文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 史上超强!英语国家概况复习笔记!
侵权投诉

史上超强!英语国家概况复习笔记!

帮助立法.换而言之,非选举的上议院是修正议院,对由选举产生的下议院立案进行补充而并非反对.

The Gentleman Usher of the Black Rod,usually known as “Black Rod”,is responsible for security, accommodation and services in the House of Lords’ part of the Palace of Westminster.“黑杖侍卫”负责威斯敏斯特宫中上议院的安全,膳宿和服务. The House of Common is elected by universal adult suffrage and consists of 651 Members of Parliament (MPs).It is in the House of Commons that the ultimate authority for law-making resides.下议院由成人普选产生,由651名议员组成.下议院拥有最终立法权. Britain is divided 651 constituencies. Each of the constituencies returns one member to the House of Commons. A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals.英国被划分为651个选区,每个选区选一名下议院议员.大选必须五年举行一次,但经常不到五年就进行一次选举.

British citizens and citizens of other Commonwealth countries,together with citizens of the Irish-Republic,may stand for election as Mps provided they are aged 21 or over and are not disqualified.Acandidate must deposit 500,which is returned if he or she receives 5% or more of the vote cast.英国公民和其他英联邦国家公民以及爱尔兰共和国公民,都可以竞选议员,条件是年满21岁以上和没有被取消资格.候选人必须交纳500英镑保证金,若得到投票总数的5%以上的选票则可以退还. Britain has a number of parties, but there are only two major parties. These two parties are the Conservative Party and the Labour Party. Since 1945, either the Conservative Party or the Labour Party has held power. The party which wins sufficient seats at a General Election to command a majority of supporters in the House of Commons usually forms the Government. The leader of the majority party is appointed Prime Minister by the Sovereign.The party which wins the second largest number of seats becomes the official Opposition, with its own leader and “shadow cabinet ”.The aims of the Opposition are to contribute to the formulation of policy and legislation by constructive criticism,to oppose government proposals it considers objectionable,to seek amendments to government Bills,and to put forward its own policies in order to improve its chances of winning the next general election.英国有很多政党,但有两个主要的政党—-保守党和工党。从1945年以来,两党一直轮流执政,在大选中获多数议席因而在下议院拥有多数支持者的政党组建政府,多数党领袖由君主任命为首相。获得第二多数议席的政党则正式成为“反对党”,有自己的领袖和影子内阁。反对党的目的是对政策和立法的制定提出建设性批评,反对它认为不对的提议,修正政府议案,提出自己的方针政策以增加瑕疵大选时本党获胜的机会. Her Majesty’s Government is the body of ministers responsible for the conduct of national affairs.The Prime Minister is appointed by the Queen.He is also,by tradition,First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service.By modern convention,the Prime Minister always sits in the House of Commons.His offical residence is No.10 Downing Street in London.The Prime Minister presides over the Cabinet, is responsible for the allocation of functions among ministers and informs the Queen at regular meetings of general business of the Government. Cabinet members hold meetings under the chairmanship of the Prime Minister for a few hours each week to decide Government policy on major issues. 女王陛下政府是由负责处理全国事务的大臣组成的机构.女王任命首相.根据传统,首相也是首席财政大臣和文职部大臣,根据现代惯例,首相必须是下议院议员.他的官邸是伦敦的唐宁街十号.首相主持内阁,负责分配大臣们的职能,在定期会见女王时向女王报告政府事务.内阁在首相的主持下,每周开会几小时,以决定在重大问题上政府的政策. Ministers are appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister.Ministers are responsible collectively to Parliament for all Cabinet decisions; individual Ministers are responsible to Parliament for the work of their department. 女王根据首相推荐任命大臣.内阁的所有决定由大臣全体负责,各大臣又为各自部门的工作向议会负责.The government departments are staffed by members of the Civil Service,whose duty is to assist in carrying out the administration of laws passed by Parliament.Civil Servants do not belong to any political party Changes of Government do not involve changes in departmental staff are recruited mainly by competitive examination.. There are about 541800 civil servants in Britain now.政府各部公务员来自行政事物部,其职责是帮助贯彻议会通过的法律.公务员部门不属于任何政党,政府的变更并不影响部门职员的变更.公务员主要是通过竞争考试录用.英国现约有541800名公务员.

Chapter 9 Social Affairs英国社会 宗教 Everyone in Britain has the right to religious freedom with out interference from the community or the State. He may change his religion at will may manifest his faith in teaching, worship and observance. Except that the Lord Chancellor may be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none.在英国,人人都有信仰宗教的权利,社会和政府不得干涉.他可以随意改

变宗教信仰,可以在教职,礼拜或仪式中表明他的信仰.除了大法官不可以是罗马天主教徒外,公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开. There are two established church in Britain: in England the church of England and Scotland the(Presbyterian) Church of Scotland.英国有两大国教,在英格兰是英格兰国教,苏格兰是苏格兰教会(长老教). Church of England is uniquely related to the Crown in that the Sovereign must be a member of that Church and as “Defender of the Faith”.The Church is also linked with the State through the House of Loads. The church of England is not free to change its form of worship, as laid down in the Book of Common Prayer without the consent of Parliament.英格兰国教与君主有独特的关系.因为君主作为“国教的捍卫者”必须是此教会的一员,他在登基时必须承诺维持国教.国教还通过上议院与政府联系.没有议会同意,英格兰教会不可随意改变“国教祈祷书”中规定的礼拜仪式. The Church of England has two provinces:Canterbury and York. 英格兰有两大教省:坎特伯雷教省和约克教省. The government of the Church of Scotland is Presbyterian, that is, government by ministers and elders, all of whom are ordained to office. The Monarch is normally represented at General Assembly by the Lord High Commissioner.英格兰教的管理时长老制,也就是由教士和长老治理.他们被授予圣职,王室高级代表通常代表君主光临会议. The Church in Wales became part of the Anglican Church at the Reformation.The Bible was translated into Welsh by Bishop Morgan in 1588.威尔世教会在宗教改革时期成为圣公会的一部分.1588年摩根主教把《圣经》译为威尔士语.

The Free Churches are some of the Protestant churchs in Britain.Their members have also been known as dissenters or nonconformists. 英国的自由教会是新教的一些派别.它们的成员被称为不顺从国教者.

The Methodist Church,the largest of the Free Churches,originated in the 18th century following the evangelical revival under John Wesley.卫理公会是自由教会中最大的一支,起源于18世纪的约翰 卫斯理领导下的福音派复兴. The Baptists first achieved an organized form in Britain in the 17th century.Today most Baptist churches belong to the Baptist Union of Great Britain.17世纪,浸礼会首先在英国形成组织.今天大多数浸礼会属于大不列颠浸礼会联盟. The United Reformed Church was formed in 1972 following the merger of the congregational Church in England and Wales with the Presbyterian Church of England.This was the first union of two different churches in Britain since the Reformation in the 16th century. 联合改革会于1972年由英格兰和威尔士的公理会与英格兰长老会合并而成.这是16世纪的宗教改革以来,英国两种不同教会的首次联合. The formal structure of the Roman Catholic Church in England and Wales,which ceased to exist after the Reformation,was restored in 1850. 英格兰和威尔士的罗马天主教会的正式组织在宗教改革后曾一度消亡,但于1850年恢复. 英国的节假日 The Christian festival of the year are Christmas, Easter, and Whit Sunday. 一年当中的基督教节日有圣诞节,复活节,圣灵降临节 Christmas Day,December 25th,celebrates the birth of Christ,and is the greatest of Christian

上一页第8页

热门文档

相关文档

  • 史上超强!英语国家概况复习笔记,不容错过

    史上超强!英语国家概况复习笔记,不容错过_文学_高等教育_教育专区。走起英语国家概况复习笔记 Chapter 1 Land and People 英国的国土与人民 Different Names for ...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语国家概况 复习 超级详... 38页 ...而 1066 年的诺曼征服是英国历 史上最有影响的事件(The Norman Conquest of ...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况笔记 117页 免费 英语国家概况 复习 超级详... 38页 2财富值 ...到目前 80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。美国 历史上最早的移民来自于...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况趣味笔记 79页 2下载券 史上超强!英语国家概况复... 19页 2下载券英语国家概况笔记...

  • 英语国家概况复习指南

    英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 史上超强!英语国家概况复... ...英语国家概况复习指南 一、 各章重点练习 上册: Unit 1,PP. 15-17 Part 1...

  • 英语国家概况复习整理

    英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 英语国家概况 复习 超级... ...拥有建立在罗马法律基础上的独特的法律系统 英国议会的经营是 two-party(两党的...

  • 英语国家概况复习提纲

    2011 年英语国家概况复习提纲(2010 级 1、2、3、4 班) 一、考试题型 1、选择题(10%) :10 个小题,每题 1 分。 2、判断正误题(10%) :10 个小题,每...

  • 英语国家概况的复习要点

    英国的君主制是在世界上支配国家最久的君主政体,声称有一千年的历史。 11.As ... 英语国家概况解释与翻译... 46页 免费 英语国家概况 复习 超级... 38页 1...

  • 英语国家概况复习资料及答案

    英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区。《英语国家概况》...

  • 英语国家概况笔记第一章

    朝鲜的近代史1/2 相关文档推荐 英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语... 26页 1财富值 英语国家概况复习题 9页 免费 英语国家概况 6页 2财富值...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email