例4:A further inference was drawn by Pascal, who reasoned that if this “sea of air” existed, its pressure at the bottom (i.e. sea level) would be greater than its pressure further up, and that therefore the height of mercury column would decrease in proportion to the height above sealevel. 【译文】帕斯卡作了进一步推论,他说,如果这种 “空气海洋”存在的话,其底部(即海平面)的 压力就会比其高处的压力大。因此,水银柱的高 度降低量与海拔高度成正比。 19 返回章重点 退出

19.科技文体的翻译 104页 1下载券 Lecture 7 文学文体的翻... 42页 1...科技文体的范围: 1)科技著述,科技论文和报告,实验报告和 方案; 2)各类科技...
科技文翻译 12页 免费 翻译与文体--科技英语翻译 4页 免费 11常用文体翻译 19页 2财富值 12-科技文体翻译 57页 免费 十五、实用文体翻译(12)旅... 39页...
17.语篇翻译 暂无评价 105页 免费 19.科技文体的翻译 104页 1下载券 句式...4 戏剧翻译诗歌翻译练习 1 诗歌翻译练习 2 第二十一章综合练习及参考译文小说...
文体与翻译(公文文体--科技文体)1_自我管理与提升_求职/职场_应用文书。潍坊...19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before ...
Translation of EST/ Translation of Scientific Texts 科技英语翻译/科技文体翻译...Page ? 19 1 科技英语文体的特征、功能和语境 ? 1.2.3专用科技文体结构严密...
1 诗歌的翻译(Translation of Poetry) 诗歌是文学皇冠上的明珠,是文 学的极品... 16.长句翻译 17.语篇翻译 19.科技文体的翻译 20.新闻文体的翻译...
St. Jerome Publishing. 〔 19〕 Simon,Sherry & Paul StPierre,eds. 2000...· 英语科技文体 : 范式与翻译方梦之著 国防工业出版社 2011 年 10 月出版《...
(2)选词用字必须得体、规范科技英语语体较正式,翻译时要尽可能选择与该 文体...Charles H. Black's letter of May 19, in which he advised you that the...
12 第五章:科技英语翻译——句法特征及翻译方法 二、科技文体的句法特点及翻译...19 第五章:科技英语翻译——句法特征及翻译方法 2) These people say that if...
热门文档