中英对照——10大原版童话的狰狞结局 (Top 10 Gruesome Fairy Tale Origins )
The Little Mermaid
The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as “The big whopper!” In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric. They marry in a wonderful wedding attended by humans and merpeople. But, in the very first version by Hans Christian Andersen, the mermaid sees the Prince marry a princess and she despairs. She is offered a knife with which to stab the prince to death, but rather than do that she jumps into the sea and dies by turning to froth. Hans Christian Andersen modified the ending slightly to make it more pleasant. In his new ending, instead of dying when turned to froth, she becomes a “daughter of the air” waiting to go to heaven - so, frankly, she is still dead for all intents and purposes.
7
Snow White
In the tale of snow white that we are all familiar with, the Queen asks a huntsman to kill her and bring her heart back as proof. Instead, the huntsman can’t bring himself to do it and returns with the heart of a boar. Now, fortunately disney hasn’t done too much damage to this tale, but they did leave out one important original element: in the original tale, the Queen actually asks for Snow White’s liver and lungs - which are to be served for dinner that night! Also in the original, Snow White wakes up when she is jostled by the prince’s horse as he carries her back to his castle - not from a magical kiss. What the prince wanted to do with a dead girl’s body I will leave to your imagination. Oh - in the Grimm version, the tale ends with the Queen being forced to dance to death in red hot iron shoes!
6
Sleeping Beauty
In the original sleeping beauty, the lovely princess is put to sleep when she pricks her finger on a spindle. She sleeps for one hundred years when a prince finally arrives, kisses her, and awakens her. They fall in love, marry, and (surprise surprise) live happily ever after. But alas, the original tale is not so sweet (in fact, you have to read this to believe it.) In the original, the young woman is put to sleep because of a prophesy, rather than a curse. And it isn’t the kiss of a prince which wakes her up: the king seeing her asleep, and rather fancying having a bit, rapes her. After nine months she gives birth to two children (while she is still asleep). One of the children sucks her finger which removes the piece of flax which was keeping her asleep. She wakes up to find herself raped and the mother of two kids.
枞树,安徒生童话中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。5THE FIR TREE...一切是过得这样快,枞树也忘记把自己看一下——周围值得看的东西真是太多了。...
格林童话英文版★中英对照目录_英语学习_外语学习_教育专区。格林童话英文版1. 青蛙王子/ The Frog-King, or Iron Henry 2. 猫和老鼠交朋友/ Cat and Mouse...
安徒生童话-豌豆公主(中英文对照)_英语学习_外语学习_教育专区。安徒生童话-豌豆公主(中英文对照)THE REAL PRINCESS There was once a Prince who wished to ...
灰姑娘童话剧本(中英文对照)_六年级英语_英语_小学教育_教育专区。灰姑娘童话剧本(中英文对照)灰姑娘童话剧本(中英文对照) Once there lived a kind and lovely...
中英文对照 著名英语故事之安徒生童话THE LITTLE MATCH GIRL卖火柴的小女孩_英语考试_外语学习_教育专区。THE LITTLE MATCH GIRL卖火柴的小女孩 中英文对照安徒生在...
中英文对照 英语哲理故事之安徒生童话THE LEAP FROG跳高者 word排版打印版本_英语考试_外语学习_教育专区。这是一个有风趣的小故事,发表于1845年,这里面包含着...
英语寓言性故事安徒生童话之THE DREAM OF LITTLE TUK小杜克 中英文对照word排版打印版本_英语考试_外语学习_教育专区。安徒生的母亲是一个穷苦的洗衣妇。这个小...
Predacons巨狰狞部队 Predaking冲云霄/Divebomb大鹏/Headstrong铁头/Rampage猛虎/... 《变形金刚1》电影中英对... 95页 3下载券 变形金刚中十大炮灰人物 暂无...
人教版五年级下册句子练习(答案)_英语_小学教育_...(缩句) 6、风火山,这座万年冰山露出了狰狞的面目,... 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与...
热门文档