文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > trados 2014

trados 2014

  • SDL trados 2014 Freelance Translator Tools

    SDL Trados Studiofor Freelance TranslatorsThe #1 computer assisted translation environment for translation professionalsSDL Trados Studio Freelance is the leadingReasons to choose SDL Trados Studio: A...

  • 2009版TRADOS与2011版TRADOS比较

    原文内容 在TRDOS2009编辑器视图中,选择无标记格式后,原文 译文 几乎每个字都被tag隔开,译文语序需要完全调整,需要大量的时间,而且容易出错。

  • Trados 2011对 Trados 2007兼容性介绍

    SDL Trados Studio 2011 对 SDL Trados 2007兼容性介绍

  • CAT工具SDL Trados Studio 2014:翻译状态含义解析

    CAT工具SDL Trados Studio 2014:翻译状态含义解析一、翻译状态在翻译文档时,您可以为文档中的每个译文句段分配状态(确认级别)以表明其在译文中的可信度。随着句段状态的更改,文件视图中的文档状态也将自动更改以指示文档中的翻译进度。文档状态取决于编辑器视图中设置的句段状态。注意若要更改句段状态,请右键单击句段并从更改句段状态快捷菜单中选择状态。

  • CAT工具SDL Trados Studio 2014简单入门

    SDL Trados Studio 2014快速入门说明SDL Trados Studio 集项目管理工具和计算机辅助翻译 (CAT) 工具于一体,适合项目经理、译员、编辑人员、校对员及其他语言专业人士使用。下面就简单介绍一下 SDL Trados Studio 2014 的入门使用。视图要在 SDL Trados Studio 中显示某个视图,请单击带有该视图名称的按钮或该视图的图标。各个视图...

  • CAT工具SDL Trados Studio 2014的审校功能介绍

    CAT工具SDL Trados Studio 2014的审校功能介绍在Studio 2014中完成文档的翻译后,审校人员(Editor/Reviewer)可能需要检查译文质量并予以更正和修改。本文将就此内容予以介绍。注:如果审校人员没有 Studio(如SME主题专家),也可以将双语文件导出到 MS Word 中以供外部审校。如何打开和检查样本文件1. 单击视图导航窗格中的文件按钮,以显示文件视图...

  • Trados术语库教程

    上次说到可以随意下载的正版Trados,相信你已经安装成功了。让我们一起看看有些什么值得欣赏的内容。在桌面上点击“开始”-“所有程序”-“Trados 6.5 Freelance”之后你会看到有一组项目,其中包括:1.“文件(documentation)”,里面是pdf格式的各种用户手册,对Trados的主要模块进行了十分详尽的说明,可惜都是英文版。但既然大家都是干翻译的,直接看原版手册应当是个良...

  • Trados简体中文简明教程

    Trados 中文简明教程1. 准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3准备MultiTerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Trados教程

    Trados 中文简明教程1. 准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3准备MultiTerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

    最近文档搜索:

      站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
      本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
      文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email