英语情态动词具有复杂的情态意义,可用来表示允许/可能/能力、义务/必然、意愿/预测等意义。因其多义性及中国英语习者受中文母语和文化的影响,在英语教学中情态动词则成了一大难点。通过对其情态意义进行辨析,理解其用法,可以促进英文写作和翻译水平的提高,避免情态动词的误用和滥用。
山东电力高等专科学校学报 第 1 3卷第 4期
J u n lo h n o gElcrcP we olg o r a fS a d n e ti o rC l e e
7 9
英语情态动词情态意义辨析 A t d fMe n n so d lVe b n En ls S u y o a i g fMo a r s i gih
付强
曲阜师范大学外语教研部山东曲阜 2 3 6 7 l5
【要】摘英语情态动词具有复杂的情态意义,可用来表示允许/能/可能力、务/义必然、意愿/ 预测等意义。因其多义性及中国英语习者受中文母语和文化的影响,在英语教学中情态动词则成了一大难点。通过对其情态意义进行辨析,解其用法,以促进英文写作和翻译水平的理可 提高 .免情态动词的误用和滥用。避
【关键词】高情态动词 【中图分类号】G 4 62
情态意义
属性
分析 【文献标识码】 A
O引言 英语情态动词 ( d l uiay属于助动词的 moa a x ir) l
式,作为时态助动词使用表示时态变化,可特别是 在间接引语结构中,且都可用来表示过去的假设并意义。管每组情态动词之间有一定的时间区分标尽志 .但其过去时态形式通常情况下并不指过去意
范畴,须和实义动词 ( xcl eb一起使用。必 1 ia vr ) e 但
其自身却蕴含着一定的情态意义,于表明讲话人用 对某一行为或状态的态度和立场。态意义可以指情非推测性的内在 ( tni)态,“许”“ ir s情 n i c指允、能
义。用法差异主要与其情态有关,于讲话人的其在 立场和态度 ( ie e a, 0 O 7 ) Bb r t l2 0: 3。
力”“务”“、义、意愿”等;也可以指推测性的外在 (x ni) et s情态,“ i r c指可能”“、必然”“、预测”。等 英语情态动词包括 cncud m y gtw l a/ol、 a/ h、 i mi y w ud sal h ud和 mut( ie t l 0 0 Q i o l、 lso l h/ s Bb r 0; ur e a2 k
Wo l、o l ud cud和 mi t通常作为 wl cn和 g h i、a l m y的对应形式,示一种探寻语气,递着一种 a表传 尝试性和
礼貌性含义,具有复杂的情态功能。而 so l h ud作为 sal h l的对应形式,其意义与用法则与
e a 18 ) t l 9 5 .而诸如 h v、uh on e aet o g t、 ed等临界 o t情态动词则不在本文的讨论范围之内。管英文情尽
sal h l有很大不同。每一情态动词都有其内在意义和外在意义。内在情态是指人们可以直接控制的行 为或事件,与“许”“是允、能力”“务”“愿”、义或意相
态动词只有十一个词形 .但其使用频率较高,具且 有多义性,因而成为英语学习中的一大难点。
关的意义;而外在情态是指不受人控制的事件或情况的逻辑状态,常涉及可能性的判断,指“通是可 能”“、必然”“或预测”。表示内在情态意义时,通常谓语主动词短语的逻辑主语是指人 .主动词通常且
1英语情态动词的属性 英语情态动词 ( ut m s除外 )一般时态形式和有 过去时态形式的词形变化。 C ud mi tw ud和 ol、 g、ol h
是描述某一活动或事件的动态动词。表示外在情态意义时,常谓语动词短语表示状态意义 .者其通或逻辑主语是非人指称。 按照其主要意义,语情态动词可归纳为三大英类别:
so l hud是 cn ma、 i和 sa的对应过去时态形 a、 ywl l hl l 收稿日期: 0 0 1— 8 2 1—O O
作者简介:强 (95 )文学硕士,师,要从事翻译理论付 16一,讲主 与实践研究。

谈英语情态动词及情态意义的教学(英文)_专业资料。本文对不同语言学家关于情态动词和情态意义的观点以及二者之间的关系进行总结与分析,其中怎样分类,以及二者分别与...
。 因此 本文 以 情态动词 的情态 意义 为基础 分 别通 过 英语 和汉 语情态的否 定形式 副词的搭配 情态 动词 连用 等进行 比较分析 既考 察各 种语 ...
2 英语情态动词的语义特征 2. 1 主语指向情态动词的语义特征 。主语指向情态动词 的情态意义具有两个语义特征 , 即现实性和非结果性 。现 实性是指情态动词所...
( 总第 140 期) 英语情态动词的语用分析施 兵 ( 北京外国语大学中国外语教育...成为继基于模态逻辑的哲学推理和基于语料 的语义实证之后又一个区分情态意义的...
情态动词 一、 考点、热点回顾【词汇辨析】 1. sometimes/ some times/some...⑶ 在意义上,情态动词具有“多义性”。例:can 既可表示能力,又可表示可能、...
情态动词用法及易混淆词语辨析_英语学习_外语学习_教育专区。很全的情态动词...答案:B 考点三:不同情态动词的否定意义也不同: 1.(1).can’t 可译为―...
现将情态助动词的各种形式列表如下: 情态助动词的意义和用法 情态助动词从最普通的意义上来说,是修饰分句意义的一种方式,它可以反映说话者对其 表述是否真实和可能...
中考英语复习情态动词精讲精练情态动词 一、 考点、热点回顾【词汇辨析】 1. ...⑶ 在意义上,情态动词具有“多义性”。例:can 既可表示能力,又可表示可能、...
情态动词need的用法词语辨析_英语学习_外语学习_教育专区。情态动词need的用法...(2) need有时用于含有only, all 等表限制意义的肯定句中。如: This is the...
情态动词 一、 考点、热点回顾【词汇辨析】 1. sometimes/ some times/some...⑶ 在意义上,情态动词具有“多义性”。例:can 既可表示能力,又可表示可能、...
热门文档