中西方思维方式之差异
摘要:中西文化的不同和差异导致了思维方式的差异。中国人擅长感性直觉思维,西方人擅长理性逻辑思维;中国人强调整体,西方人更注重个体;中国人的思维以道德为标准,西方人的思维则以科学为标准;中国人的思维轨迹是曲线的、圆形的;西方人的思维轨迹则是直线的;中国人的思维模式是单一的,而西方人的思维模式则是多元的。
关键词:东方人,西方人,思维方式,差异,比较
一.感性直觉思维与理性逻辑思维
中国人的思维方式是感性的、直觉的,因而是模糊的;而西方人的思维方式则是理性的、逻辑的,因而是清晰的。中国传统文化的宇宙观是气的宇宙观,气的世界一开始就是模糊的。《老子》的“道”是混沌未分的,弥漫一切,无所不在。是“无状之状,无物之象”的惚恍之道。看来老子的“道”是模糊的。孔子的“仁”因人而异《论语》中谈到“仁”的有58章“,仁”字出现105次,而每一次“仁”的内涵都有所不同,足见“仁”的模糊性。而正是这种文化的模糊性①哺育中国人特有的模糊直感思维方式。这种思维方式使得我们不能对事物进行严格的定义,不能进行逻辑的推理,更不能检验对错。因而,这种思维方式是无法走向形式逻辑的,只能走向“悟”和“直感”“,悟”的模糊性就可以任意解释,使你无法推翻它。与中国文化相反,西方文化一开始就具有明晰的特征。
二.思维整体与思维个体
中国文化的整体功能的理论的根源在于中国文化气的宇宙观②,是气的宇宙观的具体展开。中国传统文化从不离开整体来谈部分,也不离开功能来谈结构。“中国整体功能是包含了未知部分的整体功能,是气。它的整体性质的显现是靠整体之气灌注于各部分之中的结果,各部分的实体结构是相对次要的,而整体灌注在这一实体结构之中的气才是最重要的。”[1]从这种宇宙观出发,中国人形成了几千年来不变的思维方式,即部分(个体)依赖于整体,整体决定部分(个体)而不是部分(个体)决定整体。中国几千年来大一统的朝廷作为社会的组织管理系统即是这种思维方式的体现。古代中国欣赏大一统并对大一统、整体的依赖性极强,正由于此,古代中国人缺乏独立思考的能力,个人没有独立的人格尊严和价值,个人的权利得不到真正的保护。与中国文化不同,西方文化的宇宙观是实体的宇宙
中西方思维方式之差异_文学研究_人文社科_专业资料。文化背景直接影响思维,东西方思维之差异本质上是文化背景之差异中西方思维方式之差异时间:2010-04-13 摘要:...
中西方思维方式差异_英语学习_外语学习_教育专区。了解一下中西方思维方式差异 一、中西方思维方式之差别示例 我们通过一个有趣的玩笑中就可以看出思维方式之间的...
中西方思维方式差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西方思维方式的差异中文摘要::不同的文化背景,孕育不同的思维方式和文化特征。这里通过对中西方思维方式 的...
从科学研究方法角度分析中西方思维方式差异_哲学_高等教育_教育专区。科学研究方法论作业从科学研究方法角度分析中西方思维方式差异 思维方式作为长久稳定并广泛起作用...
一、中西方思维方式之差别示例 我们通过一个有趣的玩笑中就可以看出思维方式之间的差别: 德国人和法国人在死之前 的愿望就能告诉你二者之间的区别。 你问法国人,...
中西方思维方式差异比较_社会学_人文社科_专业资料。中西方思维方式差异比较 作者:唐健吾 由于历史及文化发展的关系,东西方在很多方面存在着差异,有的方面这种差异...
中西方思维方式的差异及其成因_专业资料。中国人和西方人在思维方式上各有特色,其差异主要反映在三个方面:中国人擅长感性直觉思维,西方人擅长理性逻辑思维;中国人...
中西方差异之思维方式_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 中西方差异之思维方式_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西方差异 ——...
中西方思维方式的差异及对跨文化交际的影响_教育学/心理学_人文社科_专业资料。中西方思维方式的差异及对跨文化交际的影响 摘要:不同的文化背景孕育着不同的思维...
中西方思维方式差异及其对翻译的影响_环境科学/食品科学_工程科技_专业资料。语言研究 中西方思维方式差异及其对翻译的影响卜 佳 陕西学前师范学院 摘要:各国语言不...
热门文档