方台好0,而且还额外地说了很多信息/别搁(在)小崔那儿播,不靠谱。去年自打搁(从)他那栏目回来,那家伙,一路背字呀,干啥啥赔,,0宋这样一说,观众就会跟他们的另外一个小品5说事儿6联系起来,引起观众会心一笑,制造了幽默感。同时这里也可以和关联理论联系起来,观众正是都有对宋和小崔一起/说事儿0的认知,所以才能引起他们的共鸣,从而制造幽默。再例如在上面例子中的最后一句话中,牛策划只是让宋把/大叔0给请出来,而宋再一次在回答的时候超出应有的信息量/要不人家还以为咱离婚了呢,考虑的很全面0。她不但对牛这样说的原因进行了推测,而且还对他这样做进行了评价/考虑的很全面0。宋的屡屡违反合作原则中的数量原则,一次次引起观众的哄堂大笑,制造了很好的幽默效果。
我们说数量准则要求交际的双方的话语量刚刚符合交际的要求就好,最好不要多说,也不要说少了。上面我们看了个说话时候信息量多了的例子,那么我们来看两个信息量少于要求的例子,在赵的小品5不差钱6中,毕福剑的语言。
例2:小沈阳:你是毕老师吗?
毕福剑:我姓毕。
例3:毕福剑(问小沈阳):你是男服务员吧?长的挺委婉的。
分析:毕在例2中回答小沈阳的时候,用了非常简洁的语言塑造了自己导演的身份;在例3中,毕在评价小沈阳的时候,说他长得挺/委婉0的。在这里,毕其实是想表达小沈阳打扮非常女性化之意,却只用/委婉0这两个字来形容,虽然明显信息量不足,违反了数量准则,但却很诙谐、很幽默,这种表达也很有时代气息、很现代。他的短短的/委婉0两字不但能够博得观众会心一笑,而且在这小品播出之后,/委婉0也必将成为一个很时尚的评价人的表达。
2.违反/质量准则0产生幽默
在赵本山5卖拐6中,赵本山用很多令观众捧腹的谎言一而再,再而三,明目张胆地忽悠范伟。比如说,/你的末梢神经把上面憋大了0,他说些自己都认为不是真实的话,目的在于忽悠范伟,把拐卖出去,还说自己的腿直不过来了,就是因为当初心疼钱啊啥的,其实他的腿根本就是好的。赵说的那些缺乏证据的话明显的违反了/质量准则0,却产生了非常好的幽默效果。
在5不差钱6那个小品中,赵本山为了在饭店请人吃饭节约钱,他给了小沈阳小费,让他帮忙兜着点,每点一个菜,小沈阳就回答/没有0,甚至在问到老板的时候,小沈阳也回答/没有0小沈阳这种明显的说谎,违反了质量准则,从而造成了幽默的产生。
在5说事儿6这个小品中,宋丹丹违反了/质量准则0说了很多大话,跟赵本山实事求是地讲实话形成了鲜明的对比,让观众忍俊不住。在5不差钱6中,小沈阳问:/妈呀,打白条啊?0赵本山脸不红心不跳地说:/不差钱,有钱。0明明赵身上带的钱不够,可他偏偏说/不差钱0,从而造成了幽默。
3.违反/关联准则0产生幽默
在5卖拐6中有这样一段对白:
例4:高秀敏:啊,拐了噢,拐啦,拐了噢!拐啦,拐啦!拐啦!
范伟:我说你瞎指挥啥呀你啊?你知道我要上哪你就让我拐呀你啊?
赵本山:喊卖。高秀敏:卖噢!卖,赵本山:卖啥呀?高秀敏:拐
赵本山:连上。
高秀敏:拐卖了噢!拐卖了!
范伟:恩?怎么回事儿?谁要拐卖你呀?高秀敏:不是,他拐卖了~~~
范伟:你要拐卖呀?
赵本山:你啥眼神啊,拐卖,拐卖我能拐卖这样的,你买呀?
范伟:你们到底怎么回事儿这是,
赵本山:啥事儿啊,你多管闲事儿~~~高秀敏:我们俩是两口子,在这玩呢!赵本山:呵呵呵,没事儿玩呢!
范伟:这两口子,大过年地,卖媳妇儿玩~~~分析:在上面这段对白中,范伟的应答完全违反了关联准则,比如说高喊拐,而他理解成了让他的车子拐,高喊拐卖,他以为赵在拐卖高呢等等,他的这种自以为是的理解完全和赵和高的言语毫无关联可言,他的这种语言从而塑造了一个低智商的厨师形象,造成了幽默。
在小品5心病6中,赵本山对范伟说:我跟你说话治疗,简称话疗。而范伟一听,就抽过去了,他把/话疗0理解成了/化疗0,这里明显地违反了关联准则。这幽默的产生与违反关联准则是分不开的。
4.违反/方式准则0造成幽默
在赵的小品5面子6中,赵本山两口子去找范伟要欠下他们的1200元钱,由于他们死要面子,说话不简要,也没有条理,结果造成歧义,自己的钱不但没要回去,反而倒欠下了别人的钱。赵为了提醒范还钱,拐了很大一个弯,甚至不惜从电视机说起:
例5:赵:这不还那台电视吗?范:哪台啊?
赵:咱俩一起买的,一起交的钱,忘啦?高:忘啦?
范:你俩记性真好,我咋就忘了呢?
高:想处理它(指他们那台),完了想要1200,没人买。
2010年9月第27卷第9期 湖北第二师范学院学报JournalofHubeiUniversityofEducation Sep.2010V01.27 No.9 基于合作原则理论下的赵本山小品幽默话语分析万青林8,陈...
理想化认知模型理论对小品幽默话语的认知分析——以赵本山小品为例_专业资料。... 基于合作原则理论下的赵... 50人阅读 3页 2.00 赵本山小品中的语言...
语境理论解读幽默话语的生成及理解——从分析赵本山小品在南北方的理解差异谈起... 基于合作原则理论下的赵... 暂无评价 3页 2.00 幽默话语的模糊理论阐释...
语境理论解读幽默话语的生成及理解_从分析赵本山小品在南北方的理解差异谈起_文学_高等教育_教育专区。2012 年 8第·期 太原城市职业技术学院学报 Journal of ...
理想化认知模型理论对小品幽默话语的认知分析_以赵本山小品为例_教育学/心理学_人文社科_专业资料。社会语言学语言·文学 重庆理工大学学报( 社会科学) 2011 年...
幽默的话语系统研究——以赵本山春晚小品为例_专业资料。在幽默的致笑过程中,... 基于合作原则理论下的赵... 50人阅读 3页 2.00 语用预设对赵本山小品...
语言偏离与话语幽默_以赵本山小品_不差钱_为例_IT/计算机_专业资料。 第 ... 基于合作原则理论下的赵... 4页 7下载券 赵本山小品的幽默语言艺... 3页...
语言偏离与话语幽默——以赵本山小品《不差钱》为例 喜剧小品创作和表演的目的是增加语言的幽默效果,进而引发观众开怀大笑。“笑”的本质是对常态的偏离,而喜剧...
幽默的话语系统研究——以赵本山春晚小品为例_专业资料。在幽默的致笑过程中,... 基于合作原则理论下的赵... 50人阅读 3页 2.00 语用预设对赵本山小品...
热门文档