春夜喜雨
唐朝 杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
[作者] 杜甫 (712~770) 唐代诗人。字子美。
[注释]
①发生:指“发生”雨,即下雨,落雨。这两句说,春雨及时而来,好象雨也晓得大地上什么时候需要它似的。
②潜:悄悄地。润物:指滋润土地草木。这两句说,好雨不声不响地趁夜来了。语气中好象嗔怪它不让人早些发觉;又好象赞美它暗中做好事不求人知,字里行间含着惊喜欢迎的意思。
③这两句写雨中的夜景。杜甫的居处临江,从户内向外看去,见天上地下一片漆黑,而江船灯火独明。
④锦官城:即成都。成都旧有大城、少城。少城古为管织锦的官员所住的地方,因称锦官城。后通称成都为锦官城,简称锦城。它是唐代最繁荣的商业城市之一。这两句想象明天将见到满城带雨的花枝都显得沉重起来了。这关联到上文的“润物”,也表现着“喜雨”的心情。
[译诗] 好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人。

二年级古诗诵读总结_语文_小学教育_教育专区。二年级古诗诵读总结 二年级古诗诵读总结 古诗红山小学 王一波 2011-022011-02-20 二年级古诗诵读总结 二年级古诗诵读...
一年级古诗文诵读(上) 一年级古诗文诵读(下) 二年级古诗文诵读(上) 三年级古诗文诵读(下) 三年级古诗文诵读(上) 四年级古诗文诵读(下)...
二年级古诗诵读目序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 古诗名称 早发白帝城 望庐山瀑布 江雪 所见 山行 忆江南 风 ...
二年级古诗诵读(下) 16页 1下载券 二年级组古诗诵读 13页 1下载券 二年级古诗诵读总结 4页 2下载券 一二年级古诗诵读 演示文... 27页 2下载券 二年级...
二年级古诗词诵读_二年级语文_语文_小学教育_教育专区。二年级古诗词诵读草唐 白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 宿新市徐公店 宋 ...
一二年级古诗诵读 演示文稿_小学教育_教育_PPT专区。必备古诗其中的20首制成ppt课件,方便教学,节省时间。古诗经典诵读篇目 一二年级 制作:王凤琳 wsex2012·@163...
二年级上学期古诗文诵读必背篇目 二年级上学期古诗文诵读必背篇目 诵读 1、*赠刘景文 2、*山行 3、*回乡偶书 4、*赠汪伦 5、*登鹳雀楼 6、*早发白帝城 ...
二年级古诗文诵读_其它课程_小学教育_教育专区。二年级上学期古诗文诵读 1、山行 唐杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花...
二年级古诗文诵读篇目_二年级语文_语文_小学教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 二年级古诗文诵读篇目_二年级语文_语文_小学教育_教育专区。二年级...
二年级古诗文诵读篇目_二年级语文_语文_小学教育_教育专区。二年级古诗文诵读篇目二年级上学期背诵篇目 1.赠刘景文 2.山行 3.回乡偶书 4.赠汪伦 5.登鹳雀楼...
热门文档