虚词研究是我国古代语法研究的主要方面。从语言外部和内部两个方面解释语法研究传统形成的原因,外部原因主要是经学的引导,内部原因即汉语自身的特点,主要借鉴近年来语言学界出现的一些对汉语本质的认识,并且内部原因是形成以虚词为主的语法研究传统的根本原因。
还是“字本位”,都离不开“word”这样一个核心,这一方面是训诂传统的延续,另一方面也验证了关于本位的一些观点:“词”在汉语中的地位不可低估。所以,虚词作为一个界限清晰的单位,相对于语序等其它语法手段来说,自然会受到更多的关注。
和印欧语比较,以上的观点就更为清晰了,欧洲也有封建社会,最初也是为了训释古籍,但由于它们是拼音文字,有丰富的形态变化,依然在很早就出现了一系列重要的语法著作,比如狄奥尼索斯特拉克斯《希腊语语法》,还有亚里士多德的语法理论几乎奠定了现在语法研究的基本框架,可见,语言的内部特点还是最终的原因,外部的因素也要通过内因来起作用。
今天的汉语从本质上来说与古汉语并无二致,至于语法研究为什么能在现代有长足的发展,除了理论水平、认识能力有提高外,还需要提到最后一个原因,就是研究对象的变化,“《马氏文通》及其后一些著作研究的对象是先秦的古代汉语,到《新著国语文法》则变为当时的白话文。……这一变化促使汉语语法学去研究许多新问题,提出许多新看法。从重视书面语研究转向重视口语研究,这又是一个重大的变化。……近年来,口语语法研究更是方兴未艾,口语中变化丰富的语序、灵活的格式以及词语的增删、移位,某些特殊句
[1]式等都对汉语语法研究提出了新的更高的要求。这两次变化极大地影响了汉语语法学的发展”。这就是为什
么变换分析法在汉语中很有实用价值,就是因为语序可以揭示许多汉语隐而不现的语法实质,而书面语大多规规矩矩,变化少,不足以反应汉语的真实现象———研究对象的局限也妨碍了以前语法研究者的视野。
鉴于以上种种条件的限制,虚词研究的鼎盛几乎可以说是历史的必然,传统语文学那种狭隘的实用目的和“书读千遍,其义自见”的非科学方法,妨碍了汉语语法学的正常发展,使虚词研究成为我国语法研究史上结出的一朵畸形奇葩。
[参考文献]
[1]邵敬敏.著名中年语言学家自选集邵敬敏卷[M].2002,322,324.
[2]北大中文论坛:素粟RE:讨论:小学到底是不是经学的附庸[M].2003.
[3]龚千炎.中国语法学史稿[M].4-9.
[4]史存直.句子结构和结构主义的句子分析[J].中国语文,1981,(2).
[5]Hopper&Traugott认为,一种语言的基本语序与它表示语法范畴的具体表达方式有关,SOV与SVO分别对应形态手段和分析手段.1993.
[6]赵学清,曹丽芳.虚词研究是汉语语法研究的一大特色[M].1997,67.
OntheTraditionofFunction-word-focusGrammarStudy
LIJian-ying,YANBing
(JilinUniversity,Changchun130012,China)
Abstract:Thestudyoffunctionwordisthemainrespectoftheancientgrammarstudyinourcountry.ComparedwiththestudyofIndo-Europeanfamilyπsgrammar,theancientgrammarstudyinourcountryisone-sided.Thistextwilltrytoex2plainthereasonfortheformationofthetraditionofgrammarstudyfromtwopoints-languageoutsideandinside,theout2side-mainlytheguideofstudyofConfucianclassics,theinside-thecharacteristicofChineseitself,mainlydrawfromrecentpointsofviewofCharacteristicofChineseinthelinguisticfield,andthinkoftheinsidereasonisbasiconefortheformationofthetraditionoffunction-word-focusgrammarstudy.
Keywords:thetraditionofgrammarstudy;functionword;studyofConfucianclassics;characteristicofChinese
80
以虚词为主的语法研究传... 1人阅读 3页 2.00 探究古代汉语虚词“焉...并且内部原因是形成以虚词...
以虚词为主的语法研究传统... 暂无评价 3页 2.00元 _是_的进一步语法化_... 河南大学 硕士学位论文 "和"类虚词的语法化研究 姓名:范志飞 申请学位级别:...
如果我们深入考察我国传统的语法研究就会发现 ,在 《马氏文通》 以前的汉语语法研究 历史中 ,虚词的研究极富特色 .不仅有语言学家们散见于文论 , 诗话 , 词话 ,...
《高等国文法 》以文法系统为主础上兼采训话学 的方法 写成的 《词逢 》的...王力先生的虚词理论注意到 了利 用西方语法理论 解决 传统 虚词研究时 出现 ...
辩略》王引之的 , 《经传释 词》 ,可见 ,我国的虚词研究有着优秀的传统 ....这些语法意义之 间的沟通 ,以建立起语法意义的网络系统 ; 不仅仅是对个别虚词...
文章将以《孟子》一书为考察对象,采取定性量的研究方法,从而深入探讨先秦汉语中“以”字做虚词时的语义、语法分布情况。第1 卷第 18期 293O年月 O 临沧师范...
文言文教学承载着传承中华民族优秀传统文化、为学生打...的研究成为语法研究的有机组成部分,或者说对虚词的...也只有这样才会避免以老师为主体自讲自演的单调枯燥...
3 马《 氏文通 》 之前 的清代虚词研究 王建军 6南 京大学 中文 系江苏南京 , 78 ? 关清〔健词〕代 虚词 研究 9 综述摘要〕代是汉语虚词研究由传统型...
虚词用法的逐渐 一、前汉语语法学酝酿时期的虚词研究 在之 《马氏文通》前,我国虽然还没有形成真正意义上的 科学的、 系统的语法学体系, 但中 国传统语文学的...
谓词等等,不过基本上还是以训释经传中的虚词为主的。...的语法体系、并尽可能地使用语 言学界都熟悉的语法...不但研究传统的虚词,还研究边缘的虚词,不但研究普通...
热门文档