WenHuaWenXueYanJiu·
☆文化·文学研究☆
论林语堂小说《京华烟云》的生命意识
孔令环
(河南省社会科学院文学所,郑州450002)
摘要:《京华烟云》是林语堂最具代表性的小说,此书中,他对生命中许多看似矛盾的对子诸如短暂与永恒、荒诞与庄严、虚幻与真实、悲与喜等有着通透的认识,从而进一步领略到生命的诗意,并在寻求与超越“自我”中领悟生命的意义。关键词:林语堂;京华烟云;生命意识中图分类号:Z022文献标志码:A文章编号:1002-2589(2012)36-0185-03
《京华烟云》是林语堂长篇小说的代表作品,关于此世上,就不会感受到人生的幸福和美丽;有了人生的幸福和美书,学术界关注的重点主要集中在对其与中国传统文化特丽,也注定这一切终归会烟消云散,回归寂寞。书中不止一个别是道家文化关系的探讨、
人物形象尤其是姚家父女形象青春的生命在印证着这个残酷的真理:一个不知名的女孩失的剖析、与《红楼梦》等家族小说的比较、中英文文本的比足落水身亡、
红玉投湖而死、平亚体弱多病而亡、银屏因为亲较研究等方面,也有从叙事学、传播学、女权主义、解构主生儿子被姚母夺走而自杀、体仁骑马时受伤而死……
义等角度进行解析的,这些研究从不同角度推动了林语堂林语堂并没有在追问生命的道路上停留于此止步不研究的深入。
《京华烟云》最打动我的是林语堂对于生命的前,而是进一步探索,于是看到生命的另一面,瞬息和永恒独特感悟,这里,且就这部小说的生命意识谈谈我的理解。
是两位一体的。《京华烟云》中一再出现的“无字碑”、“甲一、生命的瞬息与永恒
骨”
等意象正包含着瞬息与永恒的辩证。木兰在面对玉器林语堂对生命既短暂又永恒的特性有着很深的体悟,古玩时,“她似乎觉得刹那和永恒是一而二,二而一的东
每一个人都是生命的过客,一头联系着过往,一头联系着西。这些无生命的东西就代表不朽的生命。”[1]709
说的正是
未来,在短暂的时空中存在,又通过各种方式超越这种限这个道理。
定而达到某种意义上的永恒。正如《京华烟云》结尾处所姚思安对生命有着很简单的看法:“由于你,你妹妹,说:
“时光像一条永远流动不息的江河,雄壮伟大,而万古阿非,和你们所生的孩子,我就等于不朽。我在你们身上等不变。他们觉得自己的故事就像在永不改变的古老的北京
于重新生活,就犹如你在阿通阿眉身上之重新得到生命是的一个刹那,是时光的手指自己写下来的故事”[1]924
。他对
一样。根本没有死亡。人不能战胜自然。生命会延续不止
书名的选定就包含着这一含义,《京华烟云》英文版书名为的。”[1]829-830承认人生的短暂,因而珍惜每一刹那的时光;相
MomentinPeking,林语堂将之译为《瞬息京华》,显示出强信不朽,相信生命在后代身上得以延续,也就是所谓“生生烈的时空意识,用永恒的、不老的空间与时间来对照人一不息”,因而生死都能坦然面对。这部小说从整体看就是这生的短暂,短暂到这些看似漫长的故事都只不过是“瞬息”样一个生命的轮回,姚思安、曾文璞等老一代一个个离开moment)而已。
人世、姚木兰、莫愁、孔立夫等中间一代经历了从年幼到成他在书中塑造了一位聪慧美丽而又青春早逝的少女熟到逐渐衰老的过程、阿
、阿眉、阿通、肖夫等新一代已
红玉来集中体现他对生命短暂性的理解。由于体弱多病,经逐渐长大,木兰在逃难途中收留的婴儿则刚刚开始生命兼之性情早慧,红玉很小就对生命有着极度的敏感,比如的旅程。就像一棵大树,老的枝丫逐渐枯萎,新芽却也悄然有一次看焰火,在看到焰火烧完时她伤心欲绝:
“不要烧生长。这是一种很朴素的生命观,也是永远能赋予人“希掉!干什么要烧?我要永远看哪”[1]384-385
。这就是人生的悖
望”的生命观。
论,焰火如果不点燃,怎么会出现那么美丽的人物、楼阁,二、生命的荒诞与庄严
而烧就必定要有烧完的时候。人也是如此,如果没有来到
林语堂对常人所说的“人生如戏”有着独特的理解,不
收稿日期:2012-10-22作者简介:孔令环(1974-),女,河南新乡人,副研究员,从事现当代文学研究。
185
(
看林语堂的英文小说《京华烟云》中的思想文化 【摘要】林语堂的长篇代表作《京华烟云》不仅是以大时代为背 景框架描写大家庭命 运变幻的史诗性作品,而且是一部...
林语堂女性意识的人文解... 4页 免费 中国的乱世...他们爱悦此生命, 虽此生命是如此惨愁, 却又如此...一系列的长篇小说, 特别是《京华烟云》 ( 1939) ...
林语堂小说_京华烟云_中的道家思想_文学研究_人文社科_专业资料。林语堂小说_京华烟云_中的道家思想林语堂小说 《京华烟云》 中的道家思想 ⊙鲍明晖 [武汉职业...
林语堂的小说能在国内外获得巨大成功,与其独特的审美和文化意识密不可 分,但...因为 《京华烟云》 无论是在人物还是情节上都借鉴了 《红楼梦》 。在《京华...
论林语堂小说《京华烟云... 97人阅读 3页 3.00 林语堂小说_京华烟云_...论接触文学中的“中国英... 19人阅读 2页 1.00 从意识形态论林语堂文学...
论林语堂小说《京华烟云... 97人阅读 3页 3.00行走在创作与翻译之间—论林语堂的《...
包括无涯的人生,就是伟大的小说。 《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族...论林语堂在《京华烟云》... 16页 1下载券 论林语堂_京华烟云_的文... ...
论《京华烟云》主题及林语堂的政治哲学 林语堂的《京华烟云》凝聚了他的哲学和他的灵魂,在小说中他褒扬了一种儒家掺和,更确切地说是内道外儒的人生哲学,通过...
论林语堂小说《京华烟云... 97人阅读 3页 3.00 《京华烟云》中的幽默...主的双语作家,林语堂以精纯...
学教 育… 从《 京 华烟云》 解读林语堂宗教文化思想 回张患平 内容 摘要:林语 堂先 生 的长 篇小说《京华烟云》 是 一部 享誉海 内外 的文 化小说。...
热门文档