crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no
domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potatowas still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.
现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。
This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, during a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another dayof Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasn't until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.
紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。 每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。
在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。
感恩节英文介绍_英语学习_外语学习_教育专区。Thanksgiving day Thanksgiving should always be traced back to the origin of the history of the Uni...
感恩节英文介绍(双语)_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 感恩节英文介绍(双语)_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。...
感恩节的英文介绍_英语学习_外语学习_教育专区。感恩节的英文介绍Hello, everyone! Today, I want to talk you something about Thanksgiving. Thanksgiving Day is...
感恩节介绍中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。In the United States, ... 感恩节英语介绍 4页 免费 感恩节介绍(英文) 14页 1下载券 感恩节(英文版) ...
英文版介绍感恩节PPT_少儿英语_幼儿教育_教育专区。英文版感恩节介绍By:梁璐曈 In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving ...
感恩节英语介绍_演讲/主持_工作范文_实用文档。关于感恩节的英文介绍,可用作演讲演示课件。包括感恩节的起源,庆祝方式和感恩。Reporter:ZhangYue “Mayflower” ...
情人节 感恩节英文介绍 暂无评价 26页 1下载券感恩节介绍...? 感恩节(英语:Thanksgiving Day)是美国和加拿大共 有的节日,原意是为了感谢上天...
Thanksgiving Day 感恩节英文介绍_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Thanksgiving Day 感恩节英文介绍_英语学习_外语学习_教育专区。...
感恩节英文介绍 隐藏>> Thanksgiving day Thanksgiving day is a traditional North American holiday, and is a form of harvest festival. In the Unite States...
感恩节英语介绍_英语学习_外语学习_教育专区。介绍感恩节The Story of American ... 感恩节(英文版) 35页 1下载券 经典汽车构造课件(免费) 95页 1下载券 申论...
热门文档