英语共通语
在其职业生涯中获得了该国公民身份。国际(非本国公民)学者仍为少数,大约占1/3左右。这种形势很可能是由这三个国家高等教育体系在国际化方面持久的吸引力、影响力所造成的。在英国,英语为第二语言并以英语为教学语言的教师均为国际学者,其中大多为欧洲人,这也说明了英国高等教育体系的吸引力和影响力。
在英语为官方语言、官方语言之一或主要语言的国家和地区里,英语是几乎所有或绝大多数教师的母语或者第二语言。对于这些地区,用英语作研究不能作为参与国际研究的一个指标。英语则赋予在这些国家和地区工作的大学教师一个得天独厚的语言优势,因为英语是在国际科学领域中占支配地位的交流方式。然而,母语为英语的教师研究时使用英语并不一定意味着已参与国际化研究。另外,英语为第二语言的教师使用英语参与科研可能只是参与国家研究活动的必须要求而已。
非英语国家和地区
第三组包括那些英语不是官方语言的国家和地区。根据“学术职业变革”调查的数据,这一组又可以细分为两个子组:一方面,有三个国家,少数但显著的一部分教师(10%~20%)将英语作为教学语言,是为吸引国际学生和/或给国内学生提供语言技能训练而做出的一种努力。这些国家分别是芬兰、南非和挪威。在这三个国家中,几乎所有或大多数用英语教学的教师都是本国教师,他们的母语就是各自国家的官方语言,而非英语。另一方面,在八个语言认同强烈的国家/地区中,不用或很少用英语教学,分别是阿根廷、巴西、中国、德国、意大利、日本、墨西哥和葡萄牙。其中大多国家(中
54
国、意大利和日本除外)的大学教师属于非英语的国际语言社区。
其中,有四个国家(意大利、芬兰、葡萄牙和挪威)的大多数大学教师做研究时使用英语,而在其他三个国家(德国、南非和巴西),只有显著的小部分教师研究时使用英语。另外,其中四个国家(阿根廷、墨西哥、日本和中国)中,仅小部分教师研究时使用英语。
在英语不是官方语言的国家和地区,对母语不是英语的本国教师来说英语是参与国际研究的一个必需工具。因此,研究时使用英语可视为融入国际研究网络的其中一项指标。基于此,可以将这些国家和地区分为两组。第一组包括英语为第二语言并将英语用于科研的比例高于平均水平的六个国家,分别是意大利、芬兰、葡萄牙、挪威、德国和南韩。这些国家的大学教师都具备一个特征,即他们都很好地融入了国际研究网络。第二组包括英语为第二语言并将英语用于科研的比例低于平均水平的五个国家分别是巴西、阿根廷、墨西哥、日本和中国。这些国家的大学教师并未或还未很好地融入国际研究网络。
国际化:结论一二
“学术职业变革”的调查数据支持以下结论:英语是当代学术界的“共通语”;研究是最具国际化的学术活动。此外,基于英语语言在学术职业中扮演的角色,调查也提供了一幅学术国际化蓝图。根据这些“学术职业变革”调查数据,虽然背后原因不同,但大致可以分成:有13个国家(澳大利亚、加拿大、德国、芬兰、香港、意大利、南韩、马来西亚、挪威、葡萄牙、英国、美国和南非)的大学教师(占样本的64%)更国际化,
作为国际通用语的英语_英语学习_外语学习_教育专区。英语作为国际通用语的英语 英语正在成为世界上第一种名副其实的通用语言。它是十二个国家大约四亿人的母语。这与...
英语是怎样成为世界通用语言的?一百多年前,一位波兰人以超人的智慧和满腔热情发明了超越民族界线的世界通用语言—世界语,希望世 界上的各民族将来使用同一种语言,...
英语作文通用经典语句 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 高考必备英语作文通用经典语句 1. 关于……人们有...
2013 略谈英语和日语之间的共通点 谢少华,杨英敏 (武汉科技大学外国语学院,湖北武汉,430081) 〔摘要〕 以迁移理论为基础,通过英语和日语两种语言的动词、时和态...
因为英语的已经成了事实上的全球通用语言,每年最出科研成果的两个国家是美国和英国,因为他们的母 语就是英语,他们的科研人员可以方便直接的阅读全球最新的科技论文...
英语是怎样成为国际共同语的_初三英语_英语_初中教育_教育专区。英语是怎样成为国际共同语的 一、英语成为不列颠的共同语 5 世纪中叶,三个日尔曼部落从欧洲大陆(丹麦...
国际第一通用语言——英语_其它语言学习_外语学习_教育专区。国际第一通用语言为啥是英语众所周知,汉语、英语、俄语、法语和阿拉伯语、西班牙语是 当今世界的通用语言...
英语写作用语 1. 人名 Black, Brown, Evens, Gray, Hunter, Jason, Jordan, Richards, Robert, Scott, Smith, Thompson, Wells, White, Wilson, Alice, ...
原因有三,其一,幼儿英 语及小学阶段英语内容简单;其二,即使就那么点水平,只要是教给孩子,他们就会打下学习英 语的良好基础,为今后学习英语开个好头。更何况,小孩...
语言学专业英语术语总表(Chinese-english)龚_英语学习_外语学习_教育专区。一些常用...(人名) 吴语 方言调查 共通语 现代汉语 方言 1-2 汉语) (汉语)周边语言 ...
热门文档