第 1 5卷第 3期 2 0 1 3年 6月
滁州学院学报 J O U R N A L O F C H U Z H O U U N I V E R S I T Y
V0 I . 1 5 No . 3
J u n.2 0 1 3
以科技英语为例探究专 f - J N途英语 ( E S P )教学 i 甄。
摘
要:专门用途英语—— E s P,顺应了时代的发展,为越来越多的研究学者所青睐。它是应用语言学重要的组成部分,同
时也是高校英语教学不可或缺的部分。本文以科技英语为例,分析了目前高校 E S P教学存在的问题,旨在通过探讨科技英语教学这一个性问题,提出一些解决措施,试图解决 E S P教学中存在的共性问题。 关键词: E S P -专门用途英语;科技英语;存在问题;措施中图分类号: G6 4 2 作者简介:王 收稿日期: 2 0 1 3— 0 4— 1 2
文献标识码: A
文章编号 i 1 6 7 3— 1 7 9 4 ( 2 0 1 3 ) 0 3— 0 1 3 5~ 0 2
珂,安徽国际商务职业学院讲师,研究方向:商务英语、金融英语等(合肥 2 3 1 1 0 0 )。
一
、
在中国实行 E S P教学的必要性
二次世界大战后,世界经济迅猛发展,各行业的国际交流与合作空前加强,这个时候就需要一门国际通用语言作为媒介,于是英语不失时机地成为了国际语言,掀起了学习英语的全球性潮流。为
专门用途英语—— E S P(即 E n g l i s h f o r s p e— c i i f c p u r p o s e s )指的是与某种特定职业、学科或目 的相关的英语,如商务英语、旅游英语、金融英语、 法律英语、体育英语等。在国内实行 E S P教学是 大势所趋。
了满足各行业从业人员对于英语能力的需求, E S P便应运而生。目前,国外在 E S P的学习、研 究以及实践方面已经取得了较大的成就。中国加人世贸组织后,在政治、经济、文化等方面不断增
首先,社会的发展需要专门性的复合人才。 只有掌握与专业更贴合的语言媒介 E S P,才能更好地吸收和引进国外先进科技,更好地根据本国 的实际情况加以应用。各企事业单位招聘除了注重专业知识外,也更倾向于英语会话和写作的技 能,以
便在日后的实际工作中企事业可以节省大量的人力物力资源去培训相关专业的工作英语, 因此既具备专业知识又有着良好的相关专业英语技能的人才,必定成为社会招聘的宠儿。[】]
进与国外的交流与合作。全球一体化合作极大地促进了我国对于 E S P的需求,促使国内学者越来越多地关注 E S P的研究和实践[ 2]。然而,国内对 于E S P的学习与研究相对于国外而言,起步晚,发展迟缓,研究面较窄,在高校教学和实践依然存在着诸多问题。如:学生普遍反映课程设置随意,教材数量少且单一,教材质量不高,教师水平有 限等。
其次, E S P教学是学生自身的需求。现今大部分高校开设的英语课依然为基础英语,注重英 语的基础知识,内容多半与高中的要求相差无几。
科技英语作为英语的一个重要分支,也存在着同类问题。下面就以科技英语为例,探究一些解决方案,希望对于高校改进 E S P的研究和实践提供帮助。 三、 E S P教学在科技英语方面的解决措施 (一)改变教学内容
学生“学之乏味”却又不敢弃之。这样无形中浪费了很多教学资源,使得大学开设的英语课毫无意 义。而 E S P课程教学是从学生的实际需求出发,
更贴合他们的学习目标,可以大大地增加学生的 学习兴趣和积极性,真正达到大学英语的开课目 标——培养社会需要的专门性人才。 二、 E S P的发展现状和不足
1 .完善教材,增加可阅读的 E S P科技英语书籍 高校科技英语的教学内容应该由基础通用
英语 E G P ( E n g l i s h f o r G e n e r a l P u r p o s e s )转向专 业用途英语 E S P ( E n g l i s h f o r S p e c i f i c p u r p o s e s ),
对E S P的研究最早始于上世纪 6 0年代。第
要把英语学习和科技专业知识学习相结合。其

专门用途英语(ESP)应用的可行性研究_能源/化工_工程科技_专业资料。专门用途英语...摘要:中外合作办学项目中专业课程的双语教学及培养目标对 英语教学提出了特殊的...
CBI教学理念下高专专门用途英语ESP教学模式研究——以旅游英语为例_教育学_高等教育_教育专区。一GBI教 学理 念 下高 专专 门用 途 英语 ESP教 学模 式研究 ...
独立学院专门用途英语(ESP)教学初探——以旅游英语为例_专业资料。本文以旅游英语...对独立学院计算机专门用... 8人阅读 4页 3.00 以科技英语为例探究专门....
基于建构主义理论的专门用途英语(ESP)教学模式例析及探索。第 33 卷第 11 期 2012 年 11 月 湖南科技学院学报 Journal of Hunan University of Science and Eng...
国内专门用途英语教学研究综述_教学案例/设计_教学研究_教育专区。国内专门用途英语...《 国外科技英语教学和研究 动态 》 [ 4 ]杨惠中认为科技英语属于 ESP范围 ,...
在介绍专门用途英语(ESP)的定义和特点、比较专门用途英语(ESP)与通用英语(EGP)的区别的基础上,分析了人们在新的经济形势下对英语学习的特殊要求,阐述了ESP教学模式...
民办高校中专门用途英语(ESP)教学初探_英语学习_外语学习_教育专区。民办高校中专门用途英语(ESP)教学初探 [摘要]专门用途英语(ESP)是指与某种特定职业或学科相关的...
高职高专专门用途英语(ESP)教学研究_专业资料。本文通过对ESP的概念、特征以及与EGP的关系的分析,明确ESP在高职高专大学英语教学中的定位,旨在推动高职高专以ESP教学...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn CBI 教学理念下高专专门用途英语 ESP 教 学模式研究 作者:罗丽文 杨敏 徐姝斐 来源:《考试周刊》2013 年第 07 期 ...
CBI教学理念下高专专门用途英语ESP教学模式研究_教学反思/汇报_教学研究_教育专区...以科技英语为例探究专门... 1人阅读 2页 3.00 专门用途英语(ESP)模式与...
热门文档