大学英语综合教程3要求背诵的段落和课后翻译(包括英文原文)。
12 I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It takes a couple of special qualities. One is a tolerance for solitude. Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much. During the growing season there is no time for socializing anyway. Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home. 13 The other requirement is energy -- a lot of it. The way to make self-sufficiency work on a small scale is to resist the temptation to buy a tractor and other expensive laborsaving devices. Instead, you do the work yourself. The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw. 14 How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess -- perhaps for quite a while, perhaps not. When the time comes, we'll leave with a feeling of sorrow but also with a sense of pride at what we've been able to accomplish. We should make a fair profit on the sale of the place, too. We've invested about $35,000 of our own money in it, and we could just about double that if we sold today. But this is not a good time to sell. Once economic conditions improve, however, demand for farms like ours should be strong again. 15 We didn't move here primarily to earn money though. We came because we wanted to improve the quality of our lives. When I watch Emily collecting eggs in the evening, fishing with Jim on the river or enjoying an old-fashioned picnic in the orchard with the entire family, I know we've found just what we were looking for.
课后翻译:
十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职位,在邻近地区开了一家家用器材商店。像南希那样的人作出这种决定主要是出于改善生活质量的愿望。
然而,经营小本生意绝非易事。在失去稳定的收入后,南希不得不削减日常开支。有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。有一次她连电话费也付不起,只得向她的父母亲借钱。
幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened / set up a household equipment store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily because of/owing to/due to their desire to improve the quality of their lives.
But, to run a small business is by no means an easy job. Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed. Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
全新版大学英语综合教程3背诵段落及课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。缩印必备unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream Life 12 I suspect not everyone who ...
新版大学英语综合教程3要求背诵段落原文及其翻译_英语学习_外语学习_教育专区。4 Yet this stop was only part of a much larger mission for me. Josiah ...
新世纪大学英语综合教程3课后练习翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1...四、段落翻译: 大家普遍承认人是社会性的动物,生活在同一社会的我们自然指望有...
段落翻译带中文~耶全新版大学英语综合教程4【第二版】习题答案 I. Cloze (A) 1. invasion 2. stand in the way 3. ...
全新版大学英语综合教程3课后段落翻译_英语学习_外语学习_教育专区。武生院期末... 大学英语综合教程3背诵段... 8页 1下载券 全新版大学英语综合教程... 1页...
全新版大学英语综合教程3课后段落习题翻译题目及答案_英语考试_外语学习_教育... 全新版大学英语综合教程... 35页 1下载券 大学英语综合教程3背诵段... 8...
全新版大学英语综合教程1、2的课文背诵段落及翻译(对应到句子)_英语学习_外语学习_教育专区。全新版大学英语综合教程 2 背诵段落 UNIT1 ? One way of ...
大学综合英语教程3课后段落翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语段落翻译 1.原文: 十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职 位,在邻近...
全新版大学英语3课文要求背诵段落及翻译_英语学习_外语学习_教育专区。有助于... 全新版大学英语综合教程... 75页 1下载券 全新版大学英语3课文翻译... ...
新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案 unit1,2,4,6,8,9,10...
热门文档