/一切作品皆自传0
之外,这还是一个很能说明问题的自我事实,我花时间(花了太多的时间?)去搞研究,好让我逃离这个巨大的世界,还有它的烦恼。0库切善于直面真理,更善于直面自我,那个有时让人难堪失望的自我。在此,库切有意向我们展示他负面的/人格故事0。这也是他两部回忆录里最拿手、最诱人的部分。
库切并不总是让人失望。他也讲自己小说技巧的主要特征,如5等待野蛮人6的核心是环境,5麦可#K的生平与时代6以叙述节奏为主打,5福6这部小说则以声音为主脑等等。此外,他还谈小说家的自我和如何挑战自我,特别提到当他写5等待野蛮人6需要描写他没有见过的地貌时,自我挑战的意味就更大。可见,这些访谈录不仅勾勒了5重弹录6里文章背后的个人经历,更重要的是,它们还揭示了两个不同身份的库切)))作为学者的库切和作为小说家的库切。身份建构是自传艺术的升华。因此,访谈录展示了库切的不同身份,进一步把文章自传化了。访谈与文章并置所产生的效果,由此可见一斑。
vl
Â
补,把一篇好端端的东西弄成一个思想单一的独白,让人哭笑不得。
xl
访谈录的问题不小,但问题一律都出在访
者身上,谈者无罪。这似乎也是一个问题。事实上,库切已经意识到谈者的问题。在一篇访谈里,库切指出,谈话录里的谈者也需要警惕,因为他总被授予一种特权)))一种对自己
yl
文本所拥有的话语特权,那让人不安。库切深知访谈录的诸多问题,除了5重弹录6里的访谈外,他还做过一些访谈,原因何在?库切本人的解释是,他选择对话,选择访谈,是想/绕过我本人独白的死胡同0。这是不是真实的原因呢?
我们先来考察一下谈话录的几个要素:既是对话,重要的条件是双方的地位和关系要对应,平等相待。既不认为自己比对方高明而大发教训,又不认为对方比自己高明而处处请示。最好是商量,同意不同意都可以。这是无可奈何的事,因为发言的一方管不着人家,不像严师训劣徒,可以打手心。托尔斯泰和巴尔扎克也不能使我读他们的小说就和他们一样想。我得出来的和接受到的恐怕和他们想教育我的不大一样。对话不是同样的回声。
这里,金克木把对话的条件、原则和性质都一一点明。对话的条件是/平等相待0,对话的原则是/商量0,对话的性质是不要有/同样的回声0。事实上,金克木所谈的对话是对话的理想状态。这种理想状态的对话在现实里几近空中楼阁,明显的例子是,我们很难举出这类对话录的名著。而我们看到的谈话录名著,无论是5论语6,还是5歌德谈话录6,大多是师徒或半师徒关系。为什么这种不平等的谈话反而容易产生杰作?原因可能不少,但有两点至为关键。一是反差造成的。大师与门徒之间,年龄不同,经验有别,学识迥异,成就悬
|l {l
zl
三
最后,我们来探讨一下访谈录)))一种特殊类型的文类并置。
问题是,库切不喜欢访谈录,为什么还要做访谈录?这个问题看上去简单,实际上相当复杂。库切罗列了几条他憎恨访谈的理由,听起来不无道理。首先,库切认为,访谈十之八九是跟完全的陌生人交流,而这些陌生人往往假借访谈之名越界,侵入私人空间。这是他难以容忍的,因为他不是一个公众人物。其次,访问者或者漫不经心,或者缺乏职业素养,有些访问者甚至连起码的兴趣和好奇也没有,所以,他们的问题低级无知,就不足为奇了。再次,访问者的控制欲令他望而生畏。本来一篇好好的访谈,有问有答,观点各异,风格多样,可是访问者硬是插上一手,编、审、剪、
wl
赵白生:中外传记文学研究会会长_专业资料。赵白生(1964年~),教授,博导。江苏溧水人。中外传记义学研究会会长,国际传记文学学会创始人:北京大学世界文学研究所所长...
2.可以对同一作家对不同传主的传记作品加以比较。...4.同一传主的自传与他传的比较阅读。由于视角立场...[3] 参考文献: 参考文献: [1]赵白生.传记文学...
赵白生指出自传作家的主要任务就是呈 现两种关系, 一是我与别人的关系; 二是...《李温陵传》 为他传的典型分析 案例,是因为公安三袁跟李贽有亦师亦友的关系...
传记体式叙述研究期末论文_教育学_高等教育_教育...一切如机器 一样的运转,这也许也是工业革命造成的...赵白生也从事实的真实和叙述的真 实两个角度来解释...
式”教学的方式分析_教学案例/设计_教学研究_教育...从叙述角度看,人物传记分为自传、他传、内传、外传...(赵白生 《传记文学理论》 的关系, ) 重点将人物...
的结构分析赵白生内容提要: 富兰克林自传 是一部身份... F ree 文献标识码: A 富兰克林是寓言型作家。...一切 也与 一个 上 升的民族息息相关, 具体而微...
《四十自述》对传记文学做过这样的评价: “给史家...学家搜求考证资料的 功夫, 而忽略传记作家点铁成金...[1]赵白生.传记文学理论[M].北京:北京大学出版社...
显然, 身份建构是自传作者的 一个基本原则 ( 赵白生 2003: 83) 。不仅如此,... 富兰克林成功地通过其作为作家的精 52 当代外语研究 构, 如 自传 中对其初到...
热门文档