文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用
侵权投诉

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用

2 0 1 3年第 9期总第 2 3 3期

黑龙江高教研究 H e i l o n g j i a n g R e s e a r c h e s o n H i g h e r E d u c a t i o n

No . 9, 2 0 1 3 S e r i a l N o . 2 3 3

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用 张立岩 (吉林大学公共外语教育学院,吉林长春 1 3 0 0 1 2 )

摘要:在大学俄语课堂利用俄罗斯绘画作品是一种全新的教学模式,它不仅提高学生的言语表达能力和发展连贯思维, 而且也是中俄不同文化的交流与对话,帮助学生获取俄罗斯历史、宗教、道德审美、民族价值观等文化信息,在激发学生创造潜力的同时也有益于提高教师的教育创新能力。 关键词:俄罗斯;绘画作品;言语交际;俄罗斯文化

中图分类号: G 6 4 2 . 0

文献标志码: A

文章编号: 1 0 0 3— 2 6 1 4 ( 2 0 1 3 ) 0 9- 0 1 6 3一 o 4

情感色彩是教师的最佳助手。在掌握知识外语教学是一个培养学生听说读写能力的过程,它的任材料本身具备的那么知识愈加持久与牢务在于不断探索新的方法与手段训练学生的言语交际活动。 的过程中如果伴随情感的参与, 传统教学法(语法翻译法)通常将词汇与语法视为教学重点, 固” _ 2]。此外,问卷调查的结果显示, 7 7%学习俄语的大学学生在具备一定词汇量并掌握基本语法规则的情况下,能够生对俄罗斯绘画艺术感兴趣。兴趣的存在能够提升情感的 简单对话、回答问题、复述短文,然而这种言语能力只是单纯兴奋度,使难以接受变为易于接受,它是刺激和维持言语活

依靠机械记忆进行逐字逐句的重复,语言在各种交际情境下动的一个关键要素。所以,基于情感和兴趣这两个前提,俄 的灵活运用仍是最大的难点。造成这种局面的一个主要原罗斯绘画作品在大学俄语课堂能更有效地发挥其双重功能。 因是在教学当中往往忽视如何形成学生的外语思维、促进他 们的外语表达——实际上这才是外语教学的最终目标。正 1 .言语训练功能

绘画作品为学生提供一个固定的主题,一切言语活动都个语言积累的过程。画面上塑造的人物、事件、现象、风景

如俄罗斯著名学者 B . B . B e ̄e B所述:“最主要和最基本的教围绕这个主题展开。深入理解每一幅绘画作品的过程即是

学原则应

该是培养学生运用外语思考的能力, l ̄ P O - q练外语思维。” L l 因此,为了提高学生的言语交际能力,我们应该专门

一

不断激活学生原有的词汇储备并且直观释义生词,有助于学

发展他们的外语思维,在这个过程中需要一个有效的媒介来生去理解和记忆,提升工作能力,例如:{ 3 O n O T a S O C e H b ̄ ( H . 激发学生的兴趣,调动他们学习俄语的积极性与创造性,而 H .] I e B H T a H )释义出大量描绘俄罗斯秋天的词汇

俄罗斯绘画作品的应用无疑成为一个最佳选择。众所周知, 直观教学手段在外语课堂起着积极作用。它通过建立语言

p a 3 H O R B e T H b l f l, 芒Ⅱ T b 1 n, x p a c n r a i ̄,t ̄ B e r 3 0 J I O T a,T&t ̄ b l e x p a c K a, T H X O T e n O r p e x a,n a ̄ a T b C ̄ e p e m, e B,c o a I - i e ̄ i H i, I R

和外在客观事物的直接联系,吸引学习者的注意力,在一定 C B e T,u p x o e H e 6 0,6 e m, i e q H C T N e o 6 a a x a…;《F p a q n

p r m e r e ̄) ) ( A . K . C a ̄ p a c o B )与{ M O C K O B C K I ̄A B 0 p H K}( B . 程度上缓解了外语学习的机械与单调,使其变得相对轻松。 n俄罗斯绘画作品凭借鲜明的视觉直观性及题材、体裁、风格、 且 . I -[ O ̄ e H O B )使学生很容易记住那些有关俄罗斯教堂建筑特 手法上的多样性与丰富性为选择合适作品进行语言教学提点的单词,如K y n O ̄, Y l y K O B H R a, a p y c, r l o n y ̄y w, a e等。 供了广阔的空间。 一

绘画作品以其鲜明、生动、富有情感的内容直接作用于 学生的感官,从心理上激发学生的表达欲。为了将画面内容转化为口头或者书面语言,学生挑选最适合、最生动的俄语词汇。所以,“绘画作品推动学生去积极寻找更加符合鲜明

、

在大学俄语课堂利用俄罗斯绘画作品的双

重功能

俄罗斯绘画艺术深受民族文化的影响,反映出俄罗斯人视觉形象的语言手段来表达自己的思想,能够提高他们准确 _ 3 j。俄罗斯著名教育学家 K .且 . 独特的世界观、社会现象与日常生活。艺术家以

含蓄的表现运用俄语词汇的技能”手法流露出对祖国命运的思考、对人民深沉的爱、对公平正 Y m H H C K H I T I曾对此做出精辟概括:“出现在学生面前的每一义的追求与呐喊,直接触动欣赏者的内心世界,产生情感上幅画面都会强烈地根植于他们的记忆中,激发他们表达出自

的想法,然后不断地修改它(如果想法有误)、补充它(如 的共鸣。情感因素积极影响着外语教学的效果,因为“教学 己 收稿日期: 2 0 1 3—0 6—2 2 基金项目:吉林大学基本科研业务费资助项目“俄罗斯绘画作品在大学俄语教学中的应用研究”(编号: 2 0 l O J c o o 9 ) o

作者简介:张立岩,吉林大学公共外语教育学院讲师,毕业于俄罗斯莫斯科国立师范大学,教育学博士,主要从事俄语教学与研究 . 。

俄罗斯绘画作品在大学俄语课堂的应用

第1页

你可能喜欢

  • 电脑绘画作品
  • 幼儿绘画作品
  • 绘画作品欣赏
  • 绘画作品赏析
  • 绘画艺术作品
  • 儿童简笔画280张图
  • 儿童画欣赏

热门文档

相关文档

  • 俄罗斯大师绘画作品

    俄罗斯大师绘画作品_设计/艺术_人文社科_专业资料。...下面是学生们的部分课堂写生作业(比我们的教授们画...

  • 俄语课堂教学中体态语艺术的应用

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 俄语课堂教学中体态语艺术的应用 作者:徐秀娟 来源:《首都教育学报》2012 年第 10 期 摘要:在现代俄语教学中,了解并运用...

  • 俄罗斯绘画欣赏

    十九世纪俄罗斯画家及其作品Русскиехудожники 19 векаиихпроизведения 刘肖岩 二○○八年十月十二日俄语学习网(www....

  • 俄罗斯绘画欣赏

    иМасло, холст, 295,3х446 俄语学习网(www.ruchina.com.cn) 阿廖努什卡 Алёнушка 这是以俄罗斯民间故事为题 材的富有诗意的绘画作品...

  • 从俄罗斯教育看我国高校俄语教学

    从俄罗斯教育看我国高校俄语教学_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从俄罗斯教育看我国高校俄语教学 作者:顾佳琪 来源:《现代交际》2010 年第 ...

  • 【论文】从俄罗斯教育看我国高校俄语教学

    从俄罗斯教育看我国高校俄语教学_专业资料。历史上俄国的文化教育的确经历过跌宕起伏,但它终究还是以自己的辉煌成就打造出了一个教育发达的国家。是什么使俄罗斯在...

  • 俄罗斯绘画(2)

    俄罗斯绘画(2)_文化/宗教_人文社科_PPT专区。俄罗斯绘画(2)十九世纪 俄罗斯绘画欣赏 (中) 背景音乐:小白桦 (俄罗斯铜管乐) 自动或手动放映 幻灯片制作: 江...

  • 【论文】大学俄语中的应用文教学

    多媒体在应用文教学中的... 1人阅读 2页 1.00 中职语文应重视应用文的... 4人阅读 1页 0.50大学俄语中的应用...

  • 大学俄语第三课说课课件

    才能更好的学习别的相关课程, 才能逐步提高学生在职业和生活场景下 的俄语应用...(俄罗斯国情中关于兴趣爱好的部分) 七.教法: 1、本课词汇教学法: 1)对于一些...

  • 俄语选修课作业

    运用英语和俄语对比 提... 暂无评价 2页 1...其中广为我们所熟知的莫过于俄罗斯艺术文化在造型艺术...但俄国绘画艺术真正繁荣的时代是 19 世纪, 这一...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email