景观设计相关资料
的维苏威火山就什么东西都不是了。”他认为园林只是标志园主的财富,而不是他的高超的品位。只有原始风景的美,也就是荒野,才是最吸引人的,才是值得人的眼睛去欣赏的。1712年他发表了一篇文章《致园林中的幽默家》中描写了他的花园中的杂乱无章,像自然界的荒野一般,对陌生的造访者来说像一片未开垦的荒野。但是,艾迪生是一位作家,而不是一位园艺师。他去世100年后,他在比尔顿的花园被描写成一个博物馆,所有老口味的造型都按原样保留着,比他年轻一些的同时代人亚历山大·波普(Alexander Pope)(1688~1744年)是一位诗人,一位讽刺诗人。他朋友艾迪生的周刊是他的喉舌,他在文章中赞美原始的荒野,用辛辣的讽刺抨击规整的园林造型。对于这两个脾气暴躁的人来说,他们的荒野也许同原始自由的体现几乎没多少差别。所有当时充斥园林的被迫用剪刀修剪成型的植物,都是波普嘲笑和进攻的目标。他的《园艺师的目录》,300年后还值得人们拜读:
“亚当和夏娃是用紫衫树剪成的,亚当在最近一次暴雨中被倒下的分别善恶树轻轻地砸坏了一些;夏娃和蛇茁壮地成长,圣吉奥用黄杨树剪成后,他的胳膊几乎还不够长,但明年4月就可以去杀龙了。一个用同一种树剪成的绿色龙,眼下刚刚只用爬在地上的常春藤补上了一个尾巴(这两种树只能一块儿卖),用月桂村剪成的一些著名的诗人,树叶已经有些枯萎,只能廉价出售。一头用嫩绿色的树剪成的野猪,由于下了几个星期的雨,没有进行修剪,长成了一只豪猪等等。”
波普不仅仅是一个幽默的讽刺作家,更多的是一个知识渊博的人文主义者,他至少还试图仿效他的理想去生活。他在Twickenham买房子的钱,是他翻译伊利亚特和奥德赛挣来的。他还留下了勇敢的造园家的美誉。1720年他在没有任何理想的园林样板的情况下,作为“业余爱好者”开始按照新的原则设计了一个园林。当时他在既无顾问,又无受过专门培训的帮手的情况下,仅仅凭借的是他自己对自然的热爱和自身的力量。他当时写道:“我认为,人在艺术上的天赋,大部分出自对自然的无比热爱,因为一切艺术都是对自然的摹仿和研究,这样一种观点才是正确的。”
波普认为只是宣扬荒野,用辛辣的讽刺抨击旧的园林风格,走一条完全新的园林风格之路来表达新的自由感情还是很不够的,他试图将他的行力从理论上加以论证。他说:“所有园林艺术的规则,都可以归结为三点:对比(他把光和影的艺术效果也包括在这里边)、意外和分隔。”这一切在几百年前的中国,在造园学说中就已清楚地加以阐述了。
尽管如此,他试图创造一种新的园林风格的勇敢行为,从今天的眼光看还是相当小心谨慎的。小小的不规则,小小的野草丛生的树林,已经作为常规被规划进来。从书本知识中学到,自然界实际上不会产生笔直的线,在修剪矮树篱时,有规则的波纹线就象是20世纪30年代妇女烫的头发一样。
唯美主义者、画家和建筑师威廉·肯特(William Kent)(1685-1748年)受到他的资助者柏林顿爵士(Lord Burlington)的保护,当他参加了这个文学上的急性子人的圈子之后,潜在的潮流紧锣密鼓,不可逆转,产生了一种的确是新式的英国风景园林,这就是被欧洲大陆在100年中一直称道的“英国—中国园(Le Jardin Anglo-sinois)”。
肯特作为英国上流社会的艺术专家,在意大利工作生活和绘画了9年。尽管他自己只是一位普通的画家,在一定程度上他却是一位被公认的有很高鉴赏能力的天才。
在肯特回到故乡几年之后,柏林顿爵士从意大利天主教传教士马太奥·里帕(Matteo Ripa)那里得到了他从中国带回的可能是一本,也许是两本36张的热河(今承德)皇家园林的风景铜板画画册。这本后来保存在大英博物馆(东方古物部)的画册,是用红色摩洛哥皮革装订的,并且里面有奇斯维科堂,即柏林顿爵士住宅藏书的印记。里帕从来没有在英国呆足1个月,尽管如此,他显然同柏林顿爵士以及他的新园林风格狂热爱好者的朋友圈建立了联系。虽然没有任何记载,但我认为丝毫不必怀疑,肯特肯定看见过这本铜板画册,甚至他还保存过这第二本。这样一来,这点燃的火花已迸发到肯特的身上。承德给我的第一眼印象就象是英国的风景式园林,尽管我当时并不知道肯特大概见过承德的铜板画这一件事。
康熙皇帝是1703年开始建造承德这个皇家园林的,并在1711-1712年写了36首诗赞美它。他让画家沈源用插图装饰这些诗。马太奥·里帕就是根据这些话(这期间也许还经历过加工成中国木刻画的过程)制成他那精致的铜板画册的。今天,人们不得不认为,幸亏威廉·肯特只看到了一个园子的36张画,因为它没有导致把中国的园林风格作为一种模式接收过来。但肯特所看到的已使他明了,如果这种再创作是以绘画的角度进行的话,那么通过仔细地观察一处风景,就可以不难将它移植到园林中来。英国,或者更确切地说是欧洲的风景式园林的时代就这样开始了。
从1727年起,自然风景式园林如雨后春笋般地出现,或者是在原有的园林中增加了自然风景部分。如果说波普和艾迪生呼唤“原始的自然”的话,那么肯特和他的追随者们只是有限度地执行了这一点。但是人们都不会放弃那个时代的审美观,甩掉那些塔、亭子和山洞。很长一段时间,来自中国的图片资料很少,人们被迫自行创造。因为园林的建筑部分通过图片比较容易介绍。有一个年轻人威廉·钱伯斯(W.Chambers)在广州把中国的建筑物精确地测量并记录下来,使以后的园中建筑有时达到惊人的准确程度,但是风景形象仍然采自英国的样板。威廉·肯特的继承人是他的高级花匠兰斯洛特。布朗(Lancelot Brown)
中国园林在18世纪欧洲的影响_专业资料。18世纪下半叶,在欧洲掀起了一场模仿中国园林的造园热潮,它对欧洲人造园观念的转变及后世西方园林的发展产生了深远的影响。...
—ning 张文甫/ZHANGWen—fu 摘 要:18世纪下半叶,在欧洲掀起了一场模仿中国冈林的造园热潮,它对欧洲人造冈观念的转变及后世西方园林的发展产生 了深远的影响。...
波罗的宣传, 很多 欧洲人开始仰慕中国宫廷 、 园林之美, 但中国园 林对欧洲的实际影响, 则是在 1 世纪末到 178 世纪初的这段时间里。 法国的传教士李明在...
论中国园林与欧洲园林的特征 随着社会的发展,中西文化交流日益频繁,对各种交流的...但在十 八世纪由于受社会、经济和文化发展历史进程的影响,出现了以“第三自然...
中西园林艺术的交流,最早可追溯到盛唐时的丝绸之路。此后经马可·波罗的宣传,很多欧 洲人开始仰慕中国园林之美。中国园林对欧洲的真正影响,则是在 17 世纪末到 ...
中国私家园林对日本_欧洲造园的影响及比较_哲学/历史_人文社科_专业资料。中国私家园 林对 日本欧洲造园的影 响及 比较陈 ! 薇 5东 南大学建筑学院 6 摘要 ...
其他国家的英中式庭院还有法国的小特里阿农王后花园、麦莱维勒 林园、德国的奥兰宁堡中国园等等。不过这些欧洲园林虽说是受到了中国古 典园林的影响,但本质上仍然表达...
中国造园艺术对欧洲的影响中国园林对西方古典园林的影响具体 表现在以下几个方面 英国自然风致园的形成 英国绘画式花园的产生 及两派园林的论战 法国英中式园林的流行...
中西园林艺术的交流,最早可追溯到盛唐时的丝绸之路。此后经马可·波罗的宣传,很 多欧洲人开始仰慕中国园林之美。 中国园林对欧洲的真正影响, 则是在 17 世纪末...
中国古典园林对国际的影响 中国造园有着悠久的历史和高深的造诣,堪称艺术而无愧...2.对欧洲的影响 中国园林对于欧洲造园的发展,也有较大的影响。谈到这一影响,不...
热门文档