中华人民共和国职业教育法
Vocational Education Law of the People's Republic of China
第一条 为了实施科教兴国战略,发展职业教育,提高劳动者素质,促进社会主义现代化建设,根据教育法和劳动法,制定本法。
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Education Law and the Labour Law, for the purpose of implementing the strategy for revitalizing the country by means of science and education, developing vocational education, enhancing the quality of workers and promoting the socialist modernization drive.
第二条 本法适用于各级各类职业学校教育和各种形式的职业培训。国家机关实施的对国家机关工作人员的专门培训由法律、行政法规另行规定。
Article 2 This Law applies to vocational schools of all types and levels and to all forms of vocational training. Specialized training provided by State organs for their functionaries shall be governed by separate laws and administrative rules and regulations.
第三条 职业教育是国家教育事业的重要组成部分,是促进经济、社会发展和劳动就业的重要途径。
Article 3 Vocational education constitutes an important component of the nation's educational undertakings as well as an important avenue for promoting economic and social development and employment.
国家发展职业教育,推进职业教育改革,提高职业教育质量,建立、健全适应社会主义市场经济和社会进步需要的职业教育制度。
The State undertakes the development of vocational education, promotes its reform so as to improve its quality and institute and perfect system of vocational education that suits the needs of the socialist market economy and the needs of social progress.
第四条 实施职业教育必须贯彻国家教育方针,对受教育者进行思想政治教育和职业道德教育,传授职业知识,培养职业技能,进行职业指导,全面提高受教育者的素质。
Article 4 In the provision of vocational education, the State's educational principles shall be implemented, that is, ideological and political education and the education in professional ethics shall be conducted, vocational knowledge imparted, vocational skills fostered and vocational guidance provided to the educatees so as to enhance their quality in an all-round way.
第五条 公民有依法接受职业教育的权利。
Article 5 Citizens shall have the right to receive vocational education according to law.
第六条 各级人民政府应当将发展职业教育纳入国民经济和社会发展规划。
Article 6 People's governments at various levels shall incorporate the development of vocational education into their plans for national economic and social development.
行业组织和企业、事业组织应当依法履行实施职业教育的义务。
中华人民共和国职业教育法(1996 年 5 月 15 日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会 议通过,国家主席令第 69 号发布) 第一章 总则 第一条 为了实施...
弘扬法治精神 推进法治学校建设 中华人民共和国职业教育法( 摘要) 中华人民共和国职业教育法 ( 摘要 ) 第一章 总则 第一条 为了实施科教兴国战略,发展职业教育...
江苏省实施〈中华人民共和国职业教育法〉 江苏省实施〈中华人民共和国职业教育法〉办法 《江苏省实施〈中华人民共和国职业教育法〉办法》已由江苏省第九届人民代表...
《中华人民共和国职业教育法》修订的几个重要问题——《中华人民共和国职业教育法》修订的几个重要问题_专业资料。加强职业教育立法,构建完善的职业教育法律体系,是...
《中华人民共和国职业教育法》修订的建议_专业资料。我在国家教育行政学院第40期高校领导干部进修班学习期间,再次认真学习了1996年9月1日颁布实施的《中华人民共和...
《中华人民共和国职业教育法》修订若干问题(笔谈之五)——职业教育的“系统化”思考 加强职业教育立法,构建完善的职业教育法律体系,是推进职业教育事业健康发展的...
《中华人民共和国职业教育法》修订若干问题(笔谈之四):关于《中华人民共和国职业教育法》修订的三个_专业资料。加强职业教育立法、构建完善的职业教育法律体系,是...
编者按:加强职业教育立法, 构建完善的职业教育法律体系, 是推进职业教育事业健康发展的基 《中华人民共和国职业教育法 》( 以下简称《职教法 》), 是我国职业 ...
辽宁省实施《中华人民共和国职业教育法》办法(1997 年 1 月 23 日辽宁省第八届人民代表大会常务委员会第 25 次会议通过;根据 2004 年 6 月 30 日辽宁省第...
热门文档