文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 19.科技文体的翻译
侵权投诉

19.科技文体的翻译

例3:Then what? Well, mankind is not doing a very good job of running the earth right now. Maybe, when the time comes, we ought to step gracefully aside and hand over the job to someone who can do it better. And if we don’t step aside, perhaps Supercomputer will simply move in and push us aside. (I. Asimov: The Difference Between a Brain and a Computer)

【译文】到那时会怎么样呢? 唉,反正人类现在也没有 做好管理地球的工作。也许到那时候,我们真该 豁达大度地让到一边,把工作交给更为称职的去 做。如果我们不主动让位,也许超级电脑就会老 实不客气地闯进来,把我们推到一边。 18 返回章重点 退出

19.科技文体的翻译

上一页第18页

你可能喜欢

  • GRE阅读
  • 科技英语翻译
  • 科技文章
  • 科技翻译技巧
  • 英汉科技翻译
  • 科技文献翻译
  • 科技有限公司 翻译
  • 科技文体翻译

热门文档

相关文档

  • 科技文体的翻译

    19.科技文体的翻译 104页 1下载券 Lecture 7 文学文体的翻... 42页 1...科技文体的范围: 1)科技著述,科技论文和报告,实验报告和 方案; 2)各类科技...

  • 12常用文体翻译(科技翻译)

    科技文翻译 12页 免费 翻译与文体--科技英语翻译 4页 免费 11常用文体翻译 19页 2财富值 12-科技文体翻译 57页 免费 十五、实用文体翻译(12)旅... 39页...

  • 21.文学文体的翻译

    17.语篇翻译 暂无评价 105页 免费 19.科技文体的翻译 104页 1下载券 句式...4 戏剧翻译诗歌翻译练习 1 诗歌翻译练习 2 第二十一章综合练习及参考译文小说...

  • 文体与翻译(公文文体--科技文体)1

    文体与翻译(公文文体--科技文体)1_自我管理与提升_求职/职场_应用文书。潍坊...19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before ...

  • 科技翻译教程

    Translation of EST/ Translation of Scientific Texts 科技英语翻译/科技文体翻译...Page ? 19 1 科技英语文体的特征、功能和语境 ? 1.2.3专用科技文体结构严密...

  • 21.文学文体的翻译

    1 诗歌的翻译(Translation of Poetry) 诗歌是文学皇冠上的明珠,是文 学的极品... 16.长句翻译 17.语篇翻译 19.科技文体的翻译 20.新闻文体的翻译...

  • 英语科技文体_范式与翻译

    St. Jerome Publishing. 〔 19〕 Simon,Sherry & Paul StPierre,eds. 2000...· 英语科技文体 : 范式与翻译方梦之著 国防工业出版社 2011 年 10 月出版《...

  • 文体翻译

    (2)选词用字必须得体、规范科技英语语体较正式,翻译时要尽可能选择与该 文体...Charles H. Black's letter of May 19, in which he advised you that the...

  • 第五章:科技英语翻译

    12 第五章:科技英语翻译——句法特征及翻译方法 二、科技文体的句法特点及翻译...19 第五章:科技英语翻译——句法特征及翻译方法 2) These people say that if...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email