文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 英语霸权下对非英语国家加强母语保护的思考
侵权投诉

英语霸权下对非英语国家加强母语保护的思考

科技信息

人文社科

这些语言社群中采取的措施有:1、颁布法令、法规禁止在某些语境中英语的泛滥使用;2、成立语言协会和术语委员会监管语言的使用或创造新

提高国民保护母语的术语,对外来词进行同化,尽量减少外来特征;3、

意识;四,重视网络对语言传播的作用。

近些年来,法律调节语言活动的趋势在加强。如罗马尼亚议会2002年通过了一项法律,规定任何公共场合不得出现英语。2000年,波兰制定一项法律,规定所有公司的推销广告和产品说明书必须用波兰语。而原来没有语言法的国家,正在着手制定,如越南。但是,有些语言法制定

成功的实施,这是由于经济政治和社会倾后,并不一定都能得到有效、

向等多种因素共同作用的结果。

五、结语

很多语言学家和人类学家在研究和记录那些濒危语种,试图为人类留下那些语言中储存的知识财富,很多国家也纷纷采取各种措施保护自己的民族语言,联合国教科文组织也利用世界母语日来倡导全世界重视母语,保护语言多样性。母语保护已经成为全世界共同的行动,这是人类历史进程中的一种进步。然而人类社会的发展必然会导致一些语言的消亡,而且社会化大生产的高度发展必然导致越来越多的语言濒危。语言多元化和人类共同语的需求是人类在社会进化和发展过程中无法摆脱的矛盾,而且越来越激烈。[5](P51)语言关系问题向来就不单纯是语言使用的选择问题,实际是文化关系或可以导致文化冲突的问

语言关系问题甚至也不仅仅是文化关系或文化冲突问题,其背后所题。

[1](P386)

支配着的力量往往来自政治和军事。因此,语言多样化的进程不可避免地会遇到挫折。如何在英语霸权的背景下结合本国国情行之有效地保护好本国的母语、维护世界语言生态平衡仍然是一个艰苦而漫长的过程,需要各国学术界和政界的共同努力。

参考文献[1]戴昭铭.人类语言学在中国———中国首届人类语言学国际学术研讨会论文集[M].黑龙江:黑龙江人民出版社,2007.

[2]Phillipson,R.LinguisticImperialism[M].LondonOxfordUniversityPress,2000.

[3]Crystal,D.EnglishasaGlobalLanguage[M].CUP,1997.[4]张公瑾.语言的生态环境[J].民族语文,2001,(2).[5]左秀兰.语言多元化和世界通用语的冲突及抗衡[J].科学中国人,2005,(11).

顾忌,明帝对他的恳求最终漠然置之,他的精微烂金石,至心动神明理念最终没有感动明帝,始终得不到任用的他怅然绝望地离开京城后的第二年便悲愤而死,终年四十一岁。

三、总结

曹植作为建安文学的集大成者,对于后世的影响是不小的。在两晋南北朝时期,他更被推尊到文章典范的地位。做为文人,曹植是完美的,他身上那种对理想、抱负坚韧不拔的追求精神给予后世以启迪,让我们感受到一种奋发不息的精神力量,他的作品也体现了强烈的生命意识,有一种形而上的意蕴,千百年来感动着广大的后人和读者。参考文献

[1]杨伯峻《.孟子译注》[M].北京:中华书局,2003[2]陈寿撰.裴松之注《.三国志·陈思王传》[M].北京:中华书局,2005.

[3]刘勰著.范文澜注《.文心雕龙》[M].北京:人民文学出版社,1958.[4]方东树著.汪绍楹点校《.昭昧詹言》[.M],北京:人民文学出版社,1961.

[5]刘克庄,《后村先生大全集》[M],成都:四川大学出版社,2008.[2]顾曰国.AGuidetoSuccess1:Orientations[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.

[3]顾曰国.AGuidetoSuccess2:LearningStrategies[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.

[4]顾曰国.Fromclassroomtodistancetointernet,Proceedingsofthe3rdInternationalConferenceonELT[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.

[5]许劲松.用多媒体网络技术改进大学英语教学[J].教育技术,2005,10.

[6]卢敏.形成性评估与自主学习能力的培养[J].辽宁行政学院学报,2007,9(1):130-131.

没有被大众采纳使用。[5](P50)

(四)挪威的语言政策

在1990到1996年间挪威人发起了语言环境保护运动,其主要目的是抵制那些挪威语中被认为是不必要的和不合适的英语词语。这个运动的代言人声称英语外来词会取代本族语的构词法进而导致挪威语形态系统的解体,最终对挪威语的统一性和挪威人的民族认同感造成威胁。

(五)以色列的语言政策在以色列,外语词汇的渗透激发了政府的语言意识,1890年成立了

这个团体改名为“希伯来语语言委员会去扩大本族语的词汇。1953年,

语言协会”并成了官方机构。近几十年来,随着外来词,特别是美国词语的不断进入,以色列反对外来词的呼声更加强烈。该国甚至成立了一个“希伯来语基金会(HebrewLanguageFund)”。1981年12月8日,以色列电台添设了一个叫做希伯来语日(HebrewLanguageDay)的节目。教育文化委员会的主席还建议草拟了希伯来语语言法。

(六)德国的语言政策

语言纯洁主义在德国是根深蒂固的。18世纪专门发起了一个以仿译的方式用本族词取代音译外来词的运动。19世纪德语语言纯洁运动尤其活跃,成立了一些协会。20世纪语言纯洁主义主要体现为抵抗英语词汇的渗透。1997年建立了德语保护协会。1998年在3个说德语的国家(德国、奥地利和瑞士)发起了官方的德语改革运动,把那些带有外来语书写特征的词汇本土化,使之符合德语的书写规范。21世纪,反对英语渗透的活动更加激烈。

(七)俄国的语言政策

20世纪90年代以来大量未加改造的外来词(主要来自美国英语)以前所未有的速度和数量涌入俄语。20世纪70年代在俄罗斯语言学家、文艺批评家和作家中出现过语言纯洁主义的浪潮。俄罗斯科学院正在规范俄语,试图驱逐美国英语或使其符合俄语的书写和形态规范。一些地方当局也采取了相应的措施。2000年2月俄联邦政府组建“俄语委员会”,给政府提供国家语言政策咨询。2001年5月23日(俄国语言文化节)俄国总统普京甚至签署总统令,严厉禁止在媒体上公开夹杂外来

俄罗斯近年来的很多事关语,并倡导中学语文教育抵制外来语的侵袭。

整个俄国社会发展的重要文件都涉及俄语问题。

综观上述主要国家保护母语抵制英语的语言政策,我们可以看出(上接第477页)疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?

苦辛何虑思?天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。

诗人简直是仰望苍穹,泣不成声。同胞兄弟惨遭迫害,人生变故斯须,生离如同死别,面对这些,诗人无能为力,只有收泪援笔上长路!全诗就在这种痛苦的高潮和聊且自慰的祝愿声中戛然而止。余音袅袅,尽在不言中。纵“只是放声长号,生离死别,尽此须臾,千载读之,犹为堕泪,何况当日。”千悲万恨,何可胜言!

“子建此诗忧伤慷慨,有不可胜言之悲。”这一时诚如刘克庄所言

期是曹植一生最为悲惨的,曹丕想方设法要除掉他,幸亏卞太后庇护,几次幸免于难。即便这样,他也没有放弃自己的报国大志,只是没有机会也不敢表达这种意图罢了。

曹植后期诗歌多继承了屈原比兴象征以至隐喻的手法,诗中大量出现弃妇、美女、游子等形象。到了明帝时,对他的迫害基本上没有了,生活壮况也有了很大的转变,但对他的防范是丝毫未减的。满怀希望的曹植以为有机会施展自己的抱负了,《求自试表》是他最大胆也是最直接了当表明自己心志的文章。希望能得到任用的他也许忘记了该有的强调了学习资源在自主学习中的重要性。以学(上接第478页)式,

生为中心,以多媒体图文教学资源及教师辅导为主要的支持手段,并辅之以项目研究的形式,使学生能够真正做到自发的有目的地进行自主学习,从而得到良好的学习效果。在提升语言应用能力的同时,也是学生锻炼了主动研究的能力,提高了学生的综合素质。这种以学生为中心的个性化任务型教学模式与目前大学英语教学改革的精神相一致,在大学英语教学中实践了建构主义学习理论,并取得了正面的积极的成果。

参考文献[1]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求(试行[)M].上海:上海外语教育出版社,2004:7.

—480—

上一页第2页

你可能喜欢

  • 英语全球化
  • 濒危语言
  • 英语语言史
  • 英语教育现状
  • 中国教育现状
  • 英语问题
  • 英语国家概况

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email