法语过去分词和复合过去时

1、 过去分词 (le participe passé) (2)

过去分词在法语动词体系中占重要地位，它是各种复合时态以及动词被动态的主要构成部分。其构成如下：

第一组动词：去词尾 -er，词根加 -é：如：parler – parlé ; aimer - aimé 第二组动词：去词尾 -ir，词根加 -i：如：finir – fini ;

第三组动词变化不规则，需分别记忆。

一般动词分词词尾为：-u, -i, -is, -t, 如：

Avoir – eu ; être – été ;

[-u] attendre – attendu ; boire – bu ; vouloir – voulu ; lire – lu ; falloir – fallu ;

connaître – connu ; venir – venu ; savoir – su ; voir – vu ; devoir – dû ;

pouvoir – pu ; pleuvoir – plu ; croire – cru ; courir – couru ; recevoir - reçu

[-i] sortir – sorti ; sentir – senti ; suivre – suivi ; accueillir – accueilli ; partir – parti ;

[-is] mettre – mis ; remettre – remis ; permettre – permis ; prendre – pris ;

apprendre – appris ; comprendre – compris ;

[-t] dire – dit ; faire – fait ; écrire – écrit ; conduire – conduit ;

特殊 : ouvrir – ouvert ; naître – né ; mourir – mort ; vivre – vécu ; plaire – plu ;

2、 复合过去时 (le passé composé)

复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的过去的动作，汉语中一般用“已经、曾经、过、了、还没有”等词来表示。复合过去时是由助动词avoir或être的直陈式现在时+过去分词构成。

1） 以avoir作助动词的复合过去时

所有的及物动词及大部分不及物动词在构成复合时态时，均以avoir作助动词。

以动词parler 的复合过去时变位为例，如下：

肯定式 否定式 疑问式

J’ai parlé Je n’ai pas parlé ai-je parlé ?

Tu as parlé Tu n’as pas parlé as-tu parlé ?

Il a parlé Il n’a pas parlé a-t-il parlé ?

Elle a parlé Elle n’a pas parlé a-t-elle parlé ?

Nous avons parlé Nous n’avons pas parlé avons-nous parlé ? Vous avez parlé Vous n’avez pas parlé avez-vous parlé ? Ils ont parlé Ils n’ont pas parlé ont-ils parlé ?

Elles ont parlé Elles n’ont pas parlé ont-elles parlé ?

例如：J’ai vu un bon film hier. 昨天我看了一部很棒的电影。

As-tu parlé à Jacques ? 你跟雅克谈过吗？

Il a déjà fini son travail. 他已经干完了他的工作。