新视野大学英语读写第三册翻译

第三册

Unite 1

Ⅸ

1. no matter how different it may seem from any other substance

2. No matter what a woman tries to do improve her situation

3. No matter what excuse he gives

4. No matter what anyone else may think

5. no matter how they rewrite history

Ⅹ

1. Just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat.

2. Just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role of leader in the classroom.

3. Whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see him.

4. She has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.

5. You can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago

Ⅺ

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3. Car manufactures stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.