生活大爆炸第二季剧本台词 英语学习 其它集陆续添加中
看 Big Bang Theory 学英语第二季5集: The Euclid Alternative
-Sheldon:Good morning, Leonard.
早上好Leonard。
Yeah. We're gonna have to stop by pottery barn on the way to work. I bought these star wars sheets, but they turned out to be much too stimulating to be compatible with a good night's sleep.
pottery:陶器 barn:仓库 sheet:床单 stimulating:刺激的 be compatible with:适合
我们开车去上班的路上要在陶瓷大库房[家居专卖店]停一下,我在那里买了星战床单但躺在这上面实在是太刺激了,我根本不能安心睡觉。
I don't like the way Darth Vader stares at me.
stares at:盯着,凝视
Darth Vader盯着我看使我很不爽。
-Leonard:I'm not going to work.
我不去上班了。
-Sheldon:Oh, just because your career's been stagnant for a few years, that's no reason to give up.
career:事业 stagnant:不发展的,不景气的 give up:放弃
就算你的研究生涯这几年里毫无建树,那也没必要放弃啊。
-Leonard:Sheldon, I was up all night using the new free-electron laser for X-ray diffraction experiment.
free-electron:自由电子 laser:激光 X-ray:X光 diffraction:衍射
Sheldon我整晚都没睡,我在用自由电子激光束做X射线散射实验。
-Sheldon:Did the laser accidentally burn out your retinas?
accidentally:以外地 burn out:烧坏 retina:视网膜
是不是激光束碰巧把你视网膜烤焦了。
-Leonard:No.
没。
-Sheldon:Then you can drive. Let's go.
那你就能开车了,快走。
-Leonard:Didn't I tell you I'd be working nights and that you'd have to make other arrangements?
arrangement:解决办法
我不是告诉你了么,我现在是晚上工作,你要另外想办法了。
-Sheldon:You did.
是啊。
-Leonard:And?
所以?
-Sheldon:I didn't. Let's go.
我没办法。走吧。
-Leonard:Good night, Sheldon.
晚安Sheldon。
-Sheldon:But how am I going to get to work?
那我怎么去上班啊?
-Leonard:Take the bus.
乘公交车。
-Sheldon:I can't take the bus anymore.
我再也不能乘公交车了。
They don't have seat belts, and they won't let you latch yourself to the seat with bungee cords.
seat belt:安全带 latch:闩上 bungee:弹簧 cord:绳子
车上没安全带,而且他们不让我用弹簧绳子把自己拴在座椅上。
-Leonard:You tried to latch yourself to the seat with bungee cords?
你想用弹簧绳子把自己捆在座椅上。
-Sheldon:I didn't try. I succeeded. But for some reason, it alarmed the other passengers and I was asked to de-bus.
alarm:惊恐 passenger:乘客 de-bus:下车
我不是想,我已经做到了。但不知为什么其他乘客对此很惊慌,他们让我滚下车。
-Leonard:Oh, you're a big boy. You'll figure it out.
figure it out:解决
傻孩子你会自己想出办法的。
-Sheldon:Don't talk to me like I'm a child. Now, ta
生活大爆炸第二季04剧本 15页 免费 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费 ... 生活大爆炸第二季剧本台词 ...
生活大爆炸第二季03剧本 13页 免费 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费 生活大爆炸第二季04剧本 15页 免费 生活大爆炸第二季20生活剧... 23页 免费...
生活大爆炸第二季03剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第二季剧本... 生活大爆炸第一季04英文... 生活大爆炸第一集05英文... 生活大爆炸第一季...
生活大爆炸第二季02剧本 14页 免费 生活大爆炸第二季03剧本 13页 免费 生活大爆炸第二季04剧本 15页 免费 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费 生活大爆炸 ...
生活大爆炸 第二季 08 46页 免费 生活大爆炸第二季02剧本 14页 免费 生活大爆炸英文剧本第二... 27页 免费 生活大爆炸 第二季 05 45页 免费 生活大...
生活大爆炸第二季英文剧本台词13_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词... 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费2014 Baidu 使用百度前必读 文库...
生活大爆炸第二季英文剧本台词14_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词... 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费2014 Baidu 使用百度前必读 文库...
生活大爆炸剧本第一季 6... 19页 免费 生活大爆炸第二季05剧本 58页 免费 生活大爆炸剧本第一季 9... 22页 免费喜欢此文档的还喜欢...
生活大爆炸第二季英文剧本台词11_互联网_IT/计算机_专业资料。急救知识_眼部...文档贡献者 mnlstpe49593 贡献于2012-05-06 1/2 相关文档推荐 生活大爆炸第三...
生活大爆炸 第四季第二集中英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸... 生活大爆炸第四季台词01 9页 免费 生活大爆炸第四季台词05 10页 免费 生活...
热门文档