高中文言文训练

文言文阅读训练

一、观察文章结构—理解全篇大意—揣摩特殊字义—体会作者用意

二、实词翻译常用的方法：

①单字组词扩充 ②古今变义 ③保留原词（古今同形同义或是地名人名官名物名）④语境推断

操 军 不利， 引 （之） 次 （于） 江北。

曹操 军队 失利，（曹操就） 率领 （军队） 驻扎 在 江北。

事之不济，此乃天也。________________________________________________

短篇节选：

Ⅰ孟子曰：“孔子登东山①而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水

有术，必观其澜。日月有明，容光②必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章③不

达。”

【注释】 ①东山：即蒙山，在今山东蒙阴县南。 ②容光：指能够容纳光线的小缝隙。 ③成章：《说文》

解释：“乐竟为一章。”由此引申，指事物达到 一定阶段或有一定规模。

翻译：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。

______________________________________________________________________________

观水有术，必观其澜。

___________________________________________________________

Ⅱ王①曰：“寡人有疾，寡人好勇。”

对曰：“王请无好小勇。夫抚剑疾视曰， 彼恶敢当我哉 ！此匹夫之勇，敌一人者也。王请大②之！

“《诗》云： 王赫斯③怒，爰④整其旅，以遏徂莒⑤，以笃周祜⑥，以对于天下。 此文王之勇也。文王一

怒而安天下之民。

“《书》曰： 天降下民，作之君，作之师。惟曰其助上帝，宠之四方。有罪无罪，惟我在，天下曷敢有越

厥⑦志？ 一人衡行⑧于天下，武王耻之。此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。今王亦一怒而安天

下之民，民惟恐王之不好勇也 ”（《孟子·梁惠王下》）

[注释] ①王：指齐宣王。 ②大：意指大勇。 ③赫斯：发怒的样子。 ④爰：语首助词，无义。 ⑤遏：

止；徂(cu)：往，到。莒：古国名，在今山东莒县，公元前431年被楚国消灭。 ⑥笃：厚；祜：福。 ⑦

厥：用法同 “其”。 ⑧衡行：即“横行”。

（1）孟子用《诗经》的诗句正面暗喻齐宣王要像______那样______________，不辜负天下百姓的期望；

引用《尚书》的话，指出君王是帮助上帝来___________的，负有让天下安定、不让人横行霸道的责任。

（3分）

（2）翻译句子：夫抚剑疾视曰， 彼恶敢当我哉 ！

_________________________________________________________________

Ⅲ粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。

诸役以其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，

小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能字，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸

也，因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”

庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军

提防提防。”

【注释】①粤中：今广东番禺市。 ②庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。 ③神格：神志与气质。 ④

曾属对否：曾经学过对对子吗？ ⑤厅事：指大堂。 ⑥火卒：军中伙夫。

1、解释：①将军署 署:__________ ②适落于将军署之内宅 适: ___________

2、翻译：①遽诘之曰 _______________________________

②何难之有！_____________________________

③将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰

_______________________________________________________________________________

Ⅳ承宫，琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐