文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 经济/市场 > 大宗商品市场疲软拉美经济迎来新常态
侵权投诉

大宗商品市场疲软拉美经济迎来新常态

opposition in local communities. Part of the government’s new strategy is to streamline or scale back environmental regulations, including efforts to speed up the process of evaluating environmental impact statements, setting penalties for officials who do not meet deadlines and rolling back recent increases in fines for many environmental violations. 但其中很多工程都因为环境问题及当地社区的强烈反对而被搁置。政府的部分新策略是精简或缩减环境法规,比如加快对环境影响报告的评估,处罚那些没有及时完成任务的官员,消除最近对破坏环境行为增加的罚款数额。

“It just got cheaper to pollute,” said Ricardo Giesecke, a former environment minister who is critical of the changes. 前环保部长里卡多·吉塞克(Ricardo Giesecke)对这些改变提出批评,称“这会减少污染环境需要付出的代价。”

Alonso Segura, the Peruvian finance minister, said the measures should help the country resume economic growth similar to that of recent years. 秘鲁财政部长阿隆索·赛古拉(Alonso Segura)表示,这些举措将帮助秘鲁推动经济发展,使其恢复到近些年来的水平。

“We want to sustain it at or close to 6 percent over the medium term,” he said. New mining projects will enter into production next year while others are expected to increase production, he said. Infrastructure projects expected to get underway, like a Lima mass transit

train line and a gas pipeline in southern Peru, will also generate jobs and economic activity. 他说,“我们希望到中期时,将增长率维持在6%或接近6%的水平。”他表示,新的采矿项目将于明年开始进入生产阶段,其他煤矿也将增加产量。即将开启的基础设施项目也会带动就业和经济活动,比如利马的共同交通铁路和秘鲁南部的天然气管道。

But Francisco Rodríguez, an economist with Bank of America Merrill Lynch in New York, said that optimistic predictions of new mines and other projects had fallen short in the past, often because of local opposition. He also pointed to the country’s inability so far to tame its appetite for imported goods, a hangover from the years of high commodity prices. 但纽约美银美林(Bank of America Merrill Lynch)经济学家弗朗西斯科·罗德里格斯(Francisco Rodríguez)表示,过去缺乏这种对新矿及其他项目的乐观预测,这通常是因为这些项目会遭到当地民众的反对。他还指出,秘鲁无法抑制对进口商品的需求,这是多年来物价偏高导致的结果。

“They don’t seem to have accepted that 6 percent growth is not a reasonable objective for Peru, and that means they haven’t accepted that the commodities boom is over,” he said. “That’s called denial.” “他们似乎并不认为6%的增长率对秘鲁来说是一个不合理的目标,这意味着他们不认为大宗商品市场的繁荣时期已经结束,”他说。“他们拒绝接受现实。”

Perhaps no country is more troubled, or more closely tied to the ups and downs of commodity prices, than Venezuela, which last year received more than 95 percent of its export income from oil. But oil prices have tumbled since the summer, with the price of the benchmark West Texas Intermediate crude dropping to less than $60 in December from more than $100 a barrel in July. President Nicolás Maduro said recently that the collapse had cut his country’s hard currency income by about a third, but the impact is expected to become even more acute next year. 或许与其他国家相比,委内瑞拉受物价起伏的影响更大,受到的困扰更多。去年,石油收入在该国出口收入所占比例超过了95%。但油价自今年夏天以来不断下跌,今年12月,作为基准的美国西德克萨斯中质原油(West Texas Intermediate)的价格从7月的每桶100美元(约合620元人民币)跌至不足60美元。总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 中国经济新常态将颠覆大宗商品需求

    中国经济新常态将颠覆大宗商品需求_经济/市场_经管营销_专业资料。中国经济新常态...日益来自于“新兴五大经济体”,也就是印度、东南亚地区、 中东地区、拉美地区和...

  • “新常态” 新观察

    例如“低油价或将成为新常态” (美国《华尔街日报》 )、 “反腐推进新常态 国企成为保险股” (香港《南华早报》 )、 “大宗商品市 场疲软,拉美经济迎来‘新...

  • 学习心得中美经济数据疲软国际大宗商品周三盘中大跌

    中美经济数据疲软 国际大 宗商品周三盘中大跌 北京时间5月1日晚间消息 ,受中美疲弱经济数据影 响,国际大宗商品开盘普 跌,纽交所WTI主力原油合 约跌2.4%、布伦特...

  • 拉美经济与中国因素

    拉美经济与中国因素_经济/市场_经管营销_专业资料。...[13]因此, 每当外部需求疲软时, 或在国际市场上...低收入者非常喜欢较为廉价的中国商品, 因为巴西生产...

  • 大宗商品10.6-10.10走势

    大宗商品10.6-10.10走势_经济/市场_经管营销_专业...但宏观经济依旧疲软,随着中国经济进入“新常态”,并...随美元指数大幅走低,黄金迎来小 幅上涨。 附:术语...

  • 形势与政策期中论文拉美经济现状

    随着 中国经济发展进入“新常态”,拉美等国的经济...3)国际初级产品价格走低,造成出口疲软。经济衰退造成...外国资本将会迅速逃离阿根廷市场从 而造成金融动荡。 ...

  • 后期国际市场大宗商品价格预测7

    但发展中国家及新兴经 济体经济呈疲软态势,而后者近几年来已成为国际大宗商品进出口 贸易的主力军,而仅依赖于欧美经济回暖对国际大宗商品市场需求 和价格的提升...

  • 475家上市公司涉足创投行业 模式信批待加强上市公司创...

    光明大宗商品市场疲软 拉美经济迎来“新常态”日本2015年预算或膨胀至96.9万亿日元 创历史新高2014年全球资本市场5大赢家与输家韩国财长:油价下跌有利于韩国经济2015...

  • 国际大宗商品市场发展趋势及中国的应对_张小瑜

    国际大宗商品市场发展趋势及中国的应对_张小瑜_环境科学...费品对资源的引致需求也将不断增 持续疲软 , 原油...增加一倍 , 其中 一半以上分布在非洲和拉丁美洲 。...

  • 国际大宗商品市场猛炒

    铁矿石等大 宗商品的期货价格与进口价格不断走高, 远远高于全球经济复苏的节奏...济率先复苏所导致的较多购买,才拯救了一度陷入疲软困境的全球大宗商品市场,避免...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email