公司章程
股份类别
Company
本公司
Constituent
Companies
参与合并之公
司
Directors or
Board
董事或董事会
Electronic
电子
electronic
communication
电子通讯
FSC
金管会
GTSM
柜买中心
the Law
开曼公司法令 Appleby Comments 8 June 2010 本公司所发行之不同类别之股份; MA KUANG HEALTHCARE HOLDING LIMITED; 马光保健控股股份有限公司;* an existing company that is participating in a Merger with one of more other existing companies within the meaning of the Law and the R.O.C. Law; 依据开曼公司法令和中华民国法令,与一家或数家其它现存公司进行合并之现存公司; the directors of the Company for the time being or, as the case may be, the directors assembled as a board or as a committee thereof; 指本公司之董事,或依情形由该等董事所组成之董事会或委员会; shall have the meaning given to it in the Electronic Transactions Law (2003 Revision) (as amended) of the Cayman Islands and any amendment thereto or re-enactments thereof for the time being in force and includes every other law incorporated therewith or substituted therefore; 依开曼电子交易法(2003年版)及其增补修改之法令,并包括其相关法令或替代之法令之定义; transmission to any number, address or internet website or other electronic delivery methods as may be decided and approved by not less than two-thirds of the vote of the Board, subject to the Law; 依照开曼法令经董事会三分之二以上之同意,以号码、地址、因特网或其它电子通讯方式为之; Financial Supervisory Commission, Executive Yuan, the R.O.C; 中华民国行政院金融监督管理委员会 the GreTai Securities Market in Taiwan; 证券柜台买卖中心; the Companies Law (2009 Revision) of the Cayman Islands and any amendment or other statutory
modification thereof and every other act, order,
regulation or other instrument having statutory effect (as
amended from time to time) for the time being in force
in the Cayman Islands applying to or affecting the
Company, the Memorandum of Association and/or the
Articles of Association, and where in these Articles any
provision of the Law is referred to, the reference is to
that provision as modified by law for the time being in
force;
现行有效且适用于本公司之开曼群岛公司法(暨其
公司章程(中英对照)_调查/报告_表格/模板_实用文档。有限公司公司章程中英对照版公司章程 Articles of Association 第一章 总则 Chapter 1: General Principle 第...
公司章程中英文对照_制度/规范_工作范文_实用文档 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 公司章程中英文对照_制度/规范_工作范文_实用文档。公司章程翻译...
公司章程翻译模板中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。这是一篇公司章程的翻译模板,中英文对照,方便查找,供您参考。……公司章程 ARTICLES OF ASSOCIATION of ...
公司章程修改中英对照_英语学习_外语学习_教育专区。上海妙文翻译有限公司翻译案例www.paper-translation.com 妙文翻译公司翻译样稿 妙文翻译公司翻译样稿 翻译公司 4....
香港公司章程样本中英对照版_经管营销_专业资料。香港公司章程样本 中英对照版 部分条款略有改动,需要的朋友可以拿来修一下用THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER 32) ...
公司章程中英文对照_法律资料_人文社科_专业资料。章 程 第四章 董事和董事会 Chapter 4 The Directors and Board of Directors 第三十三条 董事每届任期年限为...
中外合资企业章程中英对照模板_合同协议_表格/模板_应用文书。中外合资企业章程 ARTICLES OF ASSOCIATION FOR___LIMITED LIABILTY COMPANY 第一章 总则 Chapter ...
中外合资企业章程中英文对照(新版)_金融/投资_经管营销_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 中外合资企业章程中英文对照(新版)_金融/投资_经管营销_专业...
公司章程中英文对照_制度/规范_工作范文_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 公司章程中英文对照_制度/规范_工作范文_应用文书。公司章程 第一章 总 ...
热门文档