2013年第1期(总第131期)
JournalofQiqiharJuniorTeachers’College
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
No.1,2013General.No.131
《杀死一只知更鸟》中的黑人失语
栗原帅晓,杜艳
)(云南师范大学外语学院,昆明650500
正直的白人律师阿蒂克斯·芬奇接到自己所生活小镇的一起“黑人强奸白人”的案子,阿蒂克摘要:
斯·芬奇律师知道黑人汤姆是被白人尤厄尔一家诬告,他选择在彼时冒着对自身安全有威胁的环境下勇敢地站出来为黑人汤姆辩护;黑人汤姆在意识到自己失语的现状和被定义的身份时,同意了律师阿蒂克斯·芬奇为其争取话语权的行为。在这个事件中从当事人尤厄尔的女儿自身反映出白人女性在被白人男性世界包围时,同样是被定义的群体而没有可以代表自身的任何话语权。而黑人身份又更在白人女性之下,因此话语权对于黑人群体来说根本就是子虚乌有,黑人到底是不可以自己表达和争取自己的话语能力,就连辩护律师也是白人,即使他是一个正直的,有良知的白人律师。
殖民;失语;黑人关键词:
1009-3958(2013)01-0045-02中图分类号:I106文献标识码:A文章编号:
TheNegros'AphasiainToKillAMockingBird
LIYUANShuai-xiao,DUYan
(SchoolofForeignLanguageandLiterature,YunnanNormalUniversity,Kunming650500,China)
Abstract:AtticusFinch,Arighteouslawyer,hasreceivedacasethat"anegrorapedawhitegirl".ThelawyerdecidestodefenseforTominthetrial,whileheclearlyunderstoodTomRobison'sstate,thenegrowascalumniatedbythewhite---theEwell's;onrealizinghisstateofaphasiaandtheready-defiedsocialstatus,TomacceptedAtticus'sassistance,todefendinthetrialfortherightofdiscourse.Onthewholeevent,MayellaEwell,daughterofBobEwellandwhoaccusedTomasrapistbyhisfather'sabetting,isconfoundedherselfinthetrial.Obviously,Mayellasymbolizedthewhitewomenisalsoagroupbedefined;theytoohavenodiscoursetorepresentthemselvesinthewhitemen'sworld.Needlesstosay,theNegros'statusesareclearlybelowthewhitewomen.Therefore,theactiveofthenegrosfightingforthediscourseishopeless,theyhavenorightstoconveythemselves,nortowinthediscourse.Keywords:colonization;aphasia;negros
“我像你这么大时,也是这么想的。”他终于说了,“如果只有一种人,那他们为什么不能和睦相处呢?如果他们都一
[2]264样,那他们为什么还要相互鄙视呢?。”这句文本中出自于
性的阴暗面,提倡惩恶扬善的道德观。
一、东方与西方
赛义德曾经指出东方和西方是人为制造出来的事实,因此这些事实本身必须作为社会的而非神圣或自然的世界之组成部分来研究。又因社会的世界不但包括被研究的客体或领域,而且包括进行研究的人或主题,所以说把二者都包括在东方主义内加以考虑是绝对必要的。
当今世界四分之三以上的范围,曾经受到帝国主义与殖人们虽然已经对二十世纪民主义直接而深刻的影响。现在,
的社会和政治结构,对我们时代国际之间的关系所经受的这一影响的深刻程度有了明确的认识,但是直到最近,却几乎不清楚它对生活在当今的大多数认得认知框架所发生的深刻影响。被殖民化的人民每日生活的真实性,在很大程度上来源于欧洲话语的影响。它们为对支配话语实施反话语策略
律师阿蒂克斯和其儿子吉姆的对话,实实在在的击中了人类丑恶的分界线。《杀死一只知更鸟》是美国作家妮尔·哈珀·李1960的优秀作品,小说诞生于黑人民权运动的时代背景下,年小说发表并获得普利策奖。但优秀之作远不会仅存一时,这部小说受到推崇有相当大的原因是成书于彼时的社会环境。但它延续至今的影响,则是源自其对人性有着直接的探
[2]330讨。已有研究成果主要分为对其电影版本和文本的解读。
对电影的解读一般为对表演艺术家格里高利·派克的表演艺术分析(王怡,2003),而对文本的解读则更多的从信仰格局(顾顺若,2010),种族歧视(叶英,2009),象征手法(杨西,2009)等为切入点,剖析并抨击社会的黑暗与腐朽,揭露了人
收稿日期:2012-12-15
栗原帅晓(1985———),女,辽宁省辽阳人,云南师范大学外国语学院2011级研究生,主要研究方向:英国文学与后作者简介:
殖民文学。
—45—
131期) Joum~of Qiqihar Junior Teachers’CoUege No.1,2013 齐齐哈 尔师范高等专科学校学报 Genera1.No.131 《 杀死一只知更鸟》 中的黑人失语 栗原 帅晓...
栗原帅晓2P-《野草在歌唱》中黑奴摩西的圣经原型解读_文学研究_人文社科_专业...反而在而在黑人奴仆摩西身上找到了她想要追 寻的安慰与认同。先知摩西根据《...
_等待野蛮人_中看少数族裔身份_栗原帅晓_文学研究_人文社科_专业资料。V o ... 黑人族裔身份的转变 暂无评价 12页 3.00 少数族裔女性身份与殖民... ...
苔丝的原罪_栗原帅晓_文学研究_人文社科_专业资料。第 22 卷第 4 期 2 ...[叨北京 : 中国社会科学 出版社 . . . , 2009 . 行使 了公 义杀死 了...
明白在白人面前, 他们是失语的, 是没有任何话语权的。 由此 可见, 缺乏技术... 苔丝的原罪_栗原帅晓 暂无评价 3页 4下载券 _杀死一只知更鸟_中的黑......
《野草在歌唱》中黑奴摩西的《圣经》原型解读 栗原帅晓,徐娟(云南师范大学外国语学院,云南省 昆明市 650500)摘要: 《野草在歌唱》中,玛丽作为白种人,实际上并...
《英国病人》 中阿尔马希文化身份的后殖民解读杜摘 艳, 栗原帅晓 (云南师范大学外语学院, 昆明 650504)要: 在 《英国病人》 中, 人物的文化身份是一个重要的...
《 北迁季节 》 中话语权的争夺杜 艳, 栗原帅晓( 云南师范大学 外国语学院, 云南 昆明 650500 ) “政治 ” 《北摘要: 塔伊布·萨利赫被认为是一位探寻中...
《 北迁季节 》 中话语权的争夺杜 艳, 栗原帅晓( 云南师范大学 外国语学院, 云南 昆明 650500 ) “政治 ” 《北摘要: 塔伊布·萨利赫被认为是一位探寻中...
热门文档