文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 汉语方言与对外汉语教学的关系
侵权投诉

汉语方言与对外汉语教学的关系

方言和普通话都既作为汉民族的交际工具,又是汉民族的重要的文化财产.在外国学生学习汉语过程当中,因为方言与普通话差别较大,所以增加了留学生的交际难度.但是,如果留学生掌握汉语方言的词汇、文化等的知识的话,就能够扩大交际范围.本文要探讨汉语方言与对外汉语教学的种种内容.

重i;竺坠型

汉语方言与对外汉语教学的关系

李珉知

(南京大学中文系语青学及应用语言学专业。江苏南京210000)

摘要:方言和普通话都既作为汉民族的交际工具.又是汉民族的重要的吏化财产。在外国学生学习汉语过程当中,因为方言与普通话差别较大,所以增加了留学生的交际难度。.但是,如果留学生掌握汉语方言的词汇、文化等的知识的话.就能够扩大交际范围。本文要探讨汉语方言与对外汉语教学的种种内容。

园能给外国学生一个纯正的、好的学习普通话的环境。但是走出校园.学习普通话的外国学生不可避免会遇到汉语方言与普通话共存的状况。而且有一些地方推广普通话较难,使用地方方言会更具亲和力,给人亲切感等,因此甚至连广播、电视都使用地方方言。这些都会给外国学生学习汉语带来障碍,使得他们交际不便。

外围学生学习入门汉语。主要学习基础汉语,培养跟

关键词:汉语方言对外汉语教学交际

一、引言

x于#l-汉语教学是现在中国现代语言文化教学领域的重要事情之一。随着叶1国国际影响力的扩大.选择来华留学的学生日益增加。

外围学生来中国学汉语.大部分以学普通话为主。校雨1“特色”,是指教师的思想个性和教学特色,也就是不要人云亦云.书云亦云.要讲出教师白己独特的体会和感受,彻底杜绝照本宣科的不良现象。作为文科教师。重要的不是别人怎么说,书上怎么井。而是你自己怎么想怎么说,要力争讲出你自己独到的、与众不同的见解来。这就

当地人交流的基本能力。但是已经过了汉语入门阶段的

外国学生,尤其对于高级汉语阶段的学生来说。简单的学普通话是不能满足需求的。他们需要更深层次的汉语知识,需要一些更复杂、专门的汉语交际能力.甚至需要通过汉语更进一步地了解中国历史、文化等各方面。在这方

面。汉语方言与对外汉语教学的关系的重视和研究可以

能的关系。把教学内容组织成能最大程度促进智能发展或能直接转化为智能的优化知识结构,有意识地在传授这种知识结构的过程中着重发展学生的智能。由此来优化教学内容.就能把传授知识与发展智能有机统一于教学内容中。讲求教学艺术,也应处理好授业教书与传道育

需要教师动脑筋,搞研究.学生和课堂可以成为教师科研的试验田、实验室㈦。这里义产生一个问题.即教师讲错

了怎么办?其实讲错了也没关系。教科书的作者未必都一定比我们的教师高明.书上讲的东西也未必都正确。在遵守国家法律的前提下.学术观点问题完全可以自由讨论,

人的关系。在教学过程中。既要对学生传授知识.又要进

行思想政治教育和道德品质教育。但这种教育一定要在

传授知识的过程中和基础上进行。一定要贯穿和渗透到

教育教学的全过程,要从教学内容中引申出来,且必须以

教学的科学性为依据,尤其要避免脱离课程教学内容的

空谈。

总之,工科院校的文科教学必须与社会经济、科学技术发展相适应。专业是人才培养的“规范载体”,社会对人才多样化的需求。要求我们必须以就业为导向优化课程

也只有如此,才能走向真理。所以,对文科来说,教师讲错了也没关系。学生若感到教师的观点不对。可以和教师讨

论,并可阏此形成自己的观点和想法,这本身就是收获,尽管学生的观点和想法也未必正确.但这也比不动脑子地照本宣科和死记硬背要强百倍。教师上课要开动或启动学生的脑筋。但这脑筋不应该足死记硬背的脑筋,而应该是提出问题、分析问题和解决问题的脑筋。是在长知识的前提下更长能力的脑筋。教师讲授自己独特的东西有助于吸引学生来上课.使他们意识到少上一节课,对自己是无法弥补的损失,这种想法会使教师以新的面孔出现,以新的视角讲授新的思想、新的解读方式。用新瓶装新酒,展示教师的个人魅力。这样个性化的东两只有通过课堂上

结构。文科教学不像工科那样可以取得立竿见影的效果,

我们应该抛去急功近利的思想.从有利于人才成长的大学科、高素质、全方位的角度出发.从发展人才潜力的战略眼光出发,做好工科院校的文科教学工作。

参考文献:

[I]潘百鹤.把握机遇,开拓创新。大力发展人文社会科学[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2003,(4):10'14.

[2]高红樱,李力.论高校文科教与学中的几个现实问题[J].井冈山师范学院学报(哲学社会科学版),2004.

25,(4)90-93.

的“听”才能取得。这就是听课与不昕课的区别。如果是同一r】课用同一本教材,由不同的教师讲授,结果应是有的

讲得一般,而有的则令学生掌声不断,点头称赞。即使教师们都具有一流水平,那也应该是各有特色,决非雷同。

讲求教学艺术,还应处理好教学质量与教学时间的关系。在优化教学内容时.必须探索如何在花费师生最少必要时间和精力的前提下,达到最佳教学质量。即强调用提高教学效率的

法来达到高质量轻负担的目的。以优

[3]潘百齐.论优化高等文科教学内容休系[J].j工苏

高教.1994,(3):5l一54.

本文为兰州工专科研项目.项目名称:社科类专业教学各主要环节质量标准与评价体系的研究与实践

《2006A12)

化教学内容的“质”来扩大其“量”㈨。传授知识与发展智

212

第1页

你可能喜欢

  • 普通话与方言
  • 对外汉语教学
  • 学习汉语
  • 泰国汉语教学
  • 汉语教学论文
  • 汉语教学总结
  • 汉语拼音教学
  • 汉语数字教学

热门文档

相关文档

  • 汉语方言与对外汉语教学

    汉语方言与对外汉语教学_其它语言学习_外语学习_教育专区。汉语国际教育硕士(www.zwky.org) 摘要 在分析汉语教学的现状时,我们发现其中不利于汉语推广和留学生学习有...

  • 汉语方言与对外汉语教学

    如何 认识和处理在对外汉语教学中的汉语方言问题?本文就此谈一些自己的认 识并努力探索几点对外汉语教学的思路。 关键词 汉语方言;中国语言生活;对外汉语教学 引言...

  • 方言与对外汉语教学

    汉语教学中的影响, 以便于 我们今后在教学中利用汉语方言知识将对外汉语教学搞得...与(i)和(u)的关系解释(?)的发音原理。 只要看看元音舌面图,其发音方法、...

  • 方言研究与对外汉语教学

    语言教学与研究 1999 年第 4 期 方言研究与对外汉语教学张 振兴一 语言的教学...通语和方言的关系就是普 通话和方言的关系 。普通话和方言构成了现代汉语 ,...

  • 方言研究与对外汉语教学

    检验语言研究是否做得好, 汉语研究是否做得好, 对外 汉语教学见效的程度是一个...通语和方言的关系就是普 通话和方言的关系。普通话和方言构成了现代汉语, 构成...

  • 汉语与汉字的关系在对外汉语教学中的体现

    汉语方言分歧很大,除了蒙 藏疆等一些少数民族,其它不同方言区的人们在语音上...以下是汉字与汉语教学 的关系在实践中的体现: 1、汉字记录汉语可以非常有效地...

  • 对外汉语教学中的方言偏误及预应理论试说_以四川方言为...

    这说明, 对外汉语教学中, 汉语 方言的教学及其研究还是一个空白点, 更谈不上...方言 是相对于标 准语而言的, 二者是对立统一的关系, 没有方言也 就无所谓标准...

  • 对外汉语教学:说话技能与写作技能的关系

    对外汉语教学: 对外汉语教学:说话技能与写作技能的关系吴荣顺 要让学生掌握好对外...在教导对外汉语的学生,很肯定的我们的重点是会话汉语。当学生可以掌握好基本 ...

  • 对外汉语教学中的方言偏误及预应理论试说——以四川方...

    既要重视对外汉语标准语教学,也要重视对外汉语方言教学。运用偏误理论将标准语的消错和方言的消错置于同等地位。偏误理论是一种事后的管辖,应该在对外汉语方言教...

  • 第五章 对外汉语教学的四大环节

    的关系 8.处理好语言和文学的关系 对外汉语教学原则(刘珣P305 )(1)掌握汉语...新闻报刊、 速成强化、儿童汉语、 广播电视、个别教学、 汉语方言、函授、远 程...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email