文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 研究生综合英语曾道明 复旦大学出版社(课后习题解答+课文翻译)
侵权投诉

研究生综合英语曾道明 复旦大学出版社(课后习题解答+课文翻译)

able to project a winning image to others. He may be able to fool some people

for a while, but his poor self-image will eventually make it impossible for him

to relate favorably to others. Throughout the ages, great philosophers have

stated, “You are what you think you are.” It is imperative for you to have

good image of yourself if you want to create the same impression in others.

No matter who you are, everything worthwhile will depend on your own

self-image. Your happiness will be based on it. You will live only one life, and

in order to enjoy it, you must have a winning self-image. Since we can all

choose how we want to think ourselves, we should try to have positive,

winning thoughts. In your own attempt to build a winning image you must

begin with the self — otherwise, the image you strive for will be supported by

nothing but a sand foundation.

Any athlete will tell you that you must know you re a winner in order to

be one. To many, this kind of message will sound like double-talk, but it

contains an essential truth. Although you can apply this same message to

anything in life, I will use athletics as the basis for illustrating my thoughts

about self-images because sports involve physical exertion by which desired

results can be achieved.

Translation of Text

形象还是表象?

罗伯特 L 舒克

成功的形象与表象之间有明显的区别。表象是虚假的现象,要想寻求成功的形

象,你必须能够识别这些表象。

有一种形象常被误解,其根源在于人们对目光接触的看法。你不知多少次听到

有人说:“他直视你的眼睛,一定是个老实人”。显然,许多人一定认为,不老实的

人因说谎而感到惭愧,甚至不能面对他人。但假如老实人因羞怯而不敢直视你呢?

况且,骗人的老手知道,许多人根据某人打量他们的方式判断其人品,因此他会故

意将目光接触纳入其行为之中。既然你不能依靠目光接触做出灵验的判断,就不该

用此法评价他人是否诚实。然而,既然大多数人的确凭此标准判断他人,你务必要

经常直视他们的眼睛。

根据一个人打量你的方式评价其诚信并不比根据你的猫或狗对其做出的反应

判断其人品更合乎情理。然而,你不知多少次听到狗的主人说:“真有趣 —— 索

尔不常喜欢陌生人。他判断人性很在行,他对你友好使我知道你身上有某些优点。”

有一次,我来到一位可能成为我客户的人的家中,他的猫“虎仔”对我如此欢喜,

竟在我推销产品的整个过程中趴在我的肩上。我推销完毕之后,那人的妻子说道:

“舒克先生,虎仔只对我们自家人才会这样。你一定为人忠厚,它才对你这般友好。”

其实当时我没把那只猫推开是因为担心她会撕破我的衣服或抓出我的眼珠。但

我却回答道:“是呀,夫人,虎仔显然具有某种能使她能准确判断人性的本能。它

的确善于判断人品。” 虽然虎仔碰巧正确地判断了我的实情,但我个人却不太相信

动物具有判断人类的本能。依我看,动物对人的反应更多与体味和身体动作有关。

有些人根据他人握手的方式判断其人。得体而有力度的握手姿势体现人的个

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 研究生综合英语2(修订版)复旦大学出版社 曾道明 陆效用...

    研究生综合英语2(修订版)复旦大学出版社 曾道明 陆效用 课后答案与课文翻译_工学_高等教育_教育专区。浙江工业大学 Unit One Key to Exercises III. Vocabulary...

  • 研究生综合英语2(修订版)课后答案与课文翻译

    研究生综合英语2(修订版)课后答案与课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。复旦大学出版社 陆效用、曾道明主编 研究生综合英语2(修订版) 课后答案与课文翻译...

  • 研究生综合英语1-6课选择+翻译 复旦大学

    研究生综合英语1-6课选择+翻译 复旦大学_英语学习...复旦大学出版社 研究生综合英语课后作业今日推荐 ... 研究生综合英语曾道明 复... 68页 免费...

  • 研究生英语B课程教学大纲

    学生要求在课后完成相应的作业,包括课文后的词汇练习...《研究生综合英语(修订本)1》,曾道明,复旦大学...复旦大学出版社 参考书:研究生英语翻译,复旦大学出版...

  • 研究生英语A课程教学大纲

    学生要求在课后完成相应的作业, 包括课文后的词汇练习, 4 篇英文习作,一篇规范...《研究生综合英语(修订本)2》,曾道明,复旦大学出版社,2007 年 12 月第 2 ...

  • new20142015第一学期非英语专业研究生英语教学大纲

    (每单元课后练习中 Writing ( argumentative writing)...曾道明、陆效用.《研究生综合英语》(1),复旦大学...《研究生英语翻译》,复旦大学出版社,2002 年 9 月...

  • 研究生英语教学大纲..1

    口试包括诵读课文,抽题 演讲和回答问题。笔试包括听力、词汇、阅读、翻译和写作...(1) 教材:曾道明、陆效用.《研究生综合英语》 ,复旦大学出版社,2008 年 ...

  • Unit One III

    复旦大学出版社。研究生综... 14页 免费 Is Love an Art 3页 1财富值 研究生综合英语1+课后答案... 47页 5财富值 曾道明研英语下载 1[1]... 37页...

  • 学生讲义201409

    陶友兰 查国生 研究生英语翻译教程 复旦大学出版社 2007.9 10. 曾道明 陶...对于课后练习的修改,教师 首先指出问题,课堂进行讲解,学生再通过对照其他学生的...

  • Unit One III

    复旦大学出版社。研究生综... 14页 免费 Is Love an Art 3页 1财富值 研究生综合英语1+课后答案... 47页 5财富值 曾道明研英语下载 1[1]... 37页...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email