大学英语综合教程3要求背诵的段落和课后翻译(包括英文原文)。
4 Yet this stop was only part of a much larger mission for me. Josiah Henson is but one name on a long list of courageous men and women who together forged the Underground Railroad, a secret web of escape routes and safe houses that they used to liberate slaves from the American South. Between 1820 and 1860, as many as 100,000 slaves traveled the Railroad to freedom.
5 In October 2000, President Clinton authorized $16 million for the National Underground Railroad Freedom Center to honor this first great civil-rights struggle in the U. S. The center is scheduled to open in 2004 in Cincinnati. And it's about time. For the heroes of the Underground Railroad remain too little remembered, their exploits still largely unsung. I was intent on telling their stories. 课后翻译
痛苦的奴隶生活坚定了亨森为自由而战的决心。他获得自由后不久就成了一个帮助逃跑奴隶的组织中一员。他几次偷偷地从加拿大回到美国帮助其他奴隶通过地下铁路获得自由。有一次在逃跑时,亨森和几个逃跑的奴隶被捕捉奴隶的人包围。他将逃跑的奴隶乔装打扮一番,成功地躲避了追捕。另外,他后来在加拿大的得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住小区,并建立了教堂和学校,逃跑的奴隶们在这里能够学到有用的谋生之道。他坚信奴隶制终将被废除,所有奴隶终将获得解放,种族歧视消失的那天一定会到来。
Henson's painful life as a slave strengthened his determination to struggle for freedom. Shortly after he achieved freedom he became a member of an organization that assisted fugitive slaves. He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad to freedom. Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run. He disguised them and successfully avoided capture. In addition, later he built a small settlement in Dresden in Canada for escaped slaves, setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living. He held to the conviction that slavery would be abolished, all the slaves would be liberated, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.
Unit 3
4 It has been replaced by dead-bolt locks, security chains, electronic alarm systems and trip wires hooked up to a police station or private guard firm. Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open. 5 It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
6 The lock is the new symbol of America. Indeed, a recent public-service advertisement by a large insurance company featured not charts showing how much at risk we are, but a picture of a child's bicycle with the now-usual padlock attached to it.
全新版大学英语综合教程3背诵段落及课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。缩印必备unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream Life 12 I suspect not everyone who ...
新版大学英语综合教程3要求背诵段落原文及其翻译_英语学习_外语学习_教育专区。4 Yet this stop was only part of a much larger mission for me. Josiah ...
新世纪大学英语综合教程3课后练习翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1...四、段落翻译: 大家普遍承认人是社会性的动物,生活在同一社会的我们自然指望有...
段落翻译带中文~耶全新版大学英语综合教程4【第二版】习题答案 I. Cloze (A) 1. invasion 2. stand in the way 3. ...
全新版大学英语综合教程3课后段落翻译_英语学习_外语学习_教育专区。武生院期末... 大学英语综合教程3背诵段... 8页 1下载券 全新版大学英语综合教程... 1页...
全新版大学英语综合教程3课后段落习题翻译题目及答案_英语考试_外语学习_教育... 全新版大学英语综合教程... 35页 1下载券 大学英语综合教程3背诵段... 8...
全新版大学英语综合教程1、2的课文背诵段落及翻译(对应到句子)_英语学习_外语学习_教育专区。全新版大学英语综合教程 2 背诵段落 UNIT1 ? One way of ...
大学综合英语教程3课后段落翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语段落翻译 1.原文: 十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职 位,在邻近...
全新版大学英语3课文要求背诵段落及翻译_英语学习_外语学习_教育专区。有助于... 全新版大学英语综合教程... 75页 1下载券 全新版大学英语3课文翻译... ...
新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案 unit1,2,4,6,8,9,10...
热门文档