文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 中英对照——10大原版童话的狰狞结局 (Top 10 Gruesome Fairy Tale Origins )
侵权投诉

中英对照——10大原版童话的狰狞结局 (Top 10 Gruesome Fairy Tale Origins )

中英对照——10大原版童话的狰狞结局 (Top 10 Gruesome Fairy Tale Origins )

The Little Mermaid

The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as “The big whopper!” In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric. They marry in a wonderful wedding attended by humans and merpeople. But, in the very first version by Hans Christian Andersen, the mermaid sees the Prince marry a princess and she despairs. She is offered a knife with which to stab the prince to death, but rather than do that she jumps into the sea and dies by turning to froth. Hans Christian Andersen modified the ending slightly to make it more pleasant. In his new ending, instead of dying when turned to froth, she becomes a “daughter of the air” waiting to go to heaven - so, frankly, she is still dead for all intents and purposes.

7

Snow White

In the tale of snow white that we are all familiar with, the Queen asks a huntsman to kill her and bring her heart back as proof. Instead, the huntsman can’t bring himself to do it and returns with the heart of a boar. Now, fortunately disney hasn’t done too much damage to this tale, but they did leave out one important original element: in the original tale, the Queen actually asks for Snow White’s liver and lungs - which are to be served for dinner that night! Also in the original, Snow White wakes up when she is jostled by the prince’s horse as he carries her back to his castle - not from a magical kiss. What the prince wanted to do with a dead girl’s body I will leave to your imagination. Oh - in the Grimm version, the tale ends with the Queen being forced to dance to death in red hot iron shoes!

6

Sleeping Beauty

In the original sleeping beauty, the lovely princess is put to sleep when she pricks her finger on a spindle. She sleeps for one hundred years when a prince finally arrives, kisses her, and awakens her. They fall in love, marry, and (surprise surprise) live happily ever after. But alas, the original tale is not so sweet (in fact, you have to read this to believe it.) In the original, the young woman is put to sleep because of a prophesy, rather than a curse. And it isn’t the kiss of a prince which wakes her up: the king seeing her asleep, and rather fancying having a bit, rapes her. After nine months she gives birth to two children (while she is still asleep). One of the children sucks her finger which removes the piece of flax which was keeping her asleep. She wakes up to find herself raped and the mother of two kids.

上一页第5页

你可能喜欢

  • 小学生英语故事
  • 提高说话技巧
  • 合伙协议书
  • 格林童话英文版
  • 综合设计
  • proe5.0安装方法

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email