文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 法律资料 > 上海中级口译(中英)
侵权投诉

上海中级口译(中英)

第一,要激励真正的创新。毫无疑问,上海正在成为中国最重要的创新产业聚集地之

一。每年约有4000项开发性专利在上海产生,这充分显示了上海科技界的智力。上海同时也应该鼓励大学、科研所和企业进行合作,开展基础性研究,以增强发展后劲。上海还应该发展风险投资产业,营造更为开放的氛围。一个颇具远见的创新之举是“上海市市长国际企业家咨询会议”的创立。市长咨询会议吸收了世界各地的诸多公司为其成员,大家都在一起交流思想,同时也带来了诸多新机会。

First, rewarding real innovation. Shanghai is clearly emerging as one of the most important clusters of innovation in china. Approximately 4,000 development patents are issued in Shanghai every year. They demonstrate the intellectual capability of the Shanghai scientific community. Shanghai should also encourage its universities, research institutes and corporations to cooperate in striving to do the basic research for greater growth in the future. Shanghai should work to develop the venture capital industry and a more open-minded climate. A foresighted example of innovation in Shanghai was the development of International Business Leader s Adevisory Council for the Mayor of Shanghai. It opened the door for many new copanies worldwide to become members, share ideas and crease new opportunities.

第二,要致力于教育创新。致力于教育事业是对创新基石的真正理解,即对培养受过良好教育、充满才智的公民的重要性的理解。复旦大学、同济大学和上海交通大学都在努力创办世界水准的研究型大学。参与全球竞争需要高质量的教育。培养年轻工程师的课程设置必须提供语言技能、分析技能和人文感悟等方面的课程,使毕业生能在跨国环境中成就一番事业。一个成功的范例就是将国际管理学课程与中国商业环境结合起来的中欧国际工商学院。上海高校应该激励跨学科研究,加强团队合作,鼓励个人创新。大学与企业应该开展更密切的产学合作,向学生提供实习机会,培养那些来自真实世界而非虚拟世界的实践经验。未来的发展需要企业、高校和政府官员的共同努力。功成名就的企业家应该对业界新秀进行传、帮、带。要知道,年轻的科学家和企业家需要榜样的示范作用。

Second, innovation in education. Commitment to education speaks to the understanding of one of the real underpinnings of innovation, talented and educated citizenry. Fudan, Tongji, and Shanghai Jiaotong are all striving to become world-class research universities. Global competition requires quality education. The educational curricula for young engineers should provide them with the language and analytical skills and cultural understanding to succeed in a multinational environment. One of the success stories is that of China Europe International Business School,which combines international management education with an understanding of the Chinese business environment. Shanghai s universities should encourage interdisciplinary scholarship, greater teamwork and individual initiative. University and industry should work more closely to develop internships and other real-world, rather than virtual-world, experiences. Future development will require that companies, universities, and government officials work together. The more established generation of businesspeople should nurture the rising tide of entrepreneurs through mentoring. You know young scientists and entrepreneurs in Shanghai need role models.

上一页第4页

你可能喜欢

  • 中级口译词组
  • 上海中级口译笔试
  • 上海中级口译词汇
  • 上海中级口译真题及答案

热门文档

相关文档

  • 上海中级口译

    上海中级口译_英语学习_外语学习_教育专区。上海中级口译笔试分:250 分 及格分:150 听力 阅读 90 分 60 分 英翻中 50 分 中翻英 50 分 在第一部分考试...

  • 上海英语中级口译通过心得(重点勾划版)

    上海英语中级口译通过心得(重点勾划版)_英语考试_外语学习_教育专区。【来自网络】上海英语中级口译通过心得(重点勾划版)【来自网络】上海英语中级口译通过心得 笔试...

  • 上海中级口译简介

    《英语中级口译实用教程》,康志峰主编, 华东理工大学出版社;《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》,都是谭宝 泉编著,前者是上海译文出版社,后者是东华大学...

  • 上海市中级口译

    上海市中级口译_英语学习_外语学习_教育专区。上海市中级口译 经验介绍彭博 大三 金融 为什么要考中级口译? 1、反正闲着也是闲着,不如好好利用时间,提升个人实力...

  • 2006.9上海中级口译阅读真题(有答案)

    2006.9上海中级口译阅读真题(有答案)_英语考试_外语学习_教育专区。适合想要做中级口译阅读专项训练的同学。LZ自己要做阅读专项,所以就抠了几份中口阅读来做。...

  • 上海中级口译考试怎样准备

    上海中级口译考试怎样准备_英语考试_外语学习_教育专区。上海中级口译考试怎样准备? 中口考试分为两阶段。 第一阶段笔试, 一般在每年 3 月和 9 月中旬周日下午...

  • 上海英语中级口译完全自学通过心得

    上海英语中级口译完全自学通过心得_其它考试_资格考试/认证_教育专区。转载上海英语中级口译完全自学通过心得 (转)上海英语中级口译完全自学通过心得(笔试部分+口试...

  • 上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(最新版)

    上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(最新版)_其它语言学习_外语学习_教育专区。今日推荐 50份文档 2014年注册会计师考试 2014年注册会计师考试攻略 2013年注会...

  • 上海中级口译考试介绍

    上海中级口译考试介绍_英语考试_外语学习_教育专区。上海中级口译考试介绍: 一、 上海中级口译考试介绍 : 1. 报考对象:任何人都可以报考 2. 考试难度:目前笔试...

  • 上海中级口译历年真题

    上海的明天充满希望。 12 -1- 2007 年上海中级口译第一阶段考试真题 Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email