我仍是公主 咖啡依旧香醇 生活仍然美好 就算给我再大的城堡 我也不会去做爱情的奴隶 就算没有王子 我依然是骄傲的公主 继续着一个人的童话
3、【爱美丽的谎言】致爱美丽的
情书
Emilie, je ne vis que du
bonheur de vous regarder ,
mes yeux sont mon c ur ,
mes yeux sont mes poumons.
lorsque par défi , je lès ferme
sur votre passage , il me
semble que mon corps entier
s'asphyxie.
艾米丽,我的快乐只因能见到
你。我的眼睛是我的心,我的肺,而当我因懦弱而不敢看您走过的身姿时,我的整个身体就像要窒息了一般。
Emilie, vous passez parfois près de moi et vous ne savez pas ma nervosité , mon amour , mon regard . Vous ne savez
pas qu'il m'arrive parfois de
haïr la personne qui se place entre nous... Pour l'adorer aussitôt qu'elle s'écarte et vous rend à ma vue.
艾米丽,有时你经过我的身边,
你肯定看不到我的局促不安,如
果我的爱意,我的深情凝视;你
也不会知道有时我会对那个挡
住我对你的视线的人恨之入骨,
同样也会感激地看着他从我们
之间走开。
Emilie, vous me croisez parfois et vous ne savez pas que chaque froidement est une souffrance . Et si vous le savez pas , c'est que trop d'amour est par cette courage font de moi un fantôme, cette lettre que je voulais si belle à la laideur de l'êtres anonymes , comme un vulgaire vheque qu'elle ne vaut rien car elle n'est pas signée. 艾米丽,当你与我擦身而过的时候,你不会懂得你每一次的冷漠对我而言就是一次折磨。但如果说你对这些都不曾知晓,那也是因为我缺乏勇气的感情使我看起来像一个幽灵,这封原本美丽的情书也成了一封丑陋的匿名信。有如一张空白支票,因为没有署名而一文不值。
Acceptez malgré tout je vous
法语谚语全收集!法语谚语全收集!隐藏>> 法语谚语整理(完整版) 完整的谚语整理,对写作文的同学们来说,可资参考。 A 1.A beau jeu beau retour . 针锋相对。...
法语谚语_法语学习_外语学习_教育专区。A bon appétit il ne faut pas de... c'est donner du pain à qui meurt de soif. " pagnol 西班牙谚语:“给...
法语谚语(完整版) 9页 2财富值 略谈法语谚语 8页 免费 法语常用谚语 11页 1财富值 法语谚语汇总 4页 1财富值 法语谚语完整版 15页 1财富值 法语谚语整理...
针对法语中谚语的研究_法语学习_外语学习_教育专区。201蝴 文艺 生活 LITERATURE LIFE 文化研究 针对法语 中谚语 的研 究 田璐 ( 沈阳师范大学 外 国语 学院 ...
略谈法语谚语_专业资料。如题’ 一 略谈法语谚语史美珍各种民 族语 言 中都 有丰富的谚语。 , 法语 , 俗拉丁语 同时 搀杂进来一些 蛮族 的语言到 , , ...
法语谚语俗语_法语学习_外语学习_教育专区。法语 谚语俗语常用法语成语... 2 法国俗语......
法语谚语汇总_法语学习_外语学习_教育专区。法语想学好必会的法国谚语!A barbe de fol, on apprend à raser. 胡须长的快又多,会剃胡子不用说;久病成医;熟...
法语谚语_法语学习_外语学习_教育专区。一些很简单的法语谚语法语谚语 A cur vaillant rien d'impossible. A bon chat, bon rat. Abondance de biens ne nuit...
针对法语中谚语的研究_法语学习_外语学习_教育专区。针对法语中谚语的研究 摘要:法语谚语是法国文化的瑰宝,有强烈的感染力和表现力, 谚语中运用了很多的修辞手法,...
法语谚语专项 I_法语学习_外语学习_教育专区。针对TCF/TEF考试全心研发试题重庆东言西语多国语学习中心打造重庆法语TCF/TEF考试旗舰号...
热门文档