/一切作品皆自传0
说不过去。
然而,库切好像又没错。不但如此,他的合作者、文集的编辑大卫#安特微也说,这是
»
一部/作家的智力自传0。更有甚者,评论者居然说,这是一部/杰出的文学自传0。事实和数据证明,
5重弹录6不是自传,可作者、
编者和评者偏偏异口同声,个个咬定自传不放。要解释这个有些奇特的现象,我们不妨引入一个新的概念:文类的并置效应。
5重弹录6的第一个并置是作者与编者的并置。文章的作者是库切,安特微负责选编工作。可是,这样的安排并没有改变文章的性质。文章是论文,它们就还是论文,是书评,仍然是书评,不能因为编者的出现,文类就发生了质的变化,这是毋庸置疑的。
让文章性质发生变化的是作者和编者的工作。身为作者,库切写了/作者的话0,置于一书之首,与之并列的是/编者导言0,长达13页。/编者导言0和/作者的话0,一长一短,表面上看没有多大呼应,实际上都在尽力给文章定性。库切写/作者的话0,惜墨如金,短之又短。他先说书的缘起,次讲文的增删,再谈增删问题,最后鸣谢,惯例性质十分明显,根本不像戈迪默所言,他具有/像云雀一样翱翔的想象力0。可是,就在这短短的/作者的话0里,库切却声称,这些文章将被视为/自传文本0的一部分。
细活当然需要编者来干。/编者导言0洋洋洒洒,涉及的问题很难一言以蔽之。如果我们把它加以归结的话,三部分的轮廓还是相当明显的。第一部分画龙点睛,说出全书标题的真义所在。5重弹录6不是老调重弹,而是温故知新,通过回顾,探讨未知。另一层重要意义在于,5重弹录6这个标题揭示了库切作品的特征)))反思性自我意识。/在此,反思性是自我意识的一种方式。经过库切学问的滋养,自我意识被用来理解各种状况)))语言状况、形式状况、历史状况和政治状况。它被用
½
¼
来驾驭当代南非的小说写作。0问题的关键是,/反思性0与/自我意识0都跟自传有关,是自传的重要特征,但它们还不是自传的定义性特征。关于自传,法国学者乐热内有一个比较全面的定义:/回顾性的散文叙述,由真人书写,讲述他本人的存在,关注的焦点是他的个人生活,特别是他的人格故事。0由此可见,我们不能因为库切的作品具有/反思性0和/自我意识0,就断定5重弹录6是/自传文本0。这个部分不长,可是编者安特微一而再、再而三前后四次都在变相地给5重弹录6定性)))这本书是/作家的智力自传0。口风跟库切如出一辙,显然,作者编者在搞/统一战线0。
/编者导言0的第二部分很快就露出了马脚。不错,这里面有一些传记成分,如库切的写作背景和创作师承,但我们发现,这些只是一带而过,不是第二部分的重点。第二部分重点探讨了库切的小说创作与学术研究之间的关系,主要分析了5幽暗之地6(1974年)、5内陆深处6(1977年)、5等待野蛮人6(1980年)、5麦可#K的生平与时代6(1983年)、5福6(1986年)、5黑铁时代6(1990年)等六部小说里所体现的学术取向,特别是现代语言学知识对库切的具体影响。这也是/编者导言0的主要内容,因为导言的第三部分只是一个简短的结论。我们不禁要问,作者和编者/共谋0,抽象定性,而具体内容与实际定性/谋而不合0,甚至南辕北辙,难道说5重弹录6不是/此自传0,而是/彼自传0,抽象泛指意义上的自传?
可见,无论是/作者的话0,还是/编者导言0,作为文类,它们是序言。按序言体例,既然作者和编者都声称5重弹录6是/自传0,他们完全有可能把序言写成自序传或他序传,大量添加不可或缺的自传事实和传记事实。可是,他们没有这样做,这就失去了一次机会,没能让序言与文章发生文类的并置效应,从而
¿
¾
赵白生:中外传记文学研究会会长_专业资料。赵白生(1964年~),教授,博导。江苏溧水人。中外传记义学研究会会长,国际传记文学学会创始人:北京大学世界文学研究所所长...
2.可以对同一作家对不同传主的传记作品加以比较。...4.同一传主的自传与他传的比较阅读。由于视角立场...[3] 参考文献: 参考文献: [1]赵白生.传记文学...
赵白生指出自传作家的主要任务就是呈 现两种关系, 一是我与别人的关系; 二是...《李温陵传》 为他传的典型分析 案例,是因为公安三袁跟李贽有亦师亦友的关系...
传记体式叙述研究期末论文_教育学_高等教育_教育...一切如机器 一样的运转,这也许也是工业革命造成的...赵白生也从事实的真实和叙述的真 实两个角度来解释...
式”教学的方式分析_教学案例/设计_教学研究_教育...从叙述角度看,人物传记分为自传、他传、内传、外传...(赵白生 《传记文学理论》 的关系, ) 重点将人物...
的结构分析赵白生内容提要: 富兰克林自传 是一部身份... F ree 文献标识码: A 富兰克林是寓言型作家。...一切 也与 一个 上 升的民族息息相关, 具体而微...
《四十自述》对传记文学做过这样的评价: “给史家...学家搜求考证资料的 功夫, 而忽略传记作家点铁成金...[1]赵白生.传记文学理论[M].北京:北京大学出版社...
显然, 身份建构是自传作者的 一个基本原则 ( 赵白生 2003: 83) 。不仅如此,... 富兰克林成功地通过其作为作家的精 52 当代外语研究 构, 如 自传 中对其初到...
热门文档