文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 其它语言学习 > 专门用途的英语(ESP)教学策略研究——以海军护航英语教学为例
侵权投诉

专门用途的英语(ESP)教学策略研究——以海军护航英语教学为例

8 4

海军工程大学学报 (综合版)

第1 0卷

这些内容的输入帮助受训人员掌握当前护航活动特点及规律,有利于学员明确护航任务中实际操作指令及执行,同时积累不同语言形式的输入,为进入下一层次的护航培训打下基础。 2 .护航英语拓展模块。在护航英语基础类培

由语言输入阶段进入语言输出阶段,其语言的学 习已经变成了语言的运用。在教员对学员学习过

程的督导下,学员对护航中英语的使用规范,即词

汇特征、语法特征、尤其是语境特征都能掌握。 E S P教学强调“以学习者为中心”,实际上对

训基础上,尝试有关护航军事技术与指挥、国际军事交流、外军文化等方面的内容,通过以下内容的学习,使受训者全面拓展其英语语言技能。 _是世界海军军情知识板块。学习亚丁湾海

教员提出了更高的要求。在课堂演练的过程中, 教员不仅协助学员设计演练,提供演练

的不同模式和语境,而且对于学员的参与进行评估和分析, 进一步完善设计方案。教员扮演的角色包括 t e a c h e r,c ou r s e de s i gne r,ma t e r i a l pr o v i de r,c ol—

域海军部署及用于执行护航任务的海军武器装备等。例如:舰队油船 f l e e t o i l e r、导弹巡洋舰 g u i d e d mi s s i l e c r u i s e r、两栖通用攻击艇 a mp h i b i— o u s a s s a u l t s h i p、对空防御系统 a i r d e f e n s e c o n— r b a t s y s t e m等。此外,本板块还涉及索马里盆地

l a b o r a t o r,r e s e a r c h e r, e v a l u a t o r等[。

三、专门用途英语特色教学的反思 (一)对标准英语的再认识

海域开展的反海盗合作计划以及相应的框架文件。例如:《最佳管理办法》《索马里盆地框架文件》《国际海军部队国际推荐通行走廊协调指南》 等当前文献,掌握各国海军、国际航运界采取的反海盗有效对策措施。二是军事互信交流板块。在

由于不同国家参与护航,用英语交流的不再只是英国人或者美国人,而是全世界的人。随着母语非英语的人越来越多地使用英语交流,越来越多的英语变体出现并得到承认,如印度英语、菲律宾英语、新加坡英语等。 目前,英语有三个主要身份标记:世界英语 ( wo r l d E n g l i s h )、国际英语 ( i n t e r n a t i o n a l E n g—

索马里附近海域进行反海盗巡逻的各国舰队,有 些是在北约、欧盟或多国海上部队领导下执行任 务,有些则单独行动,包括中国、印度、俄罗斯、马

l i s h )和全球化英语 ( g l o b a l E n g l i s h ) l 6]。英语作为全球交际语,多种变体的出现是英语全球化的必然产物。这也就是说在英语教学中应重视对标

来西亚和伊朗,各国都在联合国粮食计划署援助船只护航方面起到了一定的作用,体现了各国实施海上反恐、开展国际合作的实效性。针对目前

索马里海岛活动的特点,以及国际社会任重道远的打击海盗的任务,以国际交流为契机,把海军联合演习、海上国际援救、外事礼仪等知识和护航业务作为专门课程,进行常态化教学,使我海军官兵在公开的信息交流平台和合法的机制下,能在不 同语境中得体地表达想法,充分展示我海军官兵良好的国际形象。 (三 )以受训学员为中心策略 E S P本身固有的属性要求 E S P教学中必须以学习者为中心,这也表明了 E S P教学中教与学

准语的掌握,也应注意、重视并容忍变体英语的使 用。尤其在听力教材编排上,不单是标准伦敦腔或是美国之音播音员的标准美音,应适当涵盖非 标准英语的听力理解训练,使受训官兵了解非标

准英语以及非标准英语使用者的语言习惯,适应各种变体英语的广泛使用情况。期待通过护航英语培训,提升我海军官兵在参与日益频繁的国际 军事交往中的外语语言能力 ( f o r e i g n l a n g u a g e c o mp e t e n c e )、跨文化适应力 ( c r o s s - c u l t u r a l

a d a p t a b i l i t y ),使受训人员能在公开的信息交流平 台和合法的机制下,展示其语言能力、跨文化能

的关系。护航英语教学中,根据学员的需求,选择 或编写实用的教材,如《海军护航英语》,制定或不

力,从而更加贴近部队需求。 (二 )护航英语教学测试与评估的再认识

断调整教学计划,整个教学过程中都有语言教员和专业行家共同参与,尤其是那些参加过护航的 学员积极参与课堂活动,设计并完成模拟护航演练。学员完成了护航英语基础模块的学习之后,

护航培训测试系统目前尚未建立,一般的做法是通过听力理解、口语、阅读和笔语四方面测试,确定受训人员对护航英语的掌握程度。实际 上,对培训学习进行科学评估,既可以检验受训人

专门用途的英语(ESP)教学策略研究——以海军护航英语教学为例

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email