看英文原版电影是快速有效的英语学习手段。本文从学习的角度,阐述了看原版电影的特点、种种优势以及在学习过程中如何正确选择适合我们的电影。
科技信息
人文社科
富电影学英语 湖南铁路科技职业技术学院邓小英 [摘要]看英文原版电影是快速有效的英语学习手段。本文从学习的角度,阐述了看原版电影的特点、种种优势以及在学习过程中如何正确选择适合我们的电影。
[关键词]原版电影学习英语学习手段 鼠王”“女与野兽”狮子王”、美和“等动画片。从中可以学到简单的口语和习惯用法。那些简单的语言及有趣的画面,都会让初学者产生很浓厚的兴趣。然后选择题材以轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则,“如音乐之声”“、情归巴黎”。等
一
、
引言
英语电影在英语教学中是一种非常重要的教学手段和寓教于乐的教学方式。教师适当地在大学英语教学中穿插电影教学,既可以提高学生的学习兴趣又可以缓解学生们的学习压力还可以开拓学生视野,从而能够快速提高学生的听力和口语水平,最终达到提高学生跨文化交际能力的目的,是一种非常好的教学和学习方法。 二、电影学英语的特点看电影语言能弥补教材上枯燥无味的不足,充分调动了学习者说的
( )二中级水平的学员除了学习语言外,更要提高对英语文化背景知识的了解。所以可以选择一些历史题材的影片来进行学习。如“阿甘 正传”“、西雅图不眠夜”“、漂亮女人”水平再高一点的学生可以选择“欲望都市”“、旅行冒险记”“、公主日记”以及一些经典小说改编的电影, 如“傲慢与偏见”“、战地钟声”。当代最流行的有“森弗一家”“、朋友” 等,从剧情中可以学习一些比较地道的口语表达法,让学生的英语更加 地道。
积极性。很多学生在进入大学之前从未有过真正地在交际场合“”说英语的机会,而电影能提供真实语言环境,让学生进行模仿。由于电影具 有吸引和娱乐观众的功能,以它能长时间地吸引学生的注意力,所把学生带进电影的语言世界里 .激发学生对语言的兴趣。看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,这是其它学习手段所不能达到的,同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。一部好的电影可当作看千遍也不厌倦的教材。果有老师的指导,加上自如再 己的努力,电影不再只
是一种休闲,而是最丰富的语言学习资源。将英语电影带人课堂,学生可以直接获得很多背景文化知识。比起传统的英语教学模式,英语电影具有多种信息功能如声音、形象、动画、文学。因而将英语电影运用于英语教学可使整个教学过程变得更直观、生动、活泼。使学生有了自主式的学习环境,给学生一种视觉冲击,而学生也会被英语的文化艺术特点所冲击而产生学习英语的兴趣。 三、文电影在英语教学中的优势英
五、何看电影如
电影选好以后就是怎么看电影的方法。现提供几个我认为有效的方法,给大家借鉴借鉴。 方法一,不加字幕,先然后看或者听数十遍,这样自己认识的词都能听出来,然后再加上英文字幕,再看一遍;回到没有字幕的状态。再这种方法,有一个好处就是能自检英文听力和单词量的不足。对于那些听不懂理解不出来的单词印象非常深刻,再看过字幕以后就可以做到过 目不忘。
方法二,跟着英文字幕看电影可以锻炼对单词的辨析力。对于听力不好的学生有一定的帮助。
方法三,先粗粗看一遍电影,大体上知道这个故事讲什么,然后在网上找到英文台词或者剧本什么的,当作小说细细看一遍,该记该背的 单词都查好,记住。然后重新多看几遍直到完全掌握。 六、语结
( )一运用影片教学创造学习地道口语的语言环境。由于缺乏真实 的听说环境,国大学生的听说能力成为英语学习中的薄弱环节。而英 中
语电影里的场景就构成了最佳的教学场景。学生在欣赏电影的过程中 会自然地学到地道的纯正的语音、语调以及生活化的语言。这样就能很轻松地提高英语口语的水平。 ( )二运用英文电影教学可以培养学生学习英语的敏感性。英美文学中很多名著都被改编成影片,“ o e i eWid,Jn ye等,如 G n t t n”“ae r” w hh E这些都是学习英美文学的好材料。学生们觉得书本材料比较枯燥,而这些改编的影片给他们了解、习英美名著提供了最佳途径。学学生们通过观看影片对名著产生兴趣因而激起了他们学习的欲望。观看这些英文电影可以极大地培养学生的英语语感,增强其英语敏感性,最终提高学生阅读能力和写作水平。 ( )三提高学生的听力以及口语表达能力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,学生可以
通过逻辑推理来感觉台词的意思,还可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。电影中的对白能够帮助学生掌握发音规律与技巧,提高听力水平,而经典句型可以提高学生的口语表达能力,增强他们的语感。 ( )助学生了解英语国家的文化知识。英文电影可以让学生以四帮 直观的形式了解英语国家的文化,供英语国家的历史、会、土人提社风
看英文原版电影是快速有效的英语学习手段。看电影学英语这种方法可以让学生对学习英语产生更大的兴趣,使得英语学习的课堂不
再那么枯燥,让学生们在快乐中不知不觉地提高了英语水平。 参考文献
[] 1李金英观看英语电影,高英语听说水平[]电影评介,0 7提 J. 20, (o 1)
[] 2房娟.英语听说教学中英文电影的应用[]论 J.电影评介, 0, 2 7 0 (4. 0)
[] 3王松林,李洪琴.的文学性、电影文化性与英美文学[ . J外语与] 外语教学,0 39 2 0 ()
[]东东.美电影鉴赏[] 4蔡英 M北京:外文出版社,0 0 2 0 []京新东方学校口语部 .影欣赏课的远距离学习方法.0 5 5北电 20.
[胡素芬 OnTecigNo -E g s jrLs nn dS ekn 6] ahn n n hhMa s ieiga paig o t n T ihV do[ hg iesD]武汉:华中师范大学硕士论文,0 4 20. []霄鹏. ahn i ie na ieig/ n e ao as] 7李 Tec igwt d oi Ls nn Co vr t nCl[ . hV t si sJ中国科学教育,0 5 () 20, . 3[]U8 R d n a igSc n n lg q it n M]海: 8E i, Un e nmdn eo dh gl e usi[ . a Ac io上上 海外语教育出版社,9 9 19 .
情、地理、自然、经济与政治等情况,提高文化认知,弥补文化缺失。通过观看电影,向学生打开了解英语国家文化的一扇窗户。 四、选择合适的电影并不是所有的影片都适合于学习,那么选择什么样的影片来学习呢?首先是要看内容是否贴近生活,其次,要看语言含量是否大,最后要看发音是否清晰地道。选择合适的英文电影可以说决定了学习效果的 好坏。
[] 9余艺玲 .英文影视
与语言学习[]明职业大学学报,0 0 ( . J.黎 2 0,3 )[0苏秀玲.n lhMoi dES hS d[ . 1] E gi ve n . s a U8 t yD] u福州:建省外固福 语文学会年会论文集,0 2 20.
[1承华. 1]影视英语听说教学法的探索和实战[] J.立信会计高等专 科学校学报,02 () 20,3
( )于初学者可以先选择经典动画片来进行练习。例如“理一对料 ...——
1 42.— - -—

如何看电影学英语和学习英语的电影最新汇总 如何通过看电影学英语如何通过看电影学英语是很多英语学习爱好者想知道癿,首先需要告诉大 家癿是,看电影学英语是一个...
如何通过看电影学英语_英语学习_外语学习_教育专区。通过看电影学英语是一个不错的办法,分享两篇个人认为比较好的指导文章。文中推荐了英语电影目录,很不错呢...
《阿甘正传》、《情归巴黎》、《我最好朋友的婚礼》 如何通过看原版电影学英语 把思维、文化和语言"泡"来吃 学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂...
看电影学英语的最好方法_英语学习_外语学习_教育专区。一边看电影一边学英语,生活乐无忧看电影学英语的最好方法看电影学英语千万不然仅当成娱乐享受,而是在娱乐...
看电影学英语的具体操作方法看电影学英语的方法(1) 学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你把 语言当成了知识来学。 看外文原版...
看电影学英语方法_英语学习_外语学习_教育专区。看电影学英语方法工具:电脑+电影文件+能飞英语视听软件 步骤: 1,看第一遍电影,不要试图去学什么东西,完全丢开学...
1 选听室英语资源 完全学习手册 完全学习手册 看电影 学英语前言东吴大学语言中心的老师们为帮助同 - 4 -学提升英语听讲能力,除了在 英听课程上作努力外,我们...
但如果你去看英文电影, 里面的情节会很快吸引你的注意力,在不经意间掌握了英语! 所以,要好好看英文电影学英语口语啊,或者你试试线话电话英语吧,线话英语 是外教...
如何看电影学英语_英语学习_外语学习_教育专区。如何看电影学英语下面是新东方老师以 sleepless in Seattle (西雅图不眠夜)为例教大家如何通过看电影学英文,相信会...
看电影学英语的操作方法及网站推荐_英语学习_外语学习_教育专区。看电影学英语,值得学习!今日推荐 78份文档 不小心又胖了 胖女人必看...
热门文档