文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 其它语言学习 > 浅析原型范畴理论的几点不足之处
侵权投诉

浅析原型范畴理论的几点不足之处

时代经贸 2010 年 10 月 中旬刊 总第184期

浅析原型范畴理论的几点不足之处

邹凌力

(湖南交通职业技术学院商贸旅游系,湖南 长沙 410004)

【摘 要】文章通过对原型范畴理论以及反训词的深入考察和研究发现原型范畴理论存在许多片面性。究其原因,除了偏颇的研究方法之外,主要在于以往研究范畴的样本缺乏语料的多样性。这必然导致在解释反训这类语料的范畴时,原型理论显现出自相矛盾,具体表现为范畴典型的非共有同一性、断裂的语义链、不彻底的家族相似性以及范畴边界模糊和清晰的并存性,从而最终忽略概念范畴的本质特征。【关键词】原型范畴理论;反训;家族相似性;范畴本质

一、原型范畴基本理论回顾

美国心理学家Rosch在1975年率先在心理学界提出了“原型及基本层次范畴理论”。在此基础上,语言学界提出了原型范畴理论(prototypetheory亦称典型理论),该理论认为:一是范畴是凭借典型特征,而不是什么必要和充分的条件所建立起来的“完形”概念;二是范畴成员有典型和非典型之分,彼此之间有隶属程度差异;三是范畴成员之间存在相似性和共性特征,可以构成一个连续体;四是范畴的边界是模糊的。基本层次范畴是典型的原型范畴,“体现为范畴成员之间具有最大的家族相似性(完形、功能等方面)”。

此外,原形范畴理论中的“原形”还具有如下基本特征:一是在语言符号系统中,原型是指一个词语或一个类型意义的所有典型模型或原形象,是一个类型的一组典型特征。二是在心理认知上,“原型是关键特征在我们头脑中的储存的表征形式。它代表着某类物体的基本特征,在这个意义上,原型不仅是对一类刺激的概括,也是这类刺激在头脑中的最优代表。”三是原型不一定是一个实际存在的样例,是由许多样例糅合起来的,它具备该类事物典型的特征,这种特征可以是内在的,本质的特征,也可以是外在的,非本质的特征,只要这些特征能够起到将同类事物与它类事物区别开来的作用就行;在判断一个新样例是否属于该类别事物时,不一定要求它包含原型中包含的所有特征,但是包含的特征越多,就越容易被认为是这个类别的成员。与之相反的是,假设检验理论强调的是掌握该类事物的本质特征(必要条件和充分条件),并且只要其中缺乏一个特征,就认为不是该类别的成员。

通过分析上述针对原型的定义以及对原型特征的描述,我们可以看出原型具有范例的作用、整体知觉的作用和概括作用。正因为如此,原型被视作认知的起点。

二、原型范畴理论存在的片面性问题

原型范畴起先只用来研究具有单个原型特征的概念范畴,如birds,cups,colors等;后来,Fillmore(1982),Taylor(1995)等人把原型理论用于多义词,以解释一词多义现象存在的理据,并试图揭示多义词产生的原因和机制。但是原型理论在建构之初,就存在先天性的对语料和语言事实把样握不足的弊端,经不起一切语言事实的检验。

(一)偏颇的研究方法

首先,原型论者在研究语义范畴时,采用的语料不够全面。因此该理论的系统性、科学性值得怀疑。其次,种种对经典理论不满的研究都是以经验为依据的。原型论者使用常见性来判断范畴的典型程度,对有些现象的观察流于想当然。这样做的弊端使得他们的实验结果带有先入之见,缺乏周密的科学论证。(石毓智1995)最后,原型论者缺乏一套衡量范畴成员的典型性、范畴隶属度等的原则和标准。尽管Labov(1973:340-373),Rosch(1973),Rosch&Mervis(1975)不遗余力地做了一系列实验来证实家用器皿、色彩、人类家庭亲属等词汇范畴的原型性及相似性,但比起人类的各种范畴,那只是沧海一粟。

(二)缺乏足够的跨语言研究

国内研究范畴理论大都借用国外学者的研究成果。国外学者研究概念范畴所利用的语料虽具有一定的普遍性但却偏于狭窄。至今他们主要研究了以下的概念范畴。关于对物体(object)和生物体(organism)等概念范畴的研究:color,shape;cup;furniture、fruit、bird等。对行为(action)概念范畴的研究:lie;walk;climb;tap、eat、kill。关于事件(event)概念范畴的研究:meal、entertainment、hygienicactivity等。关于对特性(property)概念的研究:tall;long、wide。还有Lakoff运用ICMs分析了bachelor,lie,mother等名词概念范畴。Lakoff和Langacker还利用图式对表静态关系(staticrelation)的词be、exist、resemble、belong和方位关系(locativerelation)的词in、up、out、off、over进行范畴化研究。

他们用原型理论在一定程度上分析解释了许多用传统范畴理论和语义学理论无法说明的语义现象,如语义范畴的模糊性和范畴成员资格的层阶性(gradience)及其在多义词研究上的应用价值。从以上的研究可以看出,这些学者对范畴的研究多以英语为对象,且仅对普通的部分概念范畴进行分析,并未对各个具有代表性的范畴样本进行系统研究,这样做势必暴露出以偏概全的缺陷。因此,我们应尽量多地考察各种语义类型。反训词作为一种客观的语言现象为我们检验原型理论正确程度提供了一种可靠的语料。现在我们对上面提及的两类反训词各举一组。

第一类是一个词本身含有正反两义。古汉语“扰”有“顺”和“乱”两相反义。《尚书·皋陶谟》:“乱而敬,扰而毅。”西汉孔安国注:“扰,顺也。”意思是说有(治理之)才而不傲,和顺而刚毅。而《尚书·胤征》:“俶扰天纪。”孔安国注:“扰,乱也。”意思是说开始扰乱了天象历数。此类反训词又如“徂”训往而又训存;“敛”训欲而又为与;“乞”、“丐”训求而又为与;“乱”训紊乱而又训治;“内(纳)”训收入而又为交纳,等等。第二类是词义引申形成反训。古汉语“落”,本义是木叶落,引申为“终”,又向反面转化为“始”。《楚辞·离骚》:“惟草木之零落兮。”王逸注:“零、落,皆堕也。草曰零,木曰落。”意思是杂草、树叶凋零落地,意味着它的生命已到尽头,所以“落”由本义引申出“殒”、“死”等表示“终了”的含义。如《国语·吴语》:“民人离落。”《尔雅·释诂下》:“落,死也。”意思是民众或背井离乡或死亡。“落”又表示“始”义,《诗·周颂·访落》:“访予落止,率时昭考。”毛享传:“落,始。”意思是即位之初商量国事都遵循父王。可见,“落”之“终”义与“始”义共存,在语言中都有运用。此类反训词又如“稟”,本义是“赐谷也”,引申为赏赐、给予,又向其对立面转化,引申为接受、承受;撁陻,既训广,又训小,等等。这些反训词无疑与国内外学者研究原型理论所用语料大不相同,因为反训词的相反双重意义,超出了人类单纯理智的非此即彼的抽象方式。这不得不使我们重新审视原型理论的正确程度。正如桂诗春先生所言:“有些复杂的词义关系,就很难说得清楚谁是原型。

(三)范畴典型的非共有同一性

Rosch将所有的范畴都看作典型范畴。即范畴是以典型为中心而形成的,典型被看作认知参照点(Rosch1975)。范畴的核心部分是范畴中所有成员共有的典型属性,这很明确。Taylor认为,多义词的语义范畴特征就是它有一个“共有意义核心”(asharedmeaningcore)(Taylor1995:105),即意义范畴的典型。Fillmore(1982),Jackendoff(1985),Lackoff(1987)等也都认为多义词有一个原型核心。Taylor(1995:105)讨论英语单词paper的范畴意义。该词有4个意义:(1)纸;(2)报纸;(3)文件;(4)学术论文。这4个意义共有一个意义核心“纸”,并引申为写上字的东西。“纸”也是paper语义范畴的原始义(本义)和原型。正是这个核心意义,paper的4个义项才一起系附在这个语言符号上。这对于原型范畴理论来说确实很有解释力。但范畴的典型与非典型成员

第1页

你可能喜欢

  • 认知语言学理论
  • 英语多义词
  • 英汉委婉语对比研究
  • 语用推理
  • 行为主义理论
  • 概念形成实验报告

热门文档

相关文档

  • 原型范畴理论的缺陷与不足

    浅析原型范畴理论的几点... 3页 2下载券 原型范畴理论 19页 2下载券 原型...原型范畴理论的缺陷与不足俞建梁 黄和斌 (南京航空航天大学 , 南京 210016 ;...

  • 原型范畴理论

    但没有 一个或很少几个成分是所有成员所共有的。...之处,但彼此的相似情况和程度不很一样,如: 儿子...原型范畴化理论在语言分析中的应用英语介词的空间隐喻...

  • 基于原型范畴理论的转喻认知解读

    原型范畴理论与经典范畴理 论主要不同在于:范畴不是...具体的缺陷可以归纳为以下几点: 2.3.1 研究方法...通过分析,他们发现以 Jacobson 为代表的结构 主义...

  • 从原型范畴化理论视觉解读过去分词

    传统语言学仅仅按其句法功能来定义过去分词不够全面深 入,本文运用原型范畴理论来探讨过去分词,将过去分词与其他语法 范畴(形容词、动词等)进行对比分析,证明了过去...

  • 对原型范畴理论的质疑_基于反训为语料的研究_俞建梁

    矛盾的不足之处,具 体表现为非共有同一的范畴...他们用原型理论在一定程度上分析解释了许多用传统范畴...对语义范畴的性质已达成以下几 点共识:范畴条件的非...

  • 原型范畴理论与英汉构词对比

    其不足之处 , 正可用原型理论来加以说明 。因此...不对的 , 将一范畴的特征分析出是来 ,实际上是...的描述又增加了以下几条假设 : 原素性、 普遍性 ...

  • 基于原型范畴理论的英语词汇识记研究

    一理论在英语词汇记忆 中的应用,其目的不仅要详细描述英语专业大一、大大学生对属于同一原型范畴的有联系的词 组的记忆效果, 还要探讨两个年级的记忆效果是否不同...

  • 原型范畴理论在英语写作中的应用

    2008 原型范畴理论在英语写作中的应用徐 丹, 李瑛... 从原型效应的层次性和标记性的角 度 , 浅析英语...尽 管该 理 论也存在自身的不足 , 但它 的确为...

  • 基于原型范畴理论的英语多义词习得研究

    浅析原型范畴理论与英语词... 2页 5财富值 原型...此项研究也存在不足:试 只受是 自愿 参加的,有前...理最有效、成功,们 区分 事物也最容 处最人易”...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email