文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > _一切作品皆自传_非洲作家自传个案研究_赵白生
侵权投诉

_一切作品皆自传_非洲作家自传个案研究_赵白生

国外文学 2008年第2期(总第110期)

改变全书的性质。虽然无法改变,但这些文章通过访谈,来龙去

二

至此为止,我们可以看出,5重弹录6收录的24篇旧文不是自传,歧义不大。/作者的话0与/编者导言0并列,没能点铁成金,把这些文章作者的底细和盘托出,使之自传化。尽管如此,我们还是不能断定5重弹录6就不是/自传文本0。原因在于,虽然作者和编者在前言里工夫没有做到家,但是他们两人还以另一种身份出现在5重弹录6里。库切是谈话者,安特微充当访问者,他们两人花了两年时间做了9次访谈录,内容约占全书五分之一,可谓下足了力气。

问题的前提是,访谈录也算传记文学;这些访谈录还是催化剂,让那24篇文章改变性质,发生化学反应,从严肃刻板的论文变为充满/个人生活0的/自传文本0。

相对而言,第一个问题容易回答。访谈录是谈话录的一种,谈话录是传记文学,有史可鉴。著名的个案有爱克曼的5歌德谈话录6、麦德温编的5拜伦谈话录6、瓦雷里的5对话录6和汪东林的5梁漱溟问答录6等,所以,5传记文学百科全书6这样界说:/谈话录、对话录和燕谈录可以定义为谈话类传记,常常是

À

文学传记。0具体到5重弹录6,我们还是应该一分为二,文章归文章,访谈归访谈。它们之所以能够合二为一,是因为文类的并置所产生的效应,我把它称之为文类的并置效应。这个效应体现在5重弹录6里相当突出。看一下该书的扉页,还有它的版权页,我们发现,这两处都赫然印着副标题)))/文章与访谈0。细读目录,不难看出,全书共分九个部分,而每个部分的文章之前都冠以一篇访谈。正是因为访谈与文章并置,它们虽然不能改变文章的性质,但是它们改变了文章的语境,而这个语境恰恰是一种/自我语境0)))即讲述/个人生活0和/人格故事0的语境。其结果,文章的性质脉充满着/个人生活0,从而被自传化了。让我们举些实例来说明这一点。/句法0研究构成一个独立的部分,共有三篇文章组成。一篇讲英语里的被动修辞,另一篇研究作为修辞手法的无主句,第三篇探讨牛顿与一种透明的科学语言之理想。读一读这三篇文章,我们不难了解库切的学术兴趣,特别是他作为修辞学者的见解。也就是说,这三篇文章让我们看到了库切的研究成果,但没有看到库切作为学者的自我,更没有看到库切作为学者的自我与库切作为小说家的自我之间的关联。自传往往把自我寓言化,自我的寓言化是自传的核心问题。多年之后做访谈时,库切被问及上述问题,他的回答就是纯粹/个人生活0的自述了:1979年休假,/我0一边埋头写小说,一边恶补语言学的课;/我0先到德州,后到加州伯克利;/我0写完了小说5等待野蛮人6,三篇论文也完成了草稿;/我0所用的理论模式也许已经过时,但论文的要点还是站得住脚的,,/我怎么得到这个结论的?部分原因在于我的教养)))我那相当不错的实证主义的乐观精神。0自我的底牌一一摊开,我们不但看到了库切的论文,还看到了论文背后的自我,特别是他给自我所赋予的意义)))/实证主义的乐观精神0。三篇文章是论文,没有自传色彩,但库切运用访谈,大量铺设自我语境,论文大有被/收编0之势,变为自我成长历程里的精神产品,仿佛成了自传的一部分。这就是文类并置所起的效应。

自然,问者不会就此善罢甘休。既然谈话中提到了小说,既然库切又是以小说闻名于世的,何不顺水推舟问问小说创作与语言研究的密切关系。库切的回答难免让人失望:/我必须坦白,5野蛮人6与我1979所做的语言学工作之间,我看不出直接的关联。我们应该不排除这种可能性,我写的有些东西是为了游戏、放松、消遣,专业之外意义不大。也许,除此

Á

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】赵白生:中外传记文学研究会会长

    赵白生:中外传记文学研究会会长_专业资料。赵白生(1964年~),教授,博导。江苏溧水人。中外传记义学研究会会长,国际传记文学学会创始人:北京大学世界文学研究所所长...

  • 教学传记类文本的阅读阅读

    2.可以对同一作家对不同传主的传记作品加以比较。...4.同一传主的自传与他传的比较阅读。由于视角立场...[3] 参考文献: 参考文献: [1]赵白生.传记文学...

  • 自传与他传中的李贽形象

    赵白生指出自传作家的主要任务就是呈 现两种关系, 一是我与别人的关系; 二是...《李温陵传》 为他传的典型分析 案例,是因为公安三袁跟李贽有亦师亦友的关系...

  • 传记体式叙述研究期末论文

    传记体式叙述研究期末论文_教育学_高等教育_教育...一切如机器 一样的运转,这也许也是工业革命造成的...赵白生也从事实的真实和叙述的真 实两个角度来解释...

  • 《中外传记作品选读》“三四式”教学的方式分析

    式”教学的方式分析_教学案例/设计_教学研究_教育...从叙述角度看,人物传记分为自传、他传、内传、外传...(赵白生 《传记文学理论》 的关系, ) 重点将人物...

  • 身份的寓言

    的结构分析赵白生内容提要: 富兰克林自传 是一部身份... F ree 文献标识码: A 富兰克林是寓言型作家。...一切 也与 一个 上 升的民族息息相关, 具体而微...

  • 《中国传记文学阅读与研究》教学大纲

    《四十自述》对传记文学做过这样的评价: “给史家...学家搜求考证资料的 功夫, 而忽略传记作家点铁成金...[1]赵白生.传记文学理论[M].北京:北京大学出版社...

  • 语境_形式与神话_富兰克林自传_的叙事时间与身份建构

    显然, 身份建构是自传作者的 一个基本原则 ( 赵白生 2003: 83) 。不仅如此,... 富兰克林成功地通过其作为作家的精 52 当代外语研究 构, 如 自传 中对其初到...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email