第 1 6卷 第 2期 2 0 1 3年 4月
宿州教育学院学报 Jo ur l l a1 o f S u z ho u E du ca ti o n I n s ti t u te
V o 1 . 1 6. No . 2 Ap r . 2 0 1 3
基于职场环境的《商务英语写作》教学研究 吴美兰 (南通航运职业技术学院人文艺术系 江苏 南通 2 2 6 0 0 6 )
【摘要】高职《商务英语写作》教学是当前英语专业教学中亟需研究的课程之一。本文在对该课程教学 现状及问题分析的基础上,提出了《商务英语写作》课程职场环境创设的必要性及创设途径,旨在提高该课程的实用性,从而提高学生写作的兴趣,促进学生写作能力的提高。
【关键词】职场环境商务英语写作教学 【中图分类号] H 3 1 9 . 3 【文献标识码】 A【文章编号] 1 0 0 9— 8 5 3 4 ( 2 0 1 3 ) 0 2— 0 1 5 9— 0 3
教《商务英语写作》是高等院校商务英语专业的核心数毕业于普通高等教育的本科院校 .在实际教学中,因而往往沿用本科教学的方法。教师虽然课程之一 .由国际贸易与英语两方面的知识交叉组合而学经验较少,成。是一门覆盖面广、难度大且专业实践性强的课程。与花费了大量的时间与精力修改习作,但在讲解时,只能 无法对于学生的个性化写作基础英语写作相比,《商务英语写作》存在以下两个显著就共同性的错误进行纠正 .的特点:一是商务英语写作专业性强,内容涉及外贸实予以具体指导 .而且学生的创作自由也被限制在给定的
结果事倍功半。效果差强人意。 务的各个层面;二是教学模式的侧重点不同,商务英语写作框架内,写作不能仅仅停留在语言层面的训练上,而是需要通过 (二)学生展示外贸进出口流程及各环节业务信函案例,让学生通 过练习。掌握业务相关知识及写作商务信函的技能。 一
学生的问题也主要体现在两个方面: ( 1 )学生相关专业知识不扎实。自主写作能力差。作为高职的学生 .因
、
高职商务英语写作教学现状及面临的问题
其本身英语功底的限制,再加上《商务英语写作》课程本
由于高职教育在我国的发展历史尚短。因而教学中身涉及大量的商务专业词汇、写作内容、技巧、语言特点
的问题也是层出不穷。具体到商务英
语写作教学,突出等等,学生在还没开始写之前,就要先花大量的时间在消化、理解专业词汇、专业术语等等,往往“举笔艰难”。 的问题主要集中在教师、学生、教材等几个方面。 (一)教师
( 2 )学生对商务情境了解甚少,人际沟通经验缺乏。学生
都教师的问题主要体现在两个方面: ( 1 )教师自身的在开始进行商务英语写作学习时。大多是在校学生。专业背景和专业素质。担任高校商务英语写作教师大都为没有踏入过社会的经验缺乏者。而商务英语写作有具毕业于英语专业,因此,语言教学是他们的强项,在教学体的工作情境,有具体的任务要完成,要解决一定的问中能够很好的培养学生的语言基本功,但由于对真实的题,这些都要求学生要有扎实的商务英语知识底子,要
商务工作环境缺乏详细了解,对商务英语写作的主要教到实际商务情景中去交流,要有丰富的人际沟通的经验 学内容也没有清晰的认识,很多教师就只能照本宣书, 等。 无法达到商务英语写作课程的要求和目标。( 2 )教师的教学内容与方法的把握。商务英语写作课作为专业课程 (三)教材与课程设置
由于国内对于高等职业教育的研究正处于起步阶
通常在第四或第五学期才会开设 .且一般为 6 0课时左段。相关的教材也比较缺乏。虽然市面上很多教材标明右,可谓时间紧、任务重,而在具体的教学中,一些教师高职高专系列,但内容与本科教材无异,导致在教材的将很大一部分课时用来解释商务专业词汇,介绍商务知征订方面可选择余地不大。在实际的教学中。由于课时、
识,将《商务英语写作》当成《商务英语阅读》来讲解,其学生基础。教师自身的专业水平等诸多方面的限制 .教效果就不言而喻了。在教学方法上,高职学院的教师多师对于教什么、如何教,没有一个规范可循,导致教学过
{ I}【收稿日期] 2 0 1 2— 1 1 - 2 7
[基金项目] 2 0 1 1年第三期全国高职高专英语类专业教学改革课题“职场环境下商务英语写作技能培养方案研究” ( G Z G Z 7 61 1— 3 1 3 )
[作者简介]吴美 ̄一 (9 8 0 - ),女,南通航运职业技术学院人文艺术系讲师,硕士在读,研究方向为英语教学。 1 5 9

4.3《商务英语应用学习情景 BEC 写作》教学评价——...而且还可以了解和学习商务英语应用的社会环境, 掌握...职场生存攻略 思维导图经典案例 Excel键盘快捷键 Photosho...
奥鹏大工13春《商务英语写作》大作业及要求(标准答案)_求职/面试_求职/职场_应用...(周四)上午9点30分 4)地点:教学楼报告厅 5)希望本院所有学生参加讲座写作...
职场环境下的高职英语口语教学研究_专业资料。本文从影响高职学生职场英语口语水平提高的不利因素出发,对目前高职英语口语教学中存在的几个问题进行了分析,探讨了职场...
职场环境下“岗位导向”的行业英语教学范式研究_专业资料。根据《高等职业教育英语课程教学要求》确定的教学目标及行业英语教学的理论依据,对高职高专英语教学现状进行了...
大工13秋《商务英语写作》大作业题目及要求_英语考试_外语学习_教育专区。网络教育...小学英语教学教研工作总结66份文档 职场生存攻略 思维导图经典案例 Excel键盘快...
《职场英语写作》课程教学大纲(李向奇)必备学习_英语...在启发式的教育环境下,写报告、论文对他 们来说...书面表达能力,使 学生为毕业后的职场涉外商务工作...
《职场英语写作》课程教学大纲(李向奇)_公务员考试_资格考试/认证_教育专区。sysu...商务文件 调查问卷 期末考试 Contents (English) An Overview of Business ...
4.4 教材编写本书运用国内外商务沟通的最新研究...而且还可以了解和学习商务英语应用的社会环境,掌握 ...利用网络和多媒体资源,进行基于网络的写作教学尝试。...
小议《商务英语写作》教... 暂无评价 4页 免费小...研究,中职英语如何实施面向职场需求、适合职场运用的...媒体为学生创造职场环境,使课堂教学更加形象化、职场...
职场环境_文学研究_人文社科_专业资料。职场环境分析 物竞天择 适者生存 《从学校到职场》 从学校到职场》 ? 时间:进入职场的前三年 时间: ? 目标:在三年内实...
热门文档