当前位置： 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 信息与通信 > 21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元
21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案
第一单元
UNIT1
翻译
TEXT A
温斯顿?丘吉尔——他的另一种生活
玛丽?索姆斯
我的父亲温斯顿?丘吉尔是在40几岁开始迷恋上绘画的，当时他正身处逆境。1915年，作为海军大臣，他深深地卷入了达达尼尔海峡的一场战役。原本那次战役是能够缩短一场血腥的世界大战的，但它却失败了，人员伤亡惨重，为此丘吉尔作为公务员和个人都付出了代价：他被免去了海军部的职务，失去了显赫的政治地位。
“我本以为他会因忧伤而死的。”他的妻子克莱门泰因说。被这一不幸压垮的他同家人一起退隐到萨里郡的一个乡间居处---耘锄农场。在那儿，正如丘吉尔日后所回忆的，“绘画女神拯救了我!”
一天他正在花园里漫步，正巧碰上他的弟妹在用水彩画素描。他观看了她几分钟，然后借过她的画笔，试了一下身手----于是缪斯女神施展了她的魔法。自那天以后，温斯顿便爱上了绘画。
任何能让沉浸在忧思中的温斯顿分心的事情都让克莱门泰因高兴。于是，她赶紧去买来她所能找到的各种颜料和画具。水彩颜料、油画颜料、纸张、帆布画布---很快耘锄农场里便堆满了一个绘画者可能想要或需要的各样东西。
画油画最终成了温斯顿的一大爱好---但是最初几步却出奇地艰难。他凝视着他的第一块空白画布，异乎寻常地紧张。他日后回忆道：“我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后小心翼翼地在雪白的底子上的画上蚕豆般大小的一笔。就在这时，我听到车道上传来一辆汽车的声音，于是惊恐地丢下我的画笔。当我看清是谁从汽车里走出来时，更是惊慌失措。来者正是住在附近的著名画家约翰?莱佛利爵士的妻子。
“‘在画画呢!’她大声说道。‘多么有趣。可你还在等什么呢? 把画笔给我---大的那支。’她
21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元[1]1_英语学习_外语学习_教育专区。一份耕耘,一份收获 答案只是参考,请大家努力自学 21 世纪大学...
21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元_信息与通信_工程科技_专业资料。21世纪大学英语读写教程(第二册)课文翻译及课后答案1-7单元...
下载中心 http://down.tingroom.com 21 世纪大学英语读写教程 第二册)课文翻译及课后答案 世纪大学英语读写教程(第 及课后答案 课 翻译及课后第一单元 UNIT1 ...
21 世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案及课文翻译.txt 婚姻是键盘, 太多秩序和规 则;爱情是鼠标,一点就通。男人自比主机,内存最重要;女人好似显示器,...
一份耕耘一份收获 答案只是参考请大家努力自学 21 世纪大 学英语读写教程第二册课文翻译及课后答案 第一单元 UNIT1 翻译 TEXT A 温斯顿丘吉尔——他的另一种...
21世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答案及课文翻译(A、B 篇) Unit1 老伴60多岁中风去世时,那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他 来说将是...
21世纪大学英语 读写教程(第二册)课后翻译答案1-8单元_英语学习_外语学习_教育专区。世纪大学英语读写教程(第二册) 21 世纪大学英语读写教程(第二册)课后...
21世纪大学英语读写教程第二册课后翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。【Unit1】 1、老伴 60 多岁中风去世时,那位 72 岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的...
21世纪大学英语读写教程第二册A B课文翻译及课后翻译题_英语学习_外语学习_教育专区。课文翻译 课后翻译在最后第一单元 Text A、Winston Churchill—His Other ...
世纪大学英语读写教程(第二册) 21 世纪大学英语读写教程(第二册)课后翻译答 Unit1 1.老伴 60 多岁中风去世时,那位 72 岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的...
热门文档