肖申克的救赎剧本

英语学习

肖申克的救赎剧本

SHAWSHANK REDEMPTION

D.A.:Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered.

ANDY:It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.

D.A.:What was your response?

ANDY:I told her I would not grant one.

D.A.:"I'll see you in Hell before I see you in Reno." Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors.

ANDY:If they say so. I really don't remember. I was upset.

D.A.:What happened after you and your wife argued?

ANDY:She packed a bag and went to stay with Mr. Quentin.

D.A.:Glenn Quentin. The golf pro at the Falmouth Hills Country Club. The man you had recently discovered was her lover.(Andy nods) Did you follow her?

ANDY:I went to a few bars first. Later,I decided to drive to Mr. Quentin's home and confront them. They weren't there...so I parked my car in the turnout...and waited.

D.A.:With what intention?

ANDY:I'm not sure. I was confused. Drunk.I think mostly I wanted to scare them.

D.A.:You had a gun with you?

ANDY:Yes. I did.

D.A.:When they arrived, you went up to the house and murdered them?

ANDY:No. I was sobering up. I realized she wasn't worth it. I decided to

let her have her quickie divorce.