第二课堂是相对课堂教学而言的,是第一课堂的延伸、不重合发展,具有内容丰富性、形式多样性以及影响深刻性等特点。他将课堂知识融汇到社会实践中,使留学生在轻松活泼的环境中加深对中国文化的理解。例如,开设汉语角,在规定的时间、场所组织中外学生一起自由交谈;还可以组织学生进行语言实践,让学生把课堂教学中所学的内容运用到现实场景中,从而增加留学生文化习得的渠道。
2.4 利用多媒体手段,渗透相关文化背景知识
对外汉语教学属于第二语言教学,在任何一种外语教学过程中,学生的学习兴趣都起着重要的作用。心里学家证实:人类获取的信息83%来自视觉,11%来自听觉。多媒体教学能够充分调动学生视觉、听觉等多种感官,是学生增强注意力,提高兴趣。教师可以通过多媒体播放多种多样的图像、动画、影视以及声音的元素对学(下转第134页)(上接第132页)生进行文化知识的渗透,让学生更直观的了解中国风土人情和地理风貌,使学生身临其境。
3 结论
语言和文化是密不可分的,要使学生正确地表达和理解汉语,避免语用失误,我们广大的对外汉语教师要自觉地将文化差异的教学贯穿于课堂教学之中,将语言与文化同步传授给学生,启发学生对文化差异进行对比、分析,以提高学生对文化差异的敏感性,从而减少由文化差异引起的语用失误,使学生不断提高语言综合运用的能力。
【参考文献】
[1]何自然.语用学和英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:205.
[2]马树华.语用失误与对外汉语教学[J].玉林师范学院院报,2009(1):124.
导致韩国学生语用失误的常见文化差异现象及教学对策_其它语言学习_外语学习_教育专区。今日推荐 88份文档 2014全国高考状元联手分享状元笔记...
英语教学中的文化差异与语用失误现象_专业资料。文化差异在不同的民族文化之间... 导致韩国学生语用失误的... 0人阅读 2页 3.00 试论英语教学中的文化差...
大学英语教学中的学生语用失误成因分析及其对策_专业资料。“语用失误”是跨文化交际过程中很常见的现象。它是由诸如母语负迁移,不同的文化、道德和价值观等多种...
常见的学生说英语的场所——中存在的语用失误现象的表现及其原因,提出了在英语教学过程中的克服办法,从而避免或减少它在语言实际应用中的出现,使跨文化交流更加顺畅、...
根据多年的教学实践, 笔者试从语用学的角度对学生常见的语用失误进行分析, 并就...社交语用失误指交际中因不了解或忽视谈话双方的社会、文化背景差异而出现的语言...
第l 第 5期 2卷210 0年1月 0 基础 英 语教 育 JuafBscgihEdctnorl ai l uai noEnso VO.2No511.. Oc.2Ot0l . 教学心得 英语教学中常见语用失误及对策 戴...
表达不合习惯导致交际达不到效果的语言使用现象。 ...像这样的称呼语语用失误在跨文化交际中比较常见,比如...教师只注重语言形式的教学,而忽 视了对学生语用能力...
大学生在跨 文化 交际过程 中常见的英语语用失误 ,...相同的语言形式在不同的 研究方向: 英语教学研究 ...的语言知识与外来民族文化中的语言现象相矛盾时 , ...
英语语用失误原因分析及教学对策 英语教学不仅要教给学生知识,还要培养学生运用知识的能力。而语用失误是中国学生在用英语进行交流中经常出现的现象。因此,以语用失误...
英语教学中学生语用失误的原因及对策_专业资料。美国著名语言学家道格拉斯·布郎... 英语教学中常见语用失误... 11人阅读 4页 2.00 跨文化语用失误与英语...
热门文档