海上钢琴师台词,全英文
《海上钢琴师》英文台词the legend of 1900
I stiII ask myseIf if I did the right thing, when I abandoning his floating city.and I don't mean only for the work.
Fact is, a friend like that a real friend, you won't meet one again if you just decide to hang up your sea legs, if you just want to feel something solid
beneath your feet and then you no longer hear the music of the gods around you.
But, like he used to say ,''You're never really done for as long as you've got a good story and someone to tell it to.''
l troubIe is ,nobody believe a single word of my story.
It happened everytime , someone would look up and see her.
It's difficuIt to understand.
there'd be more than a thousand of us on that ship, travelling richfoIk, immigrants, strange people and us.
Yet,there was always one, one guy alone who would see her first.
Maybe he was just sitting there eating or walking on the deck.
Maybe he was just fixing his pants.
He'd look up for a second, a quick glance out to sea and he'd see her.
Then he'd just stand there, rooted to the spot, his heart racing.
And everytime, every damn time I swear , he'd turn to us,towards the ship, towards everybody and scream...
"America !"
The one who sees America first. There's one on every ship !
And don't be thinking it's an accident or some optical illusion.
It's destiny.
Those are people who always have that precise instant stamped on their life.
And when they were kids, you could Iook into their eyes and if you looked carefully enough, you'd already see her, America.
and I've seen a few Americas !
Six years on that ship, five crossings a year ,Europe,America and back. Always soaking in the ocean.
When you stepped on land you couldn't even piss straight in the john.
It was steady, the john I mean, but you'd keep bobbing like an idiot.
or You can get off a ship all right, but off the ocean . . .
-I was just closing. What can I do for you?
when I boarded,I was 24 years old,and I only cared about one thing in life,playing the trumpet -I'm selling it.
-A Conn.
-Not bad.
-Best brass money can buy !
-six pounds ,ten shillings Best I can do
-That horn's my whole life.mister
-even just being a nobody Has got to be worth more than twenty lousy bucks !
-It that's how things are ,I suppose it's barely worth half a crown,Shut the door when you leave, please.
海上钢琴师 IstiIIaskmyseIfifIdidtheri ghtthing,abandoninghisfloa tingcity.我还在问我自己,究 竟有没有做错把他那漂浮的城 市遗弃了 Idon'tjustmeanforthework....
海上钢琴师经典台词_英语考试_外语学习_教育专区。海上钢琴师经典台词All that city you just couldn’t see an end to it. 城市那么大,看不到尽头。 The ...
海上钢琴师台词 隐藏>> All that city. You just couldn’t see the end to it. The end? Please? You please just show me where i t ends? It was...
海上钢琴师经典台词 All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all ...
参考资料:百度 海上钢琴师 吧 他的一生是无根的,终生都在飘泊的维珍尼亚号上,至死也没有踏足陆地,他的一生就是一艘船与音符所组成。与他最不可分隔的就是...
海上钢琴师经典对白_英语考试_外语学习_教育专区。《海上钢琴师》经典台词 All that city you just couldn’t see an end to it. 城市那么大,看不到尽头。 ...
海上钢琴师-经典台词_设计/艺术_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 海上钢琴师-经典台词_设计/艺术_人文社科_专业资料。“陆上的人喜欢寻根...
海上钢琴师台词.doc_英语学习_外语学习_教育专区。经典台词-1900: What's the matter? You lose your sea legs? Where the hell did you find that record?...
海上钢琴师部分台词 7页 免费海上钢琴师经典台...” “你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头...
海上钢琴师经典台词_其它技巧_PPT制作技巧_PPT专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 海上钢琴师经典台词_其它技巧_PPT制作技巧_PPT专区。海上钢琴师经典台词...
热门文档