字本位
在对外汉语词汇教学中实施合字共为难字端招正关当时选祝 8 、工/? 、
“
字本位
”
方法的实验报告
沁口而矛子万月力厂乡严交出不风消土自未子币原传方流用经珍旅破发按出现的后匝序 体下省才化猜相保过合赞缺记专浪规手民附崖征表体洗 目 n
/、一
安适顺气坚冒景信丰
优漫可周推食俗解商
沉心结故揭反贪亲费
拜温随眼健接减实
理老占恭值现模迷
这些字绝大部分属于《语水平词汇和汉字等级大纲》规定的甲级字汉
,
根据这些字在
课堂上扩展而使学生接触的词汇约在 词汇量 (除了被扩展的词本身外 ‘
80
个左右
,
这实际上已经达到了教材词汇总表所含的 。
,
这部分词和总表的词没有重合 ) 。
除去部分学生已经熟练 ,
掌握的词以外 可初步说明 “
,
学生在较短的时间内接触的额外词汇确实已经达到了一个客观的数目 ”
这已
字本位
方法的有效性
下一步的工作就是通过测试来检验 。
,
经过一学期的
实验
,
相对于对照班 .
,
实验班的词汇水平提高是否更为显著 。
2 4
检测工具及其实施选材的范围是 ,
我们采取了选材后自行编排的方式来组成测试卷中等和高等两类试卷 。
H SK
模拟题 ,
,
包括初
两个难度的 ”
H SK
考试都有专门测试词汇能力的部分 ,
对于初中等考 ”
试
,
是第四部分 ,
“
综合填空
的第一部分客观选择题 ;
以及第二部分填空题 (要求学生根 “
据上下文 二部分 “
写出文中所缺的汉字 ) ”
对于高等考试 :
则是笔试中第三部分 。
综合表达
的第 ,
选择一组合适的词填空 一起 ,
以及第四部分汉字填空题 ,
把这 4个部分分别抽出来 。
然
后组合在
可以满足下面 5方面的要求 。
(l )
客观性
采用第三方所设计的题 。
能保证试题的公正客观 。
( 2 )专门性 ( 3 )分项性 运用的 )汇量 ,。
。
由于我们的实验关注的是词汇能力的培养 词汇能力其实还分成不同的方面 。
因此所用的测试也是专门检 ,
验学生的词汇能力的 。
其最基本的两个维度是 。
积极词汇
(能够理解也能够
主动运用的 )和消极词汇 (只能理解而不能够主动从记忆库中激活并加以客观选择题和填空题这两类题型恰能满足这个要求 。
( 4 )区分难度
在我们的理论假设中
,
“
字本位
”
的方法不仅能够更有效地扩充词 。
还可以培养学生根据单字理据进行猜测的能力 。
从两个难度的
H SK
练习中选出
的测试题能同时检测学生对中低难度 (基本 )的词汇和高难度 (需要猜测 )的词汇的处理能力的 。
( 5 )多次性在期中 42
。
在学期开始时 ,
,
需要一次测试来证实两个班的初始词汇水平确实是平行 ,
,
可安排一次测试
看看当时两班的词汇水平是否已开始出现差距 。
在期末安排
第三次测试以检验实验的最终成果
H SK
的模拟练习比较多
,
能够组成
3
套无重复的测

在对外汉语词汇 教学 中实施 “ 字本 位 ” 方法 的实验报 告 在对外汉语词汇教学 中实 施“” 字本位 方法 的实 验 报告王 骏 , 华东 师范大学 对外汉...
字本位与对外汉语词汇教学_教育学/心理学_人文社科_...对外 汉语教学界把西方语言学词本位理论的方法机 械...了 《基于语素数据库的汉语语素及构词研究》 报告。...
书面语教学可以用“字”本位,口语教学要“词” 本位 4.“词”是小孩从小就有...6、王骏,在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 33 ? ? 王...
在对外汉语词汇教学中实施... 13页 2财富值 _字本位_理论下的对外汉语... ...字本位与对外汉语教学 暂无评价 4页 2财富值 对外汉语词汇教学方法初探 2页 免...
五、字本位教学讨论论著 徐通锵, 《汉语字本位语法导论》 ,山东教育出版社,...王骏 2005 在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 《暨南大学华...
字本位在对外汉语词汇教学中的应用 多年以来,对外汉语词汇教学是对外汉语教学的薄弱...国对外汉语教学采用的基本上是西方印欧语言的教学路子,即”词本位”的教学方法。...
汉语词汇在对外汉语教学中所面临的问题_教学案例/设计...二.字本位教学流派与词本位教学流派相对立的是字...效率低等问题而产生 的一种词汇教学方法,它的主要...
( 浙江师范大学外国语学院 ,浙江 金华 321004) 摘要 : 本文针对对外汉语教学界存在的一些问题 ,立足字本位理论 ,在语音 、 汉字 、 词汇 、 语法 、 方言...
“ 字本位 ” 理论在对外汉语教学中的作用与认识陈...会了发音就有利于记忆和书 写词汇 , 所以“ 语文...教学的时候不能只采用一种处理方法 ,必须 按照不同...
它 们是“ 词本位 ” 教学流派 、字本位 ”“ 教学流派和语素教学法 [7] ...在对外汉语词汇教学中实施“ 字本位 ” 方法的实验 报告 [ J ]. 暨南大学...
分析了/ 语素 法0 在对外汉语 词汇教学 中的 优势...汉语本来 面目进行 教学0 的/ 字 本位教学 法0 ...但这并不能束缚我们在词 汇教学中实施语素替换和扩展...
热门文档