文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 史上超强!英语国家概况复习笔记!
侵权投诉

史上超强!英语国家概况复习笔记!

福利制度向每个人提供免费医疗,为老人,病人和失业者提供财政援助.英格兰银行,煤矿,铁路和钢铁厂被国有化.但这些年仍是艰苦岁月,定量配给仍一如战争时期那样严厉. One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain’s empire.二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解. The post-war years were not peaceful.In 1950 Britain joined the war of aggression against North Korea.When Gamal Abdel Nasser,the Egyptian President,nationalized the Suze Canal in 1956,British and French forces invaded Egypt.This was widely condemned at home and abroad and brought about the fall of Anthony Eden.In 1957 Britain's first hydrogen bomb was tested.战后的年月并不和平.1950年英国参加侵略北朝鲜的战争.1956年当埃及总统加马尔 阿比迪 纳赛尔把苏伊士运河收为国有时,英法军队入侵埃及.这一行动遭到国内外的广泛谴责,并导致安东尼 艾登首相的下台.1957年英国试验了首枚氢弹. The government held a Festival Exhibition in the newly built Royal Festive Hall on London's South Bank.It was designed to commemorate the Great Exhibition 100 years earlier and "to demonstrate to the World the recovery of the United Kingdom from the effects of War in the moral,cultural,spiritual and material fields".政府在伦敦南岸新建的皇家纪念厅举办节日展览.展览的目的是纪念100年前的博览会并"向世界表明在道德,文化,精神和物质领域,联合王国已从战争的影响中恢复过来. By the mid-1950s things were definitely looking up.Herold Macmillan,the Conservative prime minister,declared in 1957 that people had "never had it so good".By the 1960s Britain was one of the world's leading industrial as well as nuclear powers.到20世纪50年代中叶,一切欣欣向荣.哈罗德 麦克米伦,保守党首相,在1957年宣布人民的生活"从未如此好过".到60年代英国成为世界工业强国及核大国之一. The 1960s were the Swinging Sixties,the permissive age. 20世纪60年代是摇摆的60年代,又称宽容的年代. In January 1973,Britain finally became a full member of the European Economic Community. 1973年1月,英国终于成为够周经济共同体的正式成员国. An oil embargo and a miners' strike provoked a State of Emergency in the winter of 1973 and brought down Edward Heath's Conservative Government in 1974.The 1970s saw the growth of nationalism in Wales and Scotland. 1973年冬季的石油禁运和矿工罢工使国家进入紧急状态,并使爱德华 希思的保守党政府于1974年下台.70年代威尔士和苏格兰的民族主义情绪滋长. In 1982 the Falkland Island War broke out. 1982年福克兰群岛战争爆发. 撒切尔主义 The election of 1979 Margaret Thatcher became the first woman prime minister in Britain.1979年的选举使玛格丽特 撒切尔成为英国首位女首相. Mrs Thatcher firmly believed in self-reliance and what has come to be known as privatization.Her policies are popularly referred to as Thatcherism.It included the return to private ownership of state-owned industries, the use of monetarist policies to control inflation, the weakening of trade unions the strengthening of the role of market forces in the economy, and an emphasis on law and order. To some extent her program was successful and she led one of the most remarkable periods in the British economy.撒切尔夫人极力主张自力更生以及私有化.她的政策被广泛称为“撒切尔主义”.其内容包括国有工业私有化,采用货币主义政策以控制通货膨胀;削弱工会;加强市场因素在经济中的作用;强调法律和秩序.在一定程度上讲,她的计划是成功的.领导英国经济度过了一段最繁华的时期之一.

Chapter 7 Government and Administration英国政府机构

英国宪法 The United Kingdom is a constitutional monarchy:the head of state is a king or a queen.In practice,the Sovereign reigns,but doesn’t rule:the United Kingdom is governed, in the name of the Sovereign by His or Her Majesty’s Government.The System of parliamentary government is not based on a written constitution.There is no written constitution in the United Kingdom,that is,the British constitution is not set out in any single document.It is made up of statute law, common law and conventions. The Judiciary determines common law and interprets statutes.联合王国是君主立宪制国家,国家的首脑是国王或女王.实际上君主统而不治.联合王国以君的名义,由国王或女王陛下政府治理.英国的议会制度并不是基于成文宪法.英国宪法不由单一文件构成,而由成文法,习惯法和惯例组成.司法部门裁定习惯法或解释成文法. 英国君主立宪制 The monarchy is the oldest institution of government,going back to at least the 9th century.The continuity of the monarchy has been broken only once when,between 1649 to 1660,a republic was established.君主政体是最古老的政府机构,至少可以追溯到9世纪.除了1649年至1660年间建立过一个共和国而中断过一次外,很少改变. Although the monarchy has survived,it seems that it has no real power today.The monarch’s power are limited by law and Parliament.Constitutional monarchy began after the Glorious Revolution in 1688.今天尽管君主政体仍然存在,但似乎已无实权.它的权力受限于法律和议会.君主立宪制是从1688年的光荣革命后开始. The Queen’s husband is the Duke of Edinburgh,and her eldest son is the Prince of Wales.When a daughter succeeds to the throne,she becomes Queen Regnant,and has the same powers as a king.女王的的丈夫是爱丁堡公爵,长子是威尔士亲王,女儿继位则成为在位女王,与国王享有同等权力.Elizabeth II,her title in the United Kingdom is "Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Her Other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith".伊莉莎白二世,她的全称是"上帝神佑,大布列颠及北爱尔兰联合王国以及她的其他领土和领地的女王,英联邦元首,国教保护者伊莉莎白二世".

The Queen is the symbol of the whole nation. In law, She is head of the executive, an integral part of the legislature, head of the judiciary, the commander-in-chief of all the armed forces of the Crown and the “supreme governor” of the established Church of England.女王是国家的象征.从法律上讲,她是行政首脑,立法机构的组成部分,司法首脑,全国武装部队总司令,英国国教"至高无上的领袖".

The Civil List is an annual grant approved by Parliament.The grant is made to the British Sovereign and members of the royal family.It is used to cover the expense involved in carrying out their public duties.

In Britain,the Queen’s private expenditure as Sovereign is met from the Privy Purse,which is financed mainly from the revenue of the Duchy of Lancaster. 在英国,女王的君主开销由王室内库支付,王室内库主要来自兰开斯特郡的王室领地收入. 英国的议院和它的作用 The United Kingdom is a unitary,not a federal,state.Parliament consists of the Sovereign, the House of Lords and the House of Commons.A Parliament has a maximum duration of five years.英国是中央集权国家,而不是联邦制国家.议会由君主,上议院和下议院组成.一届议会的最长任期是5年. The main functions of Parliament are:议会的主要作用是:①to pass laws通过立法;②to provide,by voting for taxation,the means of carrying on the work of government投票批准征税,为政府工作提供资金;③to examine government Policy and administrations,including proposal for expenditure检查政府政策和行政管理,包括拨款提议;④to debate the major issues of the day当天的议题辩论. The House of Parliament were rebuilt between 1835 and 1857 after having been destroyed by fire and were designed by Sir Charles Barry.The public are admitted to the Strangers’ Galleries in the House of Lords and the House of Commons.议会大厦被大火烧毁后,于1835年重建,是查尔斯 巴里设计的.公众可以到上下议院的公众旁听席旁听会议辩论.

The House of Lords is made up of the Lords Spiritual and the Lords Temporal.The Lords Spiritual are the Archbishops of Canterbury and York and 24 senior bishops of the Church of England.The main function of the House of Lords is to bring the wide experience of its members into the process of lawmaking.In other words,the non-elected House is to act as a chamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.上议院由神职贵族议员和世俗贵族议员组成.神职贵族议员是指坎特伯雷大主教和约克大主教以及英国教会的24 位高级主教.它的主要作用是用议员的丰富经验

上一页第7页

热门文档

相关文档

  • 史上超强!英语国家概况复习笔记,不容错过

    史上超强!英语国家概况复习笔记,不容错过_文学_高等教育_教育专区。走起英语国家概况复习笔记 Chapter 1 Land and People 英国的国土与人民 Different Names for ...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语国家概况 复习 超级详... 38页 ...而 1066 年的诺曼征服是英国历 史上最有影响的事件(The Norman Conquest of ...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况笔记 117页 免费 英语国家概况 复习 超级详... 38页 2财富值 ...到目前 80%-90%的移民来自亚洲和西班牙语国家。美国 历史上最早的移民来自于...

  • 英语国家概况笔记

    英语国家概况趣味笔记 79页 2下载券 史上超强!英语国家概况复... 19页 2下载券英语国家概况笔记...

  • 英语国家概况复习指南

    英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 史上超强!英语国家概况复... ...英语国家概况复习指南 一、 各章重点练习 上册: Unit 1,PP. 15-17 Part 1...

  • 英语国家概况复习整理

    英语国家概况精讲(很详实... 84页 1下载券 英语国家概况 复习 超级... ...拥有建立在罗马法律基础上的独特的法律系统 英国议会的经营是 two-party(两党的...

  • 英语国家概况复习提纲

    2011 年英语国家概况复习提纲(2010 级 1、2、3、4 班) 一、考试题型 1、选择题(10%) :10 个小题,每题 1 分。 2、判断正误题(10%) :10 个小题,每...

  • 英语国家概况的复习要点

    英国的君主制是在世界上支配国家最久的君主政体,声称有一千年的历史。 11.As ... 英语国家概况解释与翻译... 46页 免费 英语国家概况 复习 超级... 38页 1...

  • 英语国家概况复习资料及答案

    英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语国家概况复习资料及答案_文学_高等教育_教育专区。《英语国家概况》...

  • 英语国家概况笔记第一章

    朝鲜的近代史1/2 相关文档推荐 英语国家概况笔记(全) 41页 10财富值 英语... 26页 1财富值 英语国家概况复习题 9页 免费 英语国家概况 6页 2财富值...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email