would get a lot more done if you did. (Laughter and applause.) That I think we’re sure about. But if you decide not to sit yourself at the table, at the very least you’ve got to make sure you have a say in who does. It matters.
我不是说取得成功的唯一途径是晋升到公司的最高层,或是竞选公职,不过,请让我们面对这个事实:如果你们竞选公职,国会将能大有作为。(笑声和掌声)我想大家对此是深信无疑的。但如果你们决定不亲身参政,至少也应该确保自己有权选择议员。这很重要。
Before women like Barbara Mikulski and Olympia Snowe and others got to
Congress, just to take one example, much of federally-funded research on diseases focused solely on their effects on men. It wasn’t until women like Patsy Mink and Edith Green got to Congress and passed Title IX, 40 years ago this year, that we declared women, too, should be allowed to compete and win on America’s playing fields. (Applause.) Until a woman named Lilly Ledbetter showed up at her office and had the courage to step up and say, you know what, this isn’t right, women weren’t being treated fairly -- we lacked some of the tools we needed to uphold the basic principle of equal pay for equal work.
例如,在像芭芭拉·米库尔斯基和奥林匹娅·斯诺及其他女性进入国会前,联邦资助的大部分疾病研究主要侧重于疾病对男性的影响。40年前的今天,帕齐·明克和伊迪丝·格林等女性进入国会并通过[教育法修正案]《第九条》,从而宣布女性也有资格在美国的运动场上参与竞赛并取胜。(掌声)一个名叫莉莉·莱德贝特的女性来到她的办公室,勇敢地而明确地说:
奥巴马在哥伦比亚大学巴纳德女子学院毕业典礼演讲全文 2012 年 5 月 14 日奥巴马参加哥伦比亚大学巴纳德女子学院毕 业典礼并发表演讲,奥巴马 1983 年毕业于哥伦比亚...
奥巴马在哥伦比亚大学巴纳德女子学院毕业典礼演讲全文 2012 年 5 月 14 日奥巴马参加 哥伦比亚大学巴纳德女子学院毕业典礼并发表演讲, 奥 巴马 1983 年毕业于哥伦比亚...
York, New York May 14, 2012 美国总统奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话 纽约州 纽约市 哥伦比亚大学巴纳德学院 2012 年 5 月 14 日 Thank you so much. ...
白宫新闻秘书办公室 2012 年 5 月 14 日 总统在巴纳德学院(Barnard College)毕业典礼上的讲话 纽约州纽约市 哥伦比亚大学巴纳德学院 美国东部夏令时下午 1:28 ...
总统奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话 纽约州 纽约市 哥伦比亚大学巴纳德学院 ...(掌声) 巴纳德学院简介: 巴纳德学院(Barnard College)是美国的一所私立女子高等...
哥伦比亚大学巴纳德学院是一所附属于哥大的女子学院,地处世界艺术之都——纽约。 一方面它与哥大有着难以割舍的密切联系,不仅在教学组织、学生活动上血缘相亲,而且有...
年,她被并入哥 伦比亚大学的教育系统中,成为哥伦比亚大学独一无二的女子学院...康有为的女儿康同璧是第一位毕业于巴纳德学院的中国学 生,学院的杰出校友还有:...
美国哥伦比亚大学巴纳德学院项目通知一、项目简介:巴纳德学院位于纽约,是闻名世界的女子私立高校,也是七姐妹女子学院之一,在2012年U.S.News的排名中名列文理学院第33...
奥巴马俄罗斯毕业典礼上讲... 26页 免费 奥巴马总统在巴纳德学院毕... 12... 8页 免费 奥巴马诺贝尔获奖感言-中英... 18页 免费 奥巴马在哥伦比亚大学...
美国的一所私立女子高等学校。设于纽约市。1889 年创办。以原哥伦比亚学院院 长费雷德里克·巴纳德的名字命名。1900 年并入哥伦比亚大学,仍保留独立的学校董 事会和...
热门文档