文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 经济/市场 > 大宗商品市场疲软拉美经济迎来新常态
侵权投诉

大宗商品市场疲软拉美经济迎来新常态

about growth strategies.” “我们已经进入了经济增长放缓的时期,问题是,‘接下来会发生什么?’”世界银行(World Bank)负责拉丁美洲和加勒比地区的副行长豪尔赫·法米莉亚(Jorge Familiar)说。“10年或15年前,我们会谈论危机管理,而现在,我们谈论的是增长策略。”

Brazil, the continent’s economic giant and the seventh-largest economy in the world,

according to the World Bank, encapsulates both the problems and the promise of the region. 世界银行表示,巴西是南美洲的经济巨头,也是世界第七大经济体。它既存在问题,也代表着该地区的希望。

After years of steady growth and poverty reduction, Brazil’s economy has stagnated. While there are many problems, including corruption and government missteps, the situation has

been aggravated by falling prices for some of its main exports, including iron ore and soybeans. 经过多年的稳定增长和贫困削减,巴西经济已陷入停滞。这里存在腐败滋生和政府失策等很多问题,但是由于铁矿和大豆等巴西主要出口商品的价格下跌,情况发生了恶化。

President Dilma Rousseff, a leftist who was re-elected to a second term in October, has signaled that she will make economic growth a priority in her new term, choosing an economic team widely seen as being pro-business. 巴西总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)是一个左派人士,今年10月,她再次当选。她已经表示,自己的新任期将把经济增长作为首要任务,她还挑选了一个被广泛认为对商业持支持态度的经济团队。

They have a chance of succeeding, Mr. Ocampo said, because Brazil has developed a large manufacturing sector that could be the beneficiary of the region’s new economic reality. When commodity prices are high, the currencies of exporting countries tend to rise in value. That can hurt other sectors of the economy, such as manufacturing, since a stronger currency means that exported manufactured goods become more expensive to foreign buyers. 奥坎波说,他们有机会成功,因为巴西已经发展出了一个规模庞大的制造行业,这个行业可能会从该地区的新经济形势中受益。商品价格高企时,出口国的货币就倾向于升值。这种情况可能会损害制造业等其他经济部门,因为货币升值后,出口产品对于外国买家而言就变贵了。 That cycle is now in reverse, with currencies in Brazil and several other Latin American countries depreciating. While that can increase inflation, as has happened already in Brazil, in the long run it could lead to growth in manufacturing exports. 现在,随着巴西和其他几个拉美国家的货币发生贬值,这种循环也出现了逆转。虽然这样会增加通货膨胀——巴西已经出现了这种情况——但是从长远来看,则很可能会促进制造业出口的增长。

The challenges are as great for Peru, which depends heavily on the mining operations that powered growth of more than 6 percent annually from 2002 to 2012. With metals prices

now in retreat, the central bank predicts the economy will grow by just 3 percent this year. 对于秘鲁而言,挑战同样严峻。从2002年到2012年,秘鲁正是因为严重依赖采矿,才达到了超过6%的年增长率。目前,由于金属价格下跌,央行预计,今年的经济增长率仅为3%。 In response, the government of President Ollanta Humala has pushed stimulus measures that include increased government spending and tax cuts. Mr. Humala has also sought to clear the way for more mining, oil and gas projects, hoping to compensate for falling prices by increasing a metals production that remains profitable, if less so. 作为回应,奥良塔·乌马拉(Ollanta Humala)总统领导的政府推了行包括增加政府开支、减税在内的刺激举措。乌马拉还设法扫清障碍,开启更多的采矿、石油及天然气工程,希望通过增加金属产量抵消价格下跌带来的损失,金属即便价格不高,仍属于盈利商品。

But many of those projects have been stalled by environmental concerns and stiff

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 中国经济新常态将颠覆大宗商品需求

    中国经济新常态将颠覆大宗商品需求_经济/市场_经管营销_专业资料。中国经济新常态...日益来自于“新兴五大经济体”,也就是印度、东南亚地区、 中东地区、拉美地区和...

  • “新常态” 新观察

    例如“低油价或将成为新常态” (美国《华尔街日报》 )、 “反腐推进新常态 国企成为保险股” (香港《南华早报》 )、 “大宗商品市 场疲软,拉美经济迎来‘新...

  • 学习心得中美经济数据疲软国际大宗商品周三盘中大跌

    中美经济数据疲软 国际大 宗商品周三盘中大跌 北京时间5月1日晚间消息 ,受中美疲弱经济数据影 响,国际大宗商品开盘普 跌,纽交所WTI主力原油合 约跌2.4%、布伦特...

  • 拉美经济与中国因素

    拉美经济与中国因素_经济/市场_经管营销_专业资料。...[13]因此, 每当外部需求疲软时, 或在国际市场上...低收入者非常喜欢较为廉价的中国商品, 因为巴西生产...

  • 大宗商品10.6-10.10走势

    大宗商品10.6-10.10走势_经济/市场_经管营销_专业...但宏观经济依旧疲软,随着中国经济进入“新常态”,并...随美元指数大幅走低,黄金迎来小 幅上涨。 附:术语...

  • 形势与政策期中论文拉美经济现状

    随着 中国经济发展进入“新常态”,拉美等国的经济...3)国际初级产品价格走低,造成出口疲软。经济衰退造成...外国资本将会迅速逃离阿根廷市场从 而造成金融动荡。 ...

  • 后期国际市场大宗商品价格预测7

    但发展中国家及新兴经 济体经济呈疲软态势,而后者近几年来已成为国际大宗商品进出口 贸易的主力军,而仅依赖于欧美经济回暖对国际大宗商品市场需求 和价格的提升...

  • 475家上市公司涉足创投行业 模式信批待加强上市公司创...

    光明大宗商品市场疲软 拉美经济迎来“新常态”日本2015年预算或膨胀至96.9万亿日元 创历史新高2014年全球资本市场5大赢家与输家韩国财长:油价下跌有利于韩国经济2015...

  • 国际大宗商品市场发展趋势及中国的应对_张小瑜

    国际大宗商品市场发展趋势及中国的应对_张小瑜_环境科学...费品对资源的引致需求也将不断增 持续疲软 , 原油...增加一倍 , 其中 一半以上分布在非洲和拉丁美洲 。...

  • 国际大宗商品市场猛炒

    铁矿石等大 宗商品的期货价格与进口价格不断走高, 远远高于全球经济复苏的节奏...济率先复苏所导致的较多购买,才拯救了一度陷入疲软困境的全球大宗商品市场,避免...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email