礼仪性演讲会议实战演练
1 现在,我很荣幸的宣布,2010上海世界博览会开幕。
2 首先请允许我代表全体新华社记者,感谢总理在百忙之中登录新华网。(05温记者招待会)
3今天,我有机会到贵国国会演讲,同众参两院议员见面,感到很高兴。我向在座各位,向广大日本国民,致以亲切问候和良好祝愿!向长期以来为中日友好做出宝贵贡献的日本各界朋友,表示衷心感谢和崇高敬意。(07年温总理日本国会演讲)
4 很高兴出席中韩经济界午餐会。借此机会,我向长期以来为推动两国经贸合作、增进中韩人民友谊作出贡献的两国经济界人士,表示敬意和感谢!对你们的盛情款待表示衷心感谢。(07年温总理中韩经济界午餐会演讲)
5 尊敬的各位嘉宾, 女士们,先生们,朋友们: 很高兴有机会出席博鳌亚洲论坛2007年年会,与各位新老朋友见面。首先,我谨代表中国政府对年会的召开表示热烈的祝贺!向与会的各界人士致以诚挚的问候和良好的祝愿!(07年吴邦国博敖亚洲论坛年会开幕式演讲)
6 女士们,先生们,朋友们: 实现亚洲可持续发展,是历史的重任、时代的要求、人民的期盼。让我们携起手来,为创造亚洲和平合作和谐的美好未来而努力奋斗。 最后,预祝本届年会圆满成功! 谢谢大家。(07年吴邦国博敖亚洲论坛年会开幕式演讲)
7 我们希望本届妇女会成为促进人类文明,和平与进步的光辉里程碑。为此,我们热烈欢呼第四届世界妇女大会的召开。(世界妇女大会上的演讲)
8 I want to thank all of you for coming. I understand that you've had productive sessions today and those sessions will help us to meet the challenges of aging that we face across the globe./ I am pleased to have this opportunity to speak to you at today’s Summit on Global Aging. (赖斯,全球老龄化峰会)
9 I look forward to continued cooperation with Chinese leaders, particularly in the context of our Strategic Economic Dialogue, which is an important forum for discussing and managing our economic relationship. /We received a very warm welcome in Beijing in December for our inaugural discussions, and I look forward to welcoming Madame Wu Yi and the Chinese delegation to Washington in May.
China has come a long way in developing its capital markets, but the journey is not complete. At the end of this road lie benefits for all the Chinese people. With visionary leadership and steady progress, these benefits are within reach./ We wish you continued success as you work to attain them. Thank you very much.(Remarks by Treasury Secretary Henry M. Paulson, Jr. Shanghai)
中级口译复习资料☆ 自己收集的咯~9 月参加的亲、 一起加油呐 !!! 月参加的亲、一起加油呐~!!!【★中级口译复习资料☆】自己收集的咯来源: 魏芳琳?コナン...
1-10 中级口译复习资料 8页 免费 上海市中级口译口译资料 62页 免费 中级...2012年翻译资格考试热点话题整理(1):G20峰会 G20峰会 重点词汇梳理 The Fourth ...
上海中高级口译复习资料(智力方版)_英语考试_外语学习_教育专区。上海中高级...Statements 单句理解(仅限中级)复习思路:快速预读,圈划关键词,果断选择 练习内容...
中级口译备考资料 6页 1财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行...
中级口译备考资料 6页 1财富值 新东方中级口译内部讲义笔... 2页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如...
中级口译复习资料_英语考试_外语学习_教育专区。Unit 1 在这明月中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂,我代表中国政府和人民,向前来 参加时代华纳集团举办的...
中级口译口试复习资料20篇_英语考试_外语学习_教育专区。汉译英: Passage 1 上海菜系是中国最年轻的地方菜系,通常被成为“本帮菜”,有着 400 多年的历史。同 ...
中级口译资料整理完整版中高级口译综述篇一 中高级口译考试“热” 1. 证明高水平英语能力 中高级口译注重听、说、读、写各方面的能力,是最有效的证明 2. 地区...
中级口译备考资料 常用国家、地理名词形容词中英对比常用国家、地理名词形容词中英对比隐藏>> 新闻中常用国家、 新闻中常用国家、地理名词形容词中英对比 名词/形容...
1-10 中级口译复习资料 8页 免费 上海市中级口译口译资料 62页 免费 中级口译阅读 13页 免费 上海中级口译词汇 19页 1下载券...
热门文档