文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 海上钢琴师经典台词
侵权投诉

海上钢琴师经典台词

海上钢琴师经典台词

All that city you just couldn’t see an end to it.

城市那么大,看不到尽头。

The end? Please? Can you please just show me where it ends?

尽头在哪里?可以给我看看尽头么?

Itwas all very final on that gangway and I was grant too in my over coat.I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn’tthe problem.

当年,我踏上跳板,不觉得困难。我穿上大衣,很神气,自觉一表人才,有决心,有把握,有信心。

It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see.

我停下来,不是因为所见,是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头。

What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.

我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。

Takea piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 ofthem. Nobody can tell you different. They are not infinite

拿钢琴来说,键盘有始也有终。有88个键,错不了,并不是无限的。

You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. 音乐是无限的。在琴键上,奏出无限的音乐

I like that. That I can live by.

我喜欢那样,我应付得来。

Youget me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard ofmillions of keys, Millions and billions of keys that never end.

走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。

That’s the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.

事实如此,无穷无尽,键盘无限大。

And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.

无限大的键盘,怎奏得出音乐?

You are sitting on the wrong bench. That’s God’s piano.

不是给凡人奏得,是给上帝奏得。

Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.

唉!只是街道,已经好几千条。

How do you do it down there? How do you choose just one?

上了岸,何去何从?

Onewoman, one house, one piece of land to call your own, one landscape

tolook at, one way to die. All that world just weighing down on you. Youdon’t even know where it comes to an end.

爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多选择,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。

第1页

你可能喜欢

  • 肖申克的救赎经典台词
  • 英文电影介绍
  • 老外经典高频口语
  • 海上钢琴师观后感
  • 肖申克的救赎剧本
  • 西雅图不眠夜
  • Excel使用技巧大全(超

热门文档

相关文档

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词_英语学习_外语学习_教育专区。包括了经典电影海上钢琴师里的所有经典台词 有助于学习英语及感悟人生《海上钢琴师》经典台词---一些哲学观点 海上...

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词 All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all ...

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词_其它技巧_PPT制作技巧_PPT专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 海上钢琴师经典台词_其它技巧_PPT制作技巧_PPT专区。海上钢琴师经典台词...

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词。All that city. You just couldn’t see the end to it. The end...All that city. You just couldn’t see the end to it. The...

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词中英... 暂无评价 2页 1下载券 海上钢琴师部分台词 7页 ...” “你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头...

  • 海上钢琴师经典台词

    海上钢琴师经典台词_其它考试_资格考试/认证_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 海上钢琴师经典台词_其它考试_资格考试/认证_教育专区。《海上钢琴师》...

  • 海上钢琴师-经典台词

    海上钢琴师-经典台词_设计/艺术_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 海上钢琴师-经典台词_设计/艺术_人文社科_专业资料。“陆上的人喜欢寻根...

  • 《海上钢琴师》经典台词

    经典台词---1900 的哲学观点 2008-08-17 11:16 (分类: 《海上钢琴师》 海上钢琴师》 经典台词---1900 ---默认分类) All that city you just couldn'...

  • 海上钢琴师经典台词中英文

    海上钢琴师经典台词中英文_英语学习_外语学习_教育专区。“陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email