字本位
暨南大学华文学院学报
20 0 5
年第 3期 ,
在词汇教学中抓住教学效率 ,
“
核心字 ,
”
来进行适度扩展
,
鼓励学生进行猜测推断 相对于传统的 。 、
能取得比较高的 “
有助于在短期内拓展学生的词汇量 、
。
绝对化地以
词 。
”
为墓本 ,
单位进行输人的教学 ,
它的优势
尤其体现在较高难度的词汇和积极词汇的掌握上 写作等技能培训是大有裨益的 ,
显然
这
对于中高级水平的阅读 生 、、
值得一提的是受客观条件限制我们的实验是在预期效度比较低的情况下 (日韩学中级班口语课 )进行的但本实验仍取得了较为理想的数据而事实上字本位 。 。,
“
”
教学理论所倡导的 的设想展 。,
“
改革 :
”
覆盖的远不止本实验所涉及的范围 、
。
按照白乐桑 ”
、
张朋朋等人
在零起点 ,
、
欧美班
综合 (精读 )课的教学中 ,
,
“
字本位 ,
的教学应系统化地开然后再 ““
具体的做法大致是并 、
先进行纯拼音的汉语基本 ”
口语教学
接着集中培训汉字的部首及最 ,
常用的汉字 _
“
以字带词 ” 。
在识字的同时 ,
,
扩充学生的词汇量 。
二轨合一 、
”
,
促进学习者的听说能力和读写能力的协调发展
这套方法可以概括为
拼音开始
汉字跟 。
匕集中识字 “
全面提高 ”
这里面 “
“
字 ,
”
:这一极具汉语特色的单位被赋予了特殊的地位
即
音
、
形 、
、
义
一体的语言基本单位 ,
而不仅仅是传统认为的记录语言的书写符号 ”
这 ”
跟徐通锵 ;
潘文国等人所倡导的 ,
字本位 ,
本体理论是完全一致的 ,
。
和传统的
“
语文同步 ‘
的教学相比
一方面 ,
汉字学习的难度得到了更清楚的认识
全新的汉字学习理念被提 r出 。
来
另一方面 ,
“
字
”
作为汉语基本单位 , 、
在汉语学习中的积极作用也得到了发扬 。
我们的 ”
实验
只是在条件不太理想的情况下 。
检验了第二方面中的一小块内容 、
如果有人能在预期 “
效度高的三个条件下 (零起点 “”
欧美班 ,
综合课 )进行实验 ,
,
很可能将证实
字本位 。
教 ”
学较之传统方法的巨大优势字本位理论从提出到现在
刚满十年
所得到的赞同与反对意见都不少 ,
“
字本位
教学法是在与本体研究互不知情的情况下滥筋的
拥有几乎同等长度的历史 : ”
。
白乐桑《启 。
蒙
:
字》系列教材和张朋朋《编基础汉语》系列教材是这套理论的集中体现新 。
然而这种
教学思想却没有得到太多的关注
这可能是由于两方面的原因造成的 “
其一 了解 ,
,
理论界和应用研究界的学者对
“
字本位 “
”
理论以及 ” ,
“
字本位
教学法并不真正 “
对本体理论是肤浅地责其为 ”
混淆了文字与语言殊不知 ”
而对教学法则斥之为
忽视了语
言的交际功能
(如任瑚琏 ,
,
2002
[ ) “
。 6〕
字本位 ,
”
正是认识到了汉字学习对于言语
交际能力培养的阻碍 要超过传统的 “
才提出了 ” 。,
语文分开
的做法
其初始拼音阶段对交际能力的重视
其二 多 。
,
教学也许是更关键的一点 。
词本位
那就是目前国内长期班学习汉语的欧美学生笋数还不够 。
大量学生仍来自于汉字文化圈 。
这样
,
词本位 “ 、
“
语文同步 ” ,
”
的教学所带来的困境还没 ,
有充分暴露出来
广大师生和研究者在抱怨 在教学设计 “
汉字难教/难写教材编写时 。
的同时 词本位
并没有充分认识到 “
这里面存在着指导思想的误区位 ”
仍在重复着传统的方式 “ ”
词本
方式 ,
,
倡导
字本位 ,,
”
的几本代表性教材在层出不穷的也得不到应用验证的舞台 ”
教材面前
,
实在是 ,
沧海一粟
难以引起关注 国际化 ” 、
但是我们应该看到 在真正 种尝试 ,
对外汉语教学事业要进一步发展壮大 的舞台上一显身手 ,。
,
就必然要走出汉字文化圈 。
“
“
全球化
“
字本位
”
的教学理论正是在做这样一
试图克服汉语学习中的一些传统难点
开创一个全新的局面
这一新理念
,
对于日
(下转第 7 4页 ) 47

在对外汉语词汇 教学 中实施 “ 字本 位 ” 方法 的实验报 告 在对外汉语词汇教学 中实 施“” 字本位 方法 的实 验 报告王 骏 , 华东 师范大学 对外汉...
字本位与对外汉语词汇教学_教育学/心理学_人文社科_...对外 汉语教学界把西方语言学词本位理论的方法机 械...了 《基于语素数据库的汉语语素及构词研究》 报告。...
书面语教学可以用“字”本位,口语教学要“词” 本位 4.“词”是小孩从小就有...6、王骏,在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 33 ? ? 王...
在对外汉语词汇教学中实施... 13页 2财富值 _字本位_理论下的对外汉语... ...字本位与对外汉语教学 暂无评价 4页 2财富值 对外汉语词汇教学方法初探 2页 免...
五、字本位教学讨论论著 徐通锵, 《汉语字本位语法导论》 ,山东教育出版社,...王骏 2005 在对外汉语词汇教学中实施“字本位”方法的实验报告, 《暨南大学华...
字本位在对外汉语词汇教学中的应用 多年以来,对外汉语词汇教学是对外汉语教学的薄弱...国对外汉语教学采用的基本上是西方印欧语言的教学路子,即”词本位”的教学方法。...
汉语词汇在对外汉语教学中所面临的问题_教学案例/设计...二.字本位教学流派与词本位教学流派相对立的是字...效率低等问题而产生 的一种词汇教学方法,它的主要...
( 浙江师范大学外国语学院 ,浙江 金华 321004) 摘要 : 本文针对对外汉语教学界存在的一些问题 ,立足字本位理论 ,在语音 、 汉字 、 词汇 、 语法 、 方言...
“ 字本位 ” 理论在对外汉语教学中的作用与认识陈...会了发音就有利于记忆和书 写词汇 , 所以“ 语文...教学的时候不能只采用一种处理方法 ,必须 按照不同...
它 们是“ 词本位 ” 教学流派 、字本位 ”“ 教学流派和语素教学法 [7] ...在对外汉语词汇教学中实施“ 字本位 ” 方法的实验 报告 [ J ]. 暨南大学...
分析了/ 语素 法0 在对外汉语 词汇教学 中的 优势...汉语本来 面目进行 教学0 的/ 字 本位教学 法0 ...但这并不能束缚我们在词 汇教学中实施语素替换和扩展...
热门文档