文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用
侵权投诉

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用 果想法不完整),使之与逻辑完全相符。” l 4 在这个过程当促进言语活动的发展。所以绘画作品蕴含了能够同时学习

中,词汇、语法、修辞等知识点自然而然地结合起来,画面内 容与俄语词汇的直接联系有助于学生从脑海里摆脱母语的影响,正如 E . K . M y ̄ H H K所言:“利用绘画作品进行教学是发 展俄语思维的一个有效手段。” _ 5 绘画作品不仅是学生组织言语表达的基础和源泉,同时

语言和文化的巨大潜力。 二、利用俄罗斯绘画作品的大学俄语课堂结构 与内容

利用俄罗斯绘画作品的俄语课堂具有自己独特的结构, 渐进地训练学生言语思维与交际能力。我们以俄罗斯著名

能够发展他们的想象力与创新能力。完全有别于中国的俄它由听说读写四部分内容组成,各内容之间紧密相连,依次

罗斯国情、两国间自然概况与风俗传统等方面的对比引发出

学生的创作灵感,使他们产生个人的创作需求,实现这种需画家 M . H ./ I e B H T a H的作品《 Ma p T》为例,具体展现一下教学

求的前提是在课堂上形成探索氛围,激发学生的主动性,使内容的组织与安排。{ Ma p T}是一幅风景画体裁的作品,描学生成为发现者,善于在寻常事物当中发现不寻常的美,学述俄罗斯早春的自然景象。利用这幅作品的教学目的在于 会“用艺术家的眼睛看世界”。例如,著名画家 H . H .

使学生认识俄罗斯的春天,从画面的细微之处观察早春的征

I I . I I 4 u I K H H善于塑造俄罗斯的森林,但是在他的作品当中看到兆;激活并丰富以“春天”为主题的词汇,帮助学生运用生动的不仅仅是森林,而是从深层展现出生命的力量与美好。所的语言去描绘大自然与周围环境。 以学生在观察、分析每一幅画并通过口头或书面方式阐述各种观点的过程中逐渐领会作品的主题思想,促进他们发展连 贯思维,提高俄语的言语交际能力。 2 .文化认知功能 1 .听

听是外语教学的重要阶段,在具备一定听力的基础上更 容易发展说读写技能,尤其是“说”,它与“听”密不可分。作

为课堂教学的第一项内容,“听”主要是为学生理解俄罗斯绘

语言是映射民族文化的一面镜子,而文化成为语言教学画作品做准备,首先,教师以口述或者录音播放的方式简单 作品及相关背景知识: 的研究对象。语言和文化密切相关,二者相辅相成,相互促介绍关于艺术家、进。r . O. B m t o a y p指出:“语言是人类文化的产物,所以,关 ( 1 ) K]册哪 o B哪 e c K O M M e H T a p H ̄ I V y c c K a ̄B e C H a— C a MO e O 0 I BⅡ芒 H H 0 e B p e M a r o s a . HO B b I ̄ A e H b— H O B MI ̄n e ̄ 3 a x< .M M a p T O B C K H I ̄n e l f a a ̄H e H O X O ) K H a a r I p b∞ ,a a i i p e m, c x ̄一H a Ma I T I - C K ̄.

于语言的任何研究都不可避免地将文化视为根本对象…… 每一个语言学家必然成为该语言所属文化的研究者。” l 6 如果单纯依靠语言,而在文化习俗方面知之甚少,通常会妨碍各民族问的正常交流与相互理解。所以外语教学不应该局 限于传授新的符号和新的思维表达方式,还需将文化信息的

Ma p T— H a q a ̄ o B e C H b I,u p K o e c o mt R e,6 z e c mu me O T C O K H e q H b l X a y q e ̄ t c H e r a, ̄ H H H e T e H g; Au p e m,一 Me c a i ̄

汲取放于重要位置。俄语教学法奠基人 . H. B y c n a e B在2 0 世纪中期即提出把语言教学与民族历史、文化结合起来,以 文化为底蕴,通过文化来学习语言。 作为俄罗斯民族文化重要组成部

分的绘画作品恰恰具

B e c e H H e r o n p o 6 y x ̄ e H g _ a n p H p o ̄ b i .M e c a ̄ c H e r o T a q . l t i 4 q . H O C B O 6 0 ̄ K R e H H a p e K O T O a b ̄ a; M拍 r o a y 6 o e H e 6 0.B c B ̄ B e r y . Ce r o A H a Mb I C B a MH I I O 3 H a K O M H MC ̄ I c Ma p T O M B P o c c r m.

一 I I T H X I b H t o/ i o t a .

有文化认知功能,它们以独特的绘画语言和方式反映出俄罗 斯历史上的重要事件和现象,塑造了具体、真实的现实生活, 使中国学生沉浸于俄罗斯的民族文化之中,是他们深入了解俄罗斯历史、宗教、道德审美、民族价值观等内容的一座独特

( 2 )P a c c K a 3Ⅱ p e n o皿 a B a T eⅡⅡO x y ̄ o x< H r i K e I 4 e r o ̄ a p r a a e H c a a K H m, w ̄J I e B H T a H( 1 8 6 0—1 9 0 0 )6 b m O J ̄ I H M H 3 p O ̄ O H a q a/ l b H H K O B p y c c K o l f n e l f 3 a x H o ̄X ̄ H B O H H C H K O H I ̄ a X l X B . OH p o ̄ v i S l C g B c e Mb e e J I e 3 H O且 O p O ) K H o r 0 G a I U e r O . C

桥梁。艺术家捕捉周围的一切素材,勾勒出大自然、城市、乡 村、人物肖像、历史事件、战争、日常生活等一幅幅画面,各个 递出大量国情与文化信息。例如, I I I . mK . H、 A直 B a 3 o B c K H黄、 C a B p a C O B、 I I e B H T a H等艺术家描绘的风景画使学生认识了俄罗斯美丽、广袤的大自然; B a C H e l t O B、 C y p H K O B、 B e p e m a r a H、

T p H H a A L ̄ a T] A/ l e T O H y ̄ m a c a B MO C K O B C K O M y ̄ mmme  ̄H B O H H C H, B a A H H l f H 3 o A q e C T B a Y B .r .He p o B a, A.K.

时期题材多样的绘画作品汇成了一部微型的俄罗斯历史,传 C a ̄ p a c o B a H B .且 .1 ' l o

 ̄ I e H O B a,K O T O p ̄ e O K a 3 a/ I H 6 o n ̄ mo e B/ I I 4 l f H H e H a T B o p q e C T B O x y ̄ O ) K H H K a

{ Ma p T ) ) 6 b I且H a H H C a H C H a T y p b IⅡ 0ⅡMO C K B O ̄B 1 8 9 5 r . 3T a K a p T ̄ I Ha a z o 6 p a ̄a e r ̄ K H B y I O n p u p o ̄, K O T O p a l f i l p o o, i n a e T c a O T 3 1 4 MH e i f c H a q K H .

I ̄B m e H K O等画家的作品反映了俄罗斯的民族精神;而旧时 俄罗斯各阶层居民的日常生活和习俗则表现在 O e ̄ o p o B、 H e p o B、 P e n H n、 M a K O B C K H i f等人的作品中。 绘画作品全方位展现了俄罗斯的风貌,它们在俄语课堂 的出现被视为中俄不同文化自饺流与对话,恰恰是这一点在吸引着学生,激发他们产生强烈的认知需求,从而活跃思维,

然后,学生根据教师所述内容完成听力练习,如: F I p o c n y l u a f r r e p a c c K a ̄ n p e l i o R a B a T e a a 0 x y A O ̄ K H I 4 K e . 3 a T e M 3 a K O H q H T e n p e皿Ⅱ o ) K e H H j I H 3 p a c c K a a a B C O O T B e T C T B H H C H X c o ̄ e p> K a H U e M:

( 1) H c a a K M肺聃] I e B H T a H 6 m O A H H M H 3

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用

上一页第2页

你可能喜欢

  • 电脑绘画作品
  • 幼儿绘画作品
  • 绘画作品欣赏
  • 绘画作品赏析
  • 绘画艺术作品
  • 儿童简笔画280张图
  • 儿童画欣赏

热门文档

相关文档

  • 俄罗斯大师绘画作品

    俄罗斯大师绘画作品_设计/艺术_人文社科_专业资料。...下面是学生们的部分课堂写生作业(比我们的教授们画...

  • 俄语课堂教学中体态语艺术的应用

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 俄语课堂教学中体态语艺术的应用 作者:徐秀娟 来源:《首都教育学报》2012 年第 10 期 摘要:在现代俄语教学中,了解并运用...

  • 俄罗斯绘画欣赏

    十九世纪俄罗斯画家及其作品Русскиехудожники 19 векаиихпроизведения 刘肖岩 二○○八年十月十二日俄语学习网(www....

  • 俄罗斯绘画欣赏

    иМасло, холст, 295,3х446 俄语学习网(www.ruchina.com.cn) 阿廖努什卡 Алёнушка 这是以俄罗斯民间故事为题 材的富有诗意的绘画作品...

  • 从俄罗斯教育看我国高校俄语教学

    从俄罗斯教育看我国高校俄语教学_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从俄罗斯教育看我国高校俄语教学 作者:顾佳琪 来源:《现代交际》2010 年第 ...

  • 【论文】从俄罗斯教育看我国高校俄语教学

    从俄罗斯教育看我国高校俄语教学_专业资料。历史上俄国的文化教育的确经历过跌宕起伏,但它终究还是以自己的辉煌成就打造出了一个教育发达的国家。是什么使俄罗斯在...

  • 俄罗斯绘画(2)

    俄罗斯绘画(2)_文化/宗教_人文社科_PPT专区。俄罗斯绘画(2)十九世纪 俄罗斯绘画欣赏 (中) 背景音乐:小白桦 (俄罗斯铜管乐) 自动或手动放映 幻灯片制作: 江...

  • 【论文】大学俄语中的应用文教学

    多媒体在应用文教学中的... 1人阅读 2页 1.00 中职语文应重视应用文的... 4人阅读 1页 0.50大学俄语中的应用...

  • 大学俄语第三课说课课件

    才能更好的学习别的相关课程, 才能逐步提高学生在职业和生活场景下 的俄语应用...(俄罗斯国情中关于兴趣爱好的部分) 七.教法: 1、本课词汇教学法: 1)对于一些...

  • 俄语选修课作业

    运用英语和俄语对比 提... 暂无评价 2页 1...其中广为我们所熟知的莫过于俄罗斯艺术文化在造型艺术...但俄国绘画艺术真正繁荣的时代是 19 世纪, 这一...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email